Aux Lovecraftiens

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Aux Lovecraftiens

Message par Presse-purée le Ven 13 Avr 2012 - 22:10

Salut à tous,

en zonant un peu sur un site de vente en ligne, je suis tombé sur



Bragelonne a déjà sorti des retraductions d'auteurs tels que Robert E. Howard (l'auteur de Conan), qui sont de très bonne qualité.

Un amateur de Lovecraft s'est-il procuré le bouquin que je montre dans ce fil? ça vaut le coup?

_________________
Homines, dum docent, discunt.Sénèque, Epistulae Morales ad Lucilium VII, 8

"La culture est aussi une question de fierté, de rapport de soi à soi, d’esthétique, si l’on veut, en un mot de constitution du sujet humain." (Paul Veyne, La société romaine)
"Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres". La Boétie
"Confondre la culture et son appropriation inégalitaire du fait des conditions sociales : quelle erreur !" H. Pena-Ruiz
"Il vaut mieux qu'un élève sache tenir un balai plutôt qu'il ait été initié à la philosophie: c'est ça le socle commun" un IPR

Presse-purée
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Neronismater le Ven 13 Avr 2012 - 22:12

Je l'ai vu chroniqué dans Geek Magazine, c'est une réédition de neuf nouvelles fondatrices du mythe, par contre je ne sais pas si ce sont des nouvelle traductions ou juste une compilation, ça a l'air sympa à avoir dans sa bibliothèque en tous cas!

_________________
Oderint, dum metuant!

Neronismater
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Presse-purée le Ven 13 Avr 2012 - 22:15

C'est une nouvelle traduction.
Question de réactualisation ... et de droits d'auteurs.

_________________
Homines, dum docent, discunt.Sénèque, Epistulae Morales ad Lucilium VII, 8

"La culture est aussi une question de fierté, de rapport de soi à soi, d’esthétique, si l’on veut, en un mot de constitution du sujet humain." (Paul Veyne, La société romaine)
"Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres". La Boétie
"Confondre la culture et son appropriation inégalitaire du fait des conditions sociales : quelle erreur !" H. Pena-Ruiz
"Il vaut mieux qu'un élève sache tenir un balai plutôt qu'il ait été initié à la philosophie: c'est ça le socle commun" un IPR

Presse-purée
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Neronismater le Dim 15 Avr 2012 - 13:52

Bon, j'ai craqué et je ne le regrette pas! Le recueil contient une intro assez intéressante et complète à Lovecraft, seize pages de photos en noir et blanc des lieux qui ont inspiré le maître... vraiment un bon achat, bien plus sympa à avoir dans sa bibliothèque que les pocket (il me semble) dans lesquels les textes étaient publiés jusque là!

_________________
Oderint, dum metuant!

Neronismater
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Presse-purée le Dim 15 Avr 2012 - 14:09

Ok, je pense que je vais suivre ^^

_________________
Homines, dum docent, discunt.Sénèque, Epistulae Morales ad Lucilium VII, 8

"La culture est aussi une question de fierté, de rapport de soi à soi, d’esthétique, si l’on veut, en un mot de constitution du sujet humain." (Paul Veyne, La société romaine)
"Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres". La Boétie
"Confondre la culture et son appropriation inégalitaire du fait des conditions sociales : quelle erreur !" H. Pena-Ruiz
"Il vaut mieux qu'un élève sache tenir un balai plutôt qu'il ait été initié à la philosophie: c'est ça le socle commun" un IPR

Presse-purée
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par JPhMM le Dim 15 Avr 2012 - 14:11

Fhtagn !

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Neronismater le Dim 15 Avr 2012 - 15:43

N'est pas mort ce qui à jamais dort...

_________________
Oderint, dum metuant!

Neronismater
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Hérodoute le Dim 15 Avr 2012 - 16:05

J'en veux un J'en veux un !!!!!

Hérodoute
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par JPhMM le Dim 15 Avr 2012 - 16:07

L'initiative de Bragelonne de rééditer de tels classiques en versions nettoyées (pour Conan, il y avait du travail tant le texte initial avait été charcuté) est vraiment une vraie bonne idée.


Dernière édition par JPhMM le Dim 15 Avr 2012 - 21:04, édité 1 fois

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Neronismater le Dim 15 Avr 2012 - 16:15

Oui d'ailleurs ils parlent beaucoup d'Howard dans l'introduction, ça m'a donné envie de m'y mettre! (dès que j'aurai teminé Cthullu et puis aussi le cinquième tome en anglais du Trône de fer... mais 1200 pages en VO ça va m'occuper un moment je pense...)

_________________
Oderint, dum metuant!

Neronismater
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Presse-purée le Dim 15 Avr 2012 - 20:56

J'ai le premier tome de Conan et c'est du beau boulot!

_________________
Homines, dum docent, discunt.Sénèque, Epistulae Morales ad Lucilium VII, 8

"La culture est aussi une question de fierté, de rapport de soi à soi, d’esthétique, si l’on veut, en un mot de constitution du sujet humain." (Paul Veyne, La société romaine)
"Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres". La Boétie
"Confondre la culture et son appropriation inégalitaire du fait des conditions sociales : quelle erreur !" H. Pena-Ruiz
"Il vaut mieux qu'un élève sache tenir un balai plutôt qu'il ait été initié à la philosophie: c'est ça le socle commun" un IPR

Presse-purée
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par nlm76 le Dim 15 Avr 2012 - 21:56

Puisque vous parlez de Conan... Vous connaissez une bonne édition de Howard en anglais ? Quelles références dois-je demander à ma libraire ?

nlm76
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Swoop le Dim 15 Avr 2012 - 22:41

Moi aussi j'en veux un !

_________________
Le Bandeau sur les Yeux, c'est LE forum sur lequel on peut parler de tout de dont on ne peut pas parler ailleurs, et c'est ici : http://lebandeau.forumactif.fr

Swoop
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux Lovecraftiens

Message par Jim Thompson le Sam 7 Juil 2012 - 21:28

j'avais pas vu ça!
ça a l'air sympa!
ce que je voudrais c'est un bon film à partir des bouquins de lovecraft, genre C D ward en film le trip......................
Jamais lu conan (mais vu 150 fois le film à les redifs à noel dans les 90's)
c'est bon?

_________________
CAPA/CAPN: SNES CTA/CTM: FSU

Jim Thompson
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum