Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Loubdalou
Expert spécialisé

(Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Mer 25 Avr 2012 - 11:37
Hola Very Happy

Avec une amie on a remanié ma séquence sur les contes de l'année dernière. Comme d'habitude je vous la mets ici.

Merci à tous les néo prof d'espagnol qui m'ont aidée à retrouver l'original de Continentes 4° pour La gallina de los huevos de oro (Astopia je crois ?? et Letizuqui !!), Pili pour ses conseils, Cape pour d'autres conseils encore yesyes

Voici le déroulé de la séquence :

1/ Érase una vez (Poème de Goytisolo) CE
==> soler
==> l'imparfait
==> les diminutifs
==> les personnages du conte+début du conte

2/ Caperucita Roja ¡Qué cuento más sorprendente! CO+EE
==> écouter la CO et remettre les images dans l'ordre selon ce que l'on a compris
==> légender les images à l'imparfait
==> lexique du conte (érase una vez, primero, luego, después, por último)

3/ El rey Midas CE
==> faire le verdadero o falso
==> le passé simple (dont plein d'irréguliers)
==> résumer le conte

4/ La bella durmiente
==> expliquer quand mettre l'imparfait et le passé simple en français, et en espagnol
==> exercice à faire, seuls quelques verbes irréguliers leur sont inconnus (poder je crois)
==> lexique du conte : bilan depuis le début de la séquence)
- les lieux (el castillo, el bosque)
- les personnages (el hada bueno, malo, la bruja, el lobo, el pirata, el príncipe, la princesa, el rey, la abuela...)
- les obstacles (el maleficio, el encanto, maltratar)
- le début (érase una vez)
- l'enchaînement des évènements (primero, luego, después, por último)
- la fin (se casaron, fueron felices y comieron muchas perdices)

5/ La gallina de los huevos de oro
==> Par 2 ils inventent un conte en remettant les images dans l'ordre qu'ils souhaitent. > 2h
==> ils doivent utiliser l'imparfait et le passé simple, le lexique du conte
==> ils ont le droit au cahier, livre et dictionnaire.



Et voilà Very Happy


Dernière édition par Loubdalou le Mer 25 Avr 2012 - 17:42, édité 1 fois
avatar
Pili
Grand sage

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Pili le Mer 25 Avr 2012 - 14:56
Quand je vois tous les téléchargements de tes docs et pas un "merci" ! affraid

C'est donc bien pour les 3è, je me suis trompée dans le mail alors ...ça me rassure !
avatar
farfalla
Esprit sacré

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par farfalla le Mer 25 Avr 2012 - 17:39
J'y ai participé, mais c'est surtout Letizuqui qu'il faut remercier^^

Et merci pour les documents !
Si tu veux, j'ai des supports qui permettent la prise de parole ou l'expression écrite (suivant comment tu veux t'en servir) avec les moments clefs des contes.

_________________
"Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida" Pablo Neruda

"Yo lloré porque no tenía zapatos hasta que vi un niño que no tenía pies." Oswaldo Guayasamin
Loubdalou
Expert spécialisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Mer 25 Avr 2012 - 17:43
J'ai édité et ajouté Letizuqui Very Happy Merci

Oui je veux bien Astopia, ça m'intéresse Smile
Loubdalou
Expert spécialisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Mer 25 Avr 2012 - 17:45
@Pili a écrit:Quand je vois tous les téléchargements de tes docs et pas un "merci" ! affraid

C'est donc bien pour les 3è, je me suis trompée dans le mail alors ...ça me rassure !

j'ai tapé le titre du topic dans google, on ne tombe pas ici, donc je suppose que ce sont des néo qui téléchargent. En même temps c'est fait pour. Mais bon, c'est clair qu'un petit mot... Suspect
avatar
caperucita
Guide spirituel

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par caperucita le Mer 25 Avr 2012 - 17:53
Oui, un simple merci, ça n'écorche pas les doigts... bref... Suspect
(Cette fois, je ne crains de n'avoir été d'aucun conseil... Embarassed )

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz
avatar
farfalla
Esprit sacré

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par farfalla le Mer 25 Avr 2012 - 17:55
@Loubdalou a écrit:J'ai édité et ajouté Letizuqui Very Happy Merci

Oui je veux bien Astopia, ça m'intéresse Smile

Euh... Comment on fait pour mettre un fichier texte ici ? Une image je sais le faire, mais un pdf ??


_________________
"Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida" Pablo Neruda

"Yo lloré porque no tenía zapatos hasta que vi un niño que no tenía pies." Oswaldo Guayasamin
Loubdalou
Expert spécialisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Mer 25 Avr 2012 - 17:58
Il faut cliquer sur "répondre" mais tout en bas, là tu as une nouvelle page, et sous l'encadré servant à entrer ton message tu as la possibilité de joindre des documents.

Alors Cape tu m'auras soutenue moralement sans le savoir Laughing
avatar
caperucita
Guide spirituel

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par caperucita le Mer 25 Avr 2012 - 18:05
professeur MP ?

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz
avatar
farfalla
Esprit sacré

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par farfalla le Mer 25 Avr 2012 - 18:06
@Loubdalou a écrit:Il faut cliquer sur "répondre" mais tout en bas, là tu as une nouvelle page, et sous l'encadré servant à entrer ton message tu as la possibilité de joindre des documents.

Alors Cape tu m'auras soutenue moralement sans le savoir Laughing

Merci. Je fais un essai.

Si jamais tu en veux d'autres, j'en ai. C'est un peu rudimentaire, mais ça marche bien avec mes élèves.
Loubdalou
Expert spécialisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Mer 25 Avr 2012 - 18:11
Merci Astopia !!

JE pense que je n'aurai absolument pas le temps d'intégrer quoi que ce soit d'autre avec tous les jours fériés et mes 2 voyages... Mais l'année prochaine... Very Happy
avatar
farfalla
Esprit sacré

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par farfalla le Mer 25 Avr 2012 - 18:14
Si tu en veux d'autres, tu me fais signe.
Contente d'avoir pu te donner un "coup de main" pour une fois.

_________________
"Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida" Pablo Neruda

"Yo lloré porque no tenía zapatos hasta que vi un niño que no tenía pies." Oswaldo Guayasamin
Letizuqui
Niveau 8

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Letizuqui le Mer 25 Avr 2012 - 20:21
Merci Astopia et Loubdalou (même si je n'arrive pas à ouvrir tous les documents...) !

Voici quelques autres documents utiles que je fais :
avatar
farfalla
Esprit sacré

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par farfalla le Mer 25 Avr 2012 - 20:25
Merci Letizuqui !
Tu n'arrives peut-être pas à lire les .docx ?

_________________
"Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida" Pablo Neruda

"Yo lloré porque no tenía zapatos hasta que vi un niño que no tenía pies." Oswaldo Guayasamin
Loubdalou
Expert spécialisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Mer 25 Avr 2012 - 20:33
Arf, il faut que je les mette au format doc...
Loubdalou
Expert spécialisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Mer 25 Avr 2012 - 20:34
Merci Letiziqui !
marimuri
Niveau 7

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par marimuri le Mer 25 Avr 2012 - 22:03
Je viens de démarrer une séquence "contes et légendes" en 2nde. Je commence avec le poème "érase una vez", puis une légende maya : "los dioses y el maiz" que j'avais dans un bouquin acheté au Mexique il y a mil an, donc pas du tout connu par les profs d'espagnol en général. Si ça vous intéresse, je pourrai vous l'envoyer... C'est en fait la légende de la création du monde et de l'homme (style Genèse), assez facile, avec alternance de l'imparfait et du passé simple, et quelques futur et conditionnel.
Puis, je leur fait découvrir en CO "la leyenda del espantapajaros" que je trouve très sympa (cest une court-métrage, cf youtube). Les élèves devront la raconter à l'aide d'images en fin de séquence.
Merci pour ton inspiration Loubdalou
En évaluation de l'EE je leur demanderai aussi de raconter un conte à partir d'images, avec les dicos, mais je ne me suis pas encore trop penchée sur cette question...
avatar
farfalla
Esprit sacré

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par farfalla le Mer 25 Avr 2012 - 22:05
J'aime bien aussi los espantapajaros^^

Je veux bien ta légende maya, s'il ne plaît, j'adore ces légendes ^^

_________________
"Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida" Pablo Neruda

"Yo lloré porque no tenía zapatos hasta que vi un niño que no tenía pies." Oswaldo Guayasamin
avatar
Catalunya
Expert

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Catalunya le Jeu 26 Avr 2012 - 0:10
Moi, je peux pas ouvrir les docs docx de Loubdalou mais pas grave...

Voilà comment je vais travailler la légende du lac Titicaca qu'on trouve p.52-53 de Nuevos Rumbos 2ème année.
Fichiers joints
El lago Titicaca.doc Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(684 Ko) Téléchargé 48 fois
avatar
farfalla
Esprit sacré

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par farfalla le Jeu 26 Avr 2012 - 6:52
Sympa comme exploitation ! Merci !

Par contre si je peux me permettre, on dit "obdecer la orden"^^ Embarassed je crois. Et il manque un "n" à significa. Et un espace à Por qué? Embarassed
avatar
farfalla
Esprit sacré

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par farfalla le Jeu 26 Avr 2012 - 6:53
@Catalunya a écrit:Moi, je peux pas ouvrir les docs docx de Loubdalou mais pas grave...

Est-ce parce qu'ils sont en docx ?
avatar
Catalunya
Expert

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Catalunya le Jeu 26 Avr 2012 - 13:26
astopia a écrit:Sympa comme exploitation ! Merci !

Par contre si je peux me permettre, on dit "obdecer la orden"^^ Embarassed je crois. Et il manque un "n" à significa. Et un espace à Por qué? Embarassed
c'est un premier jet, je me suis pas relu, mais merci quand même, ça m'arrive Embarassed
avatar
Catalunya
Expert

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Catalunya le Jeu 26 Avr 2012 - 13:27
astopia a écrit:
@Catalunya a écrit:Moi, je peux pas ouvrir les docs docx de Loubdalou mais pas grave...

Est-ce parce qu'ils sont en docx ?
oui Wink
Loubdalou
Expert spécialisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Jeu 26 Avr 2012 - 13:39
Hier soir j'ai ouvert un fil avec tous mes docs sur la séquence de 4° "Leyendas", TOUS LES DOCUMENTS SONT AU FORMAT DOC, donc lisibles même si vous n'avez pas word Very Happy
Loubdalou
Expert spécialisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Loubdalou le Jeu 26 Avr 2012 - 13:58
Et re-voilà tous les documents au format doc, donc normalement il n'y a plus de problème à l'ouverture...
Contenu sponsorisé

Re: (Espagnol) 3° séquence sur le conte

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum