mots latins en français?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mots latins en français?

Message par youpi le Dim 18 Jan 2009 - 16:21

Bonjour,

dans l'un de mes prochains textes j'ai l'expression a priori, avez vous en tête d'autres mots latin ou expressions repris en français?


je pense à a fortiori mais il y en a sans doute plein d'autres...


youpi

youpi
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par Invité le Dim 18 Jan 2009 - 16:24

je pense à :
forum
album
agenda
aquarium
ad vitam aeternam
distinguo
mea culpa
exeat
lavabo
memento
récépissé
satisfecit
visa
illico
quidam
quasi

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par Stered le Dim 18 Jan 2009 - 16:26

Je t'envoie un texte de Y. Rivais que je fais avec mes latinistes de 5e Very Happy

Stered
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par blanche le Dim 18 Jan 2009 - 16:27

Voici ce qui me vient à l'esprit!

recto verso
alibi
lavabo
etc
nota bene
referendum
agenda
album
bonus
super
ultimatum
duo...
minimum / maximum

à compléter!


Dernière édition par blanche le Dim 18 Jan 2009 - 16:28, édité 1 fois

blanche
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par doublecasquette le Dim 18 Jan 2009 - 16:27

sine qua non, idem, ad libitum, ipso facto, de cujus, et caetera...

doublecasquette
Prophète


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par blanche le Dim 18 Jan 2009 - 16:30

Strede, serais-tu d'accord pour m'envoyer également ton texte s'il te plaît? Merci!

blanche
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par retraitée le Dim 18 Jan 2009 - 16:41

@doublecasquette a écrit:sine qua non, idem, ad libitum, ipso facto, de cujus, et caetera...
Méfie-toi de de cujus, ils vont faire des jeux de mots débiles!

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par Julianne le Dim 18 Jan 2009 - 16:49

Stered, je suis moi aussi intéressée par ce texte. Peux-tu me l'envoyer ?

Julianne
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par youpi le Dim 18 Jan 2009 - 17:04

Merci beaucoup pour vos réponses!!!

Le texte est super!

Je ne connais pas l'expression "de cujus"... (et je l'éviterai en classe Very Happy ) ça veut dire quoi?


youpi

youpi
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par nad' le Dim 18 Jan 2009 - 17:28

Moi aussi je suis intéressée par ton texte Stered.

De cujus - qui se prononce de couillous en latin- veut dire au sujet duquel en latin.

Mais en français, cela a pris le sens suivant : Ce terme juridique emprunté au latin désigne le défunt au moment de sa succession.

nad'
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par blanche le Dim 18 Jan 2009 - 17:34

youpi, pourrais-tu nous l'envoyer, ce texte, si stered ne revient pas tout de suite sur le site?Merci!

blanche
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par Stered le Dim 18 Jan 2009 - 17:40

Envoyez moi vos mails en mp et je vous le transmets.
Bashmehab, je n'arrive pas à avoir accès à ton mail, pourtant sous ton pseudo... Passe le moi en MP aussi stp Smile

Stered
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par littlemary le Dim 18 Jan 2009 - 17:50

Je serais intéressée par ce texte aussi ! Merci.
littlemary76@yahoo.fr

littlemary
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par yellosub le Dim 18 Jan 2009 - 17:50

Je suis intéressée moi aussi. Stered, je t'envoie un mp avec mon adresse.

yellosub
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par nad' le Dim 18 Jan 2009 - 17:56

Merci bcp, j'ai bien reçu le texte et je le connaissais déjà (je l'avais fait avec mon prof, je ne sais plus en quelle classe... peut-être en première) et il est super bien MERCI

nad'
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par Stered le Dim 18 Jan 2009 - 18:02

Envoyé à Littlemary et Yellosub Very Happy

Stered
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par yellosub le Dim 18 Jan 2009 - 18:27

Merci, merci ! Je ne connaissais pas ce texte mais j'adore ! yesyes

yellosub
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par Invité le Dim 18 Jan 2009 - 18:31

Stered, oserai-je moi aussi....
Franchement, ça m'intéresse, ton texte. Tu peux me l'envoyer?
Mon adresse pro est facile à retenir : maprofamoi@orange.fr
Merci!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par youpi le Dim 18 Jan 2009 - 18:38

basmehab a écrit:
Moi aussi je suis intéressée par ton texte Stered.

De cujus - qui se prononce de couillous en latin- veut dire au sujet duquel en latin.

Mais en français, cela a pris le sens suivant : Ce terme juridique emprunté au latin désigne le défunt au moment de sa succession.

Merci! Je me coucherai moins bête ce soir! Smile

youpi

youpi
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par Stered le Dim 18 Jan 2009 - 19:01

Envoyé, Comines

Stered
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par cathemis le Dim 18 Jan 2009 - 20:53

Et il y a la planche d'Astérix (la rentrée gauloise je crois) avec geranium, mea culpa, aquarium...

cathemis
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par youpi le Dim 18 Jan 2009 - 21:37

basmehab a écrit:
Moi aussi je suis intéressée par ton texte Stered.

De cujus - qui se prononce de couillous en latin- veut dire au sujet duquel en latin.

Mais en français, cela a pris le sens suivant : Ce terme juridique emprunté au latin désigne le défunt au moment de sa succession.

merci pour ta réponse! Smile

youpi

youpi
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par blanche le Lun 19 Jan 2009 - 9:39

Désolée d'insister, mais si l'un de vous avait la gentillesse de m'envoyer le texte, ce serait super! Merci et bonne journée!
blanche.neoprofs@voila.fr Smile

blanche
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: mots latins en français?

Message par Stered le Lun 19 Jan 2009 - 15:43

Je t'envoie ça ce soir quand je rentre Very Happy

Stered
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum