Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
youpi
Niveau 6

mots latins en français?

par youpi le Dim 18 Jan 2009 - 16:21
Bonjour,

dans l'un de mes prochains textes j'ai l'expression a priori, avez vous en tête d'autres mots latin ou expressions repris en français?


je pense à a fortiori mais il y en a sans doute plein d'autres...


youpi
Invité
Invité

Re: mots latins en français?

par Invité le Dim 18 Jan 2009 - 16:24
je pense à :
forum
album
agenda
aquarium
ad vitam aeternam
distinguo
mea culpa
exeat
lavabo
memento
récépissé
satisfecit
visa
illico
quidam
quasi
avatar
Stered
Doyen

Re: mots latins en français?

par Stered le Dim 18 Jan 2009 - 16:26
Je t'envoie un texte de Y. Rivais que je fais avec mes latinistes de 5e Very Happy
avatar
blanche
Expert

Re: mots latins en français?

par blanche le Dim 18 Jan 2009 - 16:27
Voici ce qui me vient à l'esprit!

recto verso
alibi
lavabo
etc
nota bene
referendum
agenda
album
bonus
super
ultimatum
duo...
minimum / maximum

à compléter!


Dernière édition par blanche le Dim 18 Jan 2009 - 16:28, édité 1 fois
avatar
doublecasquette
Prophète

Re: mots latins en français?

par doublecasquette le Dim 18 Jan 2009 - 16:27
sine qua non, idem, ad libitum, ipso facto, de cujus, et caetera...
avatar
blanche
Expert

Re: mots latins en français?

par blanche le Dim 18 Jan 2009 - 16:30
Strede, serais-tu d'accord pour m'envoyer également ton texte s'il te plaît? Merci!
avatar
retraitée
Vénérable

Re: mots latins en français?

par retraitée le Dim 18 Jan 2009 - 16:41
@doublecasquette a écrit:sine qua non, idem, ad libitum, ipso facto, de cujus, et caetera...
Méfie-toi de de cujus, ils vont faire des jeux de mots débiles!
Julianne
Fidèle du forum

Re: mots latins en français?

par Julianne le Dim 18 Jan 2009 - 16:49
Stered, je suis moi aussi intéressée par ce texte. Peux-tu me l'envoyer ?
youpi
Niveau 6

Re: mots latins en français?

par youpi le Dim 18 Jan 2009 - 17:04
Merci beaucoup pour vos réponses!!!

Le texte est super!

Je ne connais pas l'expression "de cujus"... (et je l'éviterai en classe Very Happy ) ça veut dire quoi?


youpi
avatar
nad'
Sage

Re: mots latins en français?

par nad' le Dim 18 Jan 2009 - 17:28
Moi aussi je suis intéressée par ton texte Stered.

De cujus - qui se prononce de couillous en latin- veut dire au sujet duquel en latin.

Mais en français, cela a pris le sens suivant : Ce terme juridique emprunté au latin désigne le défunt au moment de sa succession.
avatar
blanche
Expert

Re: mots latins en français?

par blanche le Dim 18 Jan 2009 - 17:34
youpi, pourrais-tu nous l'envoyer, ce texte, si stered ne revient pas tout de suite sur le site?Merci!
avatar
Stered
Doyen

Re: mots latins en français?

par Stered le Dim 18 Jan 2009 - 17:40
Envoyez moi vos mails en mp et je vous le transmets.
Bashmehab, je n'arrive pas à avoir accès à ton mail, pourtant sous ton pseudo... Passe le moi en MP aussi stp Smile
avatar
littlemary
Vénérable

Re: mots latins en français?

par littlemary le Dim 18 Jan 2009 - 17:50
Je serais intéressée par ce texte aussi ! Merci.
littlemary76@yahoo.fr
avatar
yellosub
Niveau 9

Re: mots latins en français?

par yellosub le Dim 18 Jan 2009 - 17:50
Je suis intéressée moi aussi. Stered, je t'envoie un mp avec mon adresse.
avatar
nad'
Sage

Re: mots latins en français?

par nad' le Dim 18 Jan 2009 - 17:56
Merci bcp, j'ai bien reçu le texte et je le connaissais déjà (je l'avais fait avec mon prof, je ne sais plus en quelle classe... peut-être en première) et il est super bien MERCI
avatar
Stered
Doyen

Re: mots latins en français?

par Stered le Dim 18 Jan 2009 - 18:02
Envoyé à Littlemary et Yellosub Very Happy
avatar
yellosub
Niveau 9

Re: mots latins en français?

par yellosub le Dim 18 Jan 2009 - 18:27
Merci, merci ! Je ne connaissais pas ce texte mais j'adore ! yesyes
Invité
Invité

Re: mots latins en français?

par Invité le Dim 18 Jan 2009 - 18:31
Stered, oserai-je moi aussi....
Franchement, ça m'intéresse, ton texte. Tu peux me l'envoyer?
Mon adresse pro est facile à retenir : maprofamoi@orange.fr
Merci!
youpi
Niveau 6

Re: mots latins en français?

par youpi le Dim 18 Jan 2009 - 18:38
basmehab a écrit:
Moi aussi je suis intéressée par ton texte Stered.

De cujus - qui se prononce de couillous en latin- veut dire au sujet duquel en latin.

Mais en français, cela a pris le sens suivant : Ce terme juridique emprunté au latin désigne le défunt au moment de sa succession.

Merci! Je me coucherai moins bête ce soir! Smile

youpi
avatar
Stered
Doyen

Re: mots latins en français?

par Stered le Dim 18 Jan 2009 - 19:01
Envoyé, Comines
avatar
cathemis
Habitué du forum

Re: mots latins en français?

par cathemis le Dim 18 Jan 2009 - 20:53
Et il y a la planche d'Astérix (la rentrée gauloise je crois) avec geranium, mea culpa, aquarium...
youpi
Niveau 6

Re: mots latins en français?

par youpi le Dim 18 Jan 2009 - 21:37
basmehab a écrit:
Moi aussi je suis intéressée par ton texte Stered.

De cujus - qui se prononce de couillous en latin- veut dire au sujet duquel en latin.

Mais en français, cela a pris le sens suivant : Ce terme juridique emprunté au latin désigne le défunt au moment de sa succession.

merci pour ta réponse! Smile

youpi
avatar
blanche
Expert

Re: mots latins en français?

par blanche le Lun 19 Jan 2009 - 9:39
Désolée d'insister, mais si l'un de vous avait la gentillesse de m'envoyer le texte, ce serait super! Merci et bonne journée!
blanche.neoprofs@voila.fr Smile
avatar
Stered
Doyen

Re: mots latins en français?

par Stered le Lun 19 Jan 2009 - 15:43
Je t'envoie ça ce soir quand je rentre Very Happy
Contenu sponsorisé

Re: mots latins en français?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum