"Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

"Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par Amaliah le Mer 21 Jan 2009 - 15:25

Malgré son titre poétique, ma question est purement grammaticale: comment justifier l'accord du participe passé? Rêver peut admettre un complément interne "rêver sa vie", mais ici il y a la préposition, donc ce ne peut être un COD et pourtant le participe passé est au féminin pluriel.
Qulqu'un peut-il m'aider?

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par clochette le Mer 21 Jan 2009 - 15:46

Amours peut être féminin pluriel, d'où l'accord, non ?

_________________
"Sans grain de folie, il n'est point d'homme raisonnable"
La Rochefoucauld

http://clochette06.canalblog.com/

clochette
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par marininha le Mer 21 Jan 2009 - 15:53

oui, c'est cela: j'ai rêvé quoi? des amours splendides

marininha
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par Amaliah le Mer 21 Jan 2009 - 15:56

Ok si c'était "j'ai rêvé des amours splendides", mais c'est "j'ai rêvé d'amours splendides" si on remet la phrase en mode déclaratif, et j'analyse le d' comme une préposition et non comme un article.

J'édite: je perçois un problème lié au "que d'" mais je ne comprends pas!

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par paffutella le Mer 21 Jan 2009 - 16:07

Moi aussi ça me laisse perplexe...
La construction habituelle du verbe rêver est "rêver de qch" donc ça ressemble quand même beaucoup à un COI. Mon dictionnaire semble dire que la construction transitive directe est possible (avec un extrait de madame Bovary à l'appui. C'est sans contestation possible ...).
Dans ce cas, le "que (de)" serait un adverbe exclamatif et non pas une préposition introduisant un COI ( je ne sais pas si je suis bien claire). Du même type que " que de fautes vous avez commises dans ces copies, ô mes chers élèves!"

paffutella
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par Invité le Mer 21 Jan 2009 - 16:35

Cela part sans doute de deux sens différents du verbe rêver : "rêver de " = faire au rêve au sujet de, ou "rêver" (transitif direct) = imaginer, voir en imagination (ex : rêver une scène, un paysage...). Donc ici, pour moi ce serait j'ai rêvé des amours... (des est un article indéfini).

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par Amaliah le Mer 21 Jan 2009 - 18:21

Paffutella tu as raison, il faut réfléchir à la nature de "que d'": adverbe exclamatif et donc verbe rêver en contruction directe ici.

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Délices grammaticales.

Message par retraitée le Mer 21 Jan 2009 - 18:22

Que d'amours = combien d'amours. C'est ici un adverbe de quantité, à mon avis. L'accord se fait avec le complément de l'adverbe, comme dans "beaucoup de gens font". Amour est féminin au pluriel, et rêver est transitif direct dans ce sens. Donc accord avec le COD antéposé.
que =adverbe exclamatif aussi. ou plutôt, mais il y a une idée de quantité. A vérifier.


Dernière édition par retraitée le Mer 21 Jan 2009 - 18:24, édité 1 fois

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par Amaliah le Mer 21 Jan 2009 - 18:22

Merci beaucoup!

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par nuages le Mer 21 Jan 2009 - 18:23

c'est un COD avant l'auxiliaire avoir et amour devient féminin au pluriel

comme lulamae je pense que des est un article indéfini et que rêver (voir en imagination) est ici transitif: j'ai rêvé des amours splendides (j'ai imaginé beaucoup d'amours splendides)

nuages
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: "Que d'amours splendides j'ai rêvées!"

Message par retraitée le Mer 21 Jan 2009 - 18:25

@nuages a écrit:c'est un COD avant l'auxiliaire avoir et amour devient féminin au pluriel

comme lulamae je pense que des est un article indéfini et que rêver (voir en imagination) est ici transitif: j'ai rêvé des amours splendides (j'ai imaginé beaucoup d'amours splendides)
Dans beaucoup de, ou que de , je dirais que de est préposition.

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum