Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Garance
Neoprof expérimenté

les essais de montaigne en 1ère L

par Garance le Lun 27 Aoû 2012 - 14:42
Quelqu'un a-t-il tenté ? va-t-il tenter ?
Quelle édition choisir ?
merci.
avatar
Philomèle
Niveau 9

Re: les essais de montaigne en 1ère L

par Philomèle le Lun 27 Aoû 2012 - 21:25
Bonsoir Garance,

Je n'ai jamais enseigné en lycée mais j'ai fait cours sur Montaigne en Licence et master. Peut-être que ma réponse amènera d'autres réponses de collègues qui ont l'expérience de la première.

Ce serait pour quelle filière, quelle approche : lecture intégrale de chapitre ou morceaux choisis ? - édit : je viens de voir, 1re L, O.K. Donc ce que j'ai écrit reste valable.

Dans tous les cas, évidemment pas de lecture intégrale d'un des trois livres (ni suivie, ni cursive), même je ne pense pas que tu l'envisageais !
Même problème que pour Rabelais, l'état de la langue, trop différent du nôtre : voir ce qui existe comme édition "bilingue" ou bien translatée en français contemporain. Sans parler des difficultés liées à la poésie même de Montaigne (images et style).

Je sais qu'il existe des anthologies scolaires : peut-être partir de là pour mettre un ouvrage thématique au programme ?
Un choix de textes, ou bien un ou deux chapitres entiers ?

Il y a quelques années, en terminale littéraire, il y avait un programme "Des cannibales" (extrait du livre I) et "Des coches" (livre III). Les deux reprennent des récits de voyage sur la rencontre avec les Indiens du Nouveau monde et permettent d'aborder le relativisme, et bien sûr, les principales techniques d'écriture et de raisonnement de Montaigne. Ce sont des chapitres qui plaisent et qui peuvent intéresser. Il existe des éditions bilingues qui rassemblent les deux.

Personnellement, j'aime beaucoup III, 13 "De l'expérience", qui peut aussi être une bonne entrée dans le texte...
Pourquoi pas aussi les chapitres sur la pédagogie (I, 25 et I, 26 "Du pédantisme" et "De l'institution des enfants"). Mais ils intéressent peut-être davantage les enseignants que les élèves ?
Le chapitre sur l'amitié au centre du livre I (I, 28), très beau.
Ou encore "De la coutume" (I, 23) mais c'est peut-être un thème trop difficile.

J'espère que d'autres collègues apporteront un avis plus autorisé...
avatar
Garance
Neoprof expérimenté

Re: les essais de montaigne en 1ère L

par Garance le Lun 27 Aoû 2012 - 21:57
merci !
en fait, je cherche une oi pour l'oe "Humanisme".
Evidemment pas les Essais en intégralité et, du coup, je cherche une édition accessible pour des lycéens et qui propose une cohérence (morceaux choisis ou extraits thématiques...)
avatar
Philomèle
Niveau 9

Re: les essais de montaigne en 1ère L

par Philomèle le Lun 27 Aoû 2012 - 22:16
Apparemment, l'édition bilingue et intégrale des deux chapitres "Des cannibales" et "Des coches" est toujours disponible (Ellipses) et coûte environ 3, 30. ça pourrait donner lieu à de chouettes cours (qui entrent sous l'intitulé "Humanisme" sans problème).

Il existe un petit volume "De l'expérience" chez Gallimard, mais je n'ai pas l'impression qu'il soit bilingue. Je ne connais pas les autres anthologies disponibles.
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: les essais de montaigne en 1ère L

par User5899 le Lun 27 Aoû 2012 - 22:42
@Garance a écrit:merci !
en fait, je cherche une oi pour l'oe "Humanisme".
Evidemment pas les Essais en intégralité et, du coup, je cherche une édition accessible pour des lycéens et qui propose une cohérence (morceaux choisis ou extraits thématiques...)
Il existe un petit classique Larousse, mais je ne l'ai pas pratiqué.
Rabelais en bilingue-Pockett m'a semblé très accessible avec les T L. Je vais sans doute le reprendre.
Contenu sponsorisé

Re: les essais de montaigne en 1ère L

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum