Aux grammairiens experts!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Aux grammairiens experts!

Message par Peter Pan le Jeu 6 Sep 2012 - 21:51

Bonsoir!
Comme toujours, me voilà pris de doute en grammaire...
Dans la phrase: "Passionné de science, il travaille comme un fou", quelle est la fonction de "science" par rapport à "passionné"? Complément de l'adjectif? Moi, ça me fait furieusement penser à un complément d'agent, mais Suspect ...
Qu'en pensez-vous?

Peter Pan
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux grammairiens experts!

Message par Derborence le Jeu 6 Sep 2012 - 22:12

Oui, complément de l'adjectif.

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux grammairiens experts!

Message par malo21 le Jeu 6 Sep 2012 - 22:15

comme ça j'ai tout de suite dit complément de l'adjectif mais je ne suis pas du tout experte!

malo21
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux grammairiens experts!

Message par Zazk le Jeu 6 Sep 2012 - 22:20

Dans la mesure où "passionné" est ici utilisé comme adjectif et non pas comme participe ou forme verbale, il ne peut pas être considéré comme un verbe et "complément de l'adjectif" pour "science" paraît plus probable.
Le problème ne se poserait pas si on écrivait : "expert en science" ; "science" serait sans aucun doute analysé comme un complément de l'adjectif.
En revanche, avec une phrase comme : "il était passionné par la science", on pourrait considérer "science" comme complément d'agent.
Qu'en pensez-vous ?

Zazk
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux grammairiens experts!

Message par User5899 le Jeu 6 Sep 2012 - 23:33

@Zazk a écrit:Dans la mesure où "passionné" est ici utilisé comme adjectif et non pas comme participe ou forme verbale, il ne peut pas être considéré comme un verbe et "complément de l'adjectif" pour "science" paraît plus probable.
Le problème ne se poserait pas si on écrivait : "expert en science" ; "science" serait sans aucun doute analysé comme un complément de l'adjectif.
En revanche, avec une phrase comme : "il était passionné par la science", on pourrait considérer "science" comme complément d'agent.
Qu'en pensez-vous ?
Oui, si on veut. Je n'ai jamais été bien convaincu par les analyses sémantiques qui se veulent grammaticales, mais si tout le monde est d'accord, bof. Pour moi, "passionné" est d'abord un verbe au participe passé passif et "de sciences" est plutôt un CC de moyen ou un C d'agent, la différence est sémantique et non grammaticale. Mais si l'on préfère complément de l'adjectif...

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux grammairiens experts!

Message par Celeborn le Ven 7 Sep 2012 - 6:09

Oh ! Je me souviens qu'on avait eu une grosse discussion là-dessus par le passé. Pas le courage de la retrouver, cela dit Very Happy

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux grammairiens experts!

Message par User5899 le Ven 7 Sep 2012 - 22:38

@Celeborn a écrit:Oh ! Je me souviens qu'on avait eu une grosse discussion là-dessus par le passé. Pas le courage de la retrouver, cela dit Very Happy
Je n'ai même pas eu le courage de la chercher, pour ma part Wink

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Aux grammairiens experts!

Message par Peter Pan le Sam 8 Sep 2012 - 8:53

Merci!
En fait, Sancier indique complément d'agent introduit par la préposition "de", avec cet exemple: "Aimé des dieux, il vécut âgé".
Je vais donc suivre cette proposition.

Peter Pan
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum