Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
lilicheng
Esprit éclairé

[résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par lilicheng le Mer 19 Sep 2012 - 13:33
Bienheureux celui-là qui peut avec amour
Salue son coucher plus glorieux qu’un rêve
(Baudelaire)

je ne trouve que 11 pieds au second vers (avec la diérèse glorieux) Embarassed


Dernière édition par Thalia de G le Jeu 20 Sep 2012 - 3:58, édité 4 fois (Raison : Majuscule nom propre.)
avatar
Lilypims
Grand sage

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par Lilypims le Mer 19 Sep 2012 - 13:35
C'est pas "saluer" plutôt?

Et là, tu as tes douze syllabes.
avatar
lilicheng
Esprit éclairé

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par lilicheng le Mer 19 Sep 2012 - 13:37
Ouiiiii ! merci j'avais pas la bonne version !!! yesyes
ouf je commençais à douter de mes capacités Laughing
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par Kilmeny le Mer 19 Sep 2012 - 13:38
C'est "saluer" : douze syllables avec diérèse sur glori-eux.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
cléo
Niveau 9

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par cléo le Mer 19 Sep 2012 - 13:38
Au passage, même si cela avait été "salue", le vers est un alexandrin quand même (sa-lu-e son ).
avatar
lilicheng
Esprit éclairé

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par lilicheng le Mer 19 Sep 2012 - 13:46
certes mais prononcer le e après le u me semblait bizarre...
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par User5899 le Mer 19 Sep 2012 - 13:55
@lilicheng a écrit:certes mais prononcer le e après le u me semblait bizarre...
Il n'empêche Wink
avatar
lilicheng
Esprit éclairé

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par lilicheng le Mer 19 Sep 2012 - 17:54
vous voulez dire que cela se fait parfois (mince j'apprends quelque chose) bien qu'il ne soit pas accentué ? je pensais que la règle du e muet (précédent une consonne) ne s'appliquait pas dans ce cas (voyelle avant le e) heu
avatar
NLM76
Esprit éclairé

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par NLM76 le Mer 19 Sep 2012 - 18:15
C'est juste qu'en poésie classique (du XVIe au XIXe), c'est "interdit". Vraisemblablement pour qu'on puisse compter le même nombre de syllabe dans le Midi (où l'on prononcerait l' "e" même entre une voyelle et une consonne) et dans le nord. Quand vous utilisez un mot qui se termine en voyelle+"e", vous devez écrire ensuite un mot à initiale vocalique ; sauf en fin de vers, bien sûr.

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
http://doublecasquette3.eklablog.com/
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
avatar
lilicheng
Esprit éclairé

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par lilicheng le Mer 19 Sep 2012 - 22:56
ok, j'en profite du coup pour demander sur quel ouvrage théorique vous vous appuyez les uns les autres pour la versification.J'ai exhumé mon petit traité de versification mais je ne le trouve pas clair pour un niveau lycée, j'ai trouvé des choses intéressantes (mais bien trop développées) dans le lexique des termes littéraires...
Et vous ?
La dernière fois je me suis méchamment emmêlée au sujet de la diérèse synérèse et je voudrais bien assurer mon coup pour les cours à venir
avatar
Robin
Neoprof expérimenté

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par Robin le Mer 19 Sep 2012 - 23:01
@lilicheng a écrit:ok, j'en profite du coup pour demander sur quel ouvrage théorique vous vous appuyez les uns les autres pour la versification.J'ai exhumé mon petit traité de versification mais je ne le trouve pas clair pour un niveau lycée, j'ai trouvé des choses intéressantes (mais bien trop développées) dans le lexique des termes littéraires...
Et vous ?
La dernière fois je me suis méchamment emmêlée au sujet de la diérèse synérèse et je voudrais bien assurer mon coup pour les cours à venir

Jean Mazaleyrat, Éléments de métrique française, chez Armand Colin (collection U2) court, clair et complet.
avatar
Robin
Neoprof expérimenté

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par Robin le Mer 19 Sep 2012 - 23:03
Si je peux me permettre une petite remarque : il faut dire "syllabe" et non "pied"... Le terme pied est réservé aux vers grecs et latins. professeur
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par User5899 le Jeu 20 Sep 2012 - 0:37
@Robin a écrit:Si je peux me permettre une petite remarque : il faut dire "syllabe" et non "pied"... Le terme pied est réservé aux vers grecs et latins. professeur
Ah oui, au fait ! Et le pire, c'est que le premier message m'avait choqué pour ça, et puis j'ai oublié. Un pied contient au moins deux syllabes et c'est une notion qu'on réserve aux poésies bâties sur des voyelles longues ou brèves (en anglais aussi, je crois, on utilise l'iambe, le spondée, le trochée, et tous nos amis gréco-latins Smile).
J'utilise le même ouvrage que Robin.
avatar
NLM76
Esprit éclairé

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par NLM76 le Jeu 20 Sep 2012 - 17:56
Mazaleyrat, Grammont.
Sinon, moderne et intellectualiste mais complet : Gouvard, La Versification
J'aime bien aussi, assez clair, La poésie, Alain Vaillant (Armand Colin/ 128)

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
http://doublecasquette3.eklablog.com/
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
avatar
doctor who
Vénérable

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par doctor who le Jeu 20 Sep 2012 - 18:34
Très intéressant : Fabrique du vers de Guillaume Peureux, au Seuil.

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com
avatar
touby
Expert spécialisé

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par touby le Jeu 20 Sep 2012 - 19:35
Cripure a écrit:
@Robin a écrit:Si je peux me permettre une petite remarque : il faut dire "syllabe" et non "pied"... Le terme pied est réservé aux vers grecs et latins. professeur
Ah oui, au fait ! Et le pire, c'est que le premier message m'avait choqué pour ça, et puis j'ai oublié. Un pied contient au moins deux syllabes et c'est une notion qu'on réserve aux poésies bâties sur des voyelles longues ou brèves (en anglais aussi, je crois, on utilise l'iambe, le spondée, le trochée, et tous nos amis gréco-latins Smile).
J'utilise le même ouvrage que Robin.

Merci de corriger. C'est en effet une erreur très courante, même chez les profs de français. (Et ça m'énerve !) furieux Razz
Contenu sponsorisé

Re: [résolu]pb avec un vers de Baudelaire (versification)

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum