Erreur d'accent dans une dictée

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Erreur d'accent dans une dictée

Message par Invité22 le Lun 24 Sep 2012 - 14:30

Bonjour,
J'ai encore besoin de vos lumières. Les élèves ont écrit "complétement" dans une dictée (niveau 5ème). Voici le barème adopté :
-1.5 pour les erreurs grammaticales,
-O.75 pour les erreurs de lexique.
L'accent déforme la prononciation du mot, je compte donc -1.5 pt, non?
Merci encore pour votre aide toujours aussi précieuse.

Invité22
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Lilypims le Lun 24 Sep 2012 - 14:31

Mais dans ce cas, tu n'as pratiquement que des erreurs grammaticales, non? Elles doivent être rares, les fautes qui ne changent pas la prononciation.

Je compterais comme une erreur de grammaire ce qui fait changer le mot de catégorie grammaticale.

Lilypims
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par littlemary le Lun 24 Sep 2012 - 14:45

Treize a écrit:Bonjour,
J'ai encore besoin de vos lumières. Les élèves ont écrit "complétement" dans une dictée (niveau 5ème). Voici le barème adopté :
-1.5 pour les erreurs grammaticales,
-O.75 pour les erreurs de lexique.
L'accent déforme la prononciation du mot, je compte donc -1.5 pt, non?
Merci encore pour votre aide toujours aussi précieuse.

-1,5 pour un accent ! affraid (Et bien, avec ce barème, mes élèves auraient tous de mauvaises notes....) : je compte "seulement" -0,25 pour un accent, suis-je trop gentille ?

littlemary
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Amaliah le Lun 24 Sep 2012 - 14:46

Vu ton barème ce n'est pas évident, je compte la moitié d'une faute lexicale pour ma part. Sur 20 -2 pour une faute grammaticale, -1 pour une faute lexicale et -0,5 pour un accent (non grammatical) sans limites.

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par jilucorg le Lun 24 Sep 2012 - 17:10

@Amaliah a écrit:Sur 20 -2 pour une faute grammaticale, -1 pour une faute lexicale
... et -1 (indivisible) par lot de 3 fautes d'accents lexicaux, majuscules, ponctuation ou trait d'union (dans le cas où il n'y a pas de justification évidente : tout à fait, en dessous, au-dessus, jusque-là etc.) → j'entoure au lieu de souligner de deux traits ou d'un, et je fais le total des ronds /3

Il me semble que complétement se dit selon les régions, et qu'en tout cas ça n'a pas la gravité d'un conplaitement faute lexicale.

jilucorg
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Celeborn le Lun 24 Sep 2012 - 17:35

Pareil qu'Amaliah ici. Je compterais 0,5 pour ces fautes-là, même dans ton barème.

Ta dictée est sur 20 ?

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par nlm76 le Lun 24 Sep 2012 - 18:01

idem.
L'intérêt du barème, c'est surtout que l'élève voie de quel type d'erreur il s'agit, et ensuite on peut dire : "J'ai un secret pour éliminer les fautes à 0,5 point... sans avoir à apprendre par cœur tous les mots ; mais surtout ne le répétez pas !"

nlm76
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par clairlaure le Mar 25 Sep 2012 - 6:42

Heu, c'est quoi le secret? Je me rends compte qu'il faut que je me replonge dans toutes les petites règles d'orth lexicale...... C'est devenu tellement automatique d'écrire les choses ainsi que je ne réfléchis plus et que j'ai donc oublié les règles...

clairlaure
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par doctor who le Mar 25 Sep 2012 - 7:30

Dans le cas de "complètement" : pas d'accent aigu avant une syllabe contenant un /e/.

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com

doctor who
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Rikki le Mar 25 Sep 2012 - 7:33

C'est vrai, ça ?

Ben alors, le fameux événement, qui est devenu (ou pas) évènement, c'était une faute, à la base ?

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr

Rikki
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par doublecasquette le Mar 25 Sep 2012 - 7:38

@Rikki a écrit:C'est vrai, ça ?

Ben alors, le fameux événement, qui est devenu (ou pas) évènement, c'était une faute, à la base ?

J'ai lu à plusieurs endroits une jolie histoire racontant qu'un imprimeur n'avait plus de /è/ dans sa casse et l'a donc remplacé par un /é/...

_________________
Pardon pour vous, pardon pour eux, pour le silence
Et les mots inconsidérés,
Pour les phrases venant de lèvres inconnues
Qui vous touchent de loin comme balles perdues,
Et pardon pour les fronts qui semblent oublieux.



Papote aussi par là : http://salledesmaitres.forumactif.org/
et là : http://www.slecc.fr/forum_0910/index.php

Et puis par là : http://doublecasquette3.eklablog.com/

doublecasquette
Prophète


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Rikki le Mar 25 Sep 2012 - 7:44

Pffff... pire que l'histoire du nénufar persan qu'on a pris pour un nénuphar grec...

Alors, évènement, on adopte ? J'ai toujours évité, mais il me semble logique, du coup... moi, on m'avait juste dit qu'on l'avait régularisé par analogie avec "avènement" (ce qui n'est d'ailleurs pas incompatible).




_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr

Rikki
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Mike92 le Mar 25 Sep 2012 - 10:05

j'en reste pour ma part à événement !
..et il y a aussi la côte et la cote,
le pêcheur et le pécheur,
pêcher n'est pas pécher,
après qu'il eut, avant qu'il n'eût,
il paraît,
le jeune et le jeûne,
il croit et il croît,
c'est dû, c'est du cochon
la chasse et la châsse,
mur et mûr

Coexistent grand'chose et grand-chose, qui en est la suite, l'apostrophe marquant l'élision du e.

_________________
Fais bon accueil aux étrangers, car toi aussi, tu seras un étranger. (Roger Ikor)
site : http://allemand-postbac.npage.de
manuels publiés : http://www.decitre.fr/auteur/141431/Michel+Luciani/

Mike92
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par jilucorg le Mar 25 Sep 2012 - 11:57

@Rikki a écrit:Alors, évènement, on adopte ?
En ce qui concerne la correction de copies (le décompte des erreurs), on n'a pas le choix en tant qu'enseignant : les tolérances orthographiques et grammaticales 1977/1990 s'imposent légalement.

jilucorg
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Amaliah le Mer 26 Sep 2012 - 13:21

Personnellement, je compte faux les tolérances orthographiques que je ne connais pas toutes de toute façon. Légal ou pas, c'est comme ça.

Amaliah
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Thalia de G le Mer 26 Sep 2012 - 13:48

@Mike92 a écrit:j'en reste pour ma part à événement !
..et il y a aussi la côte et la cote,
le pêcheur et le pécheur,
pêcher n'est pas pécher,
après qu'il eut, avant qu'il n'eût,
il paraît,
le jeune et le jeûne,
il croit et il croît,
c'est dû, c'est du cochon
la chasse et la châsse,
mur et mûr

Coexistent grand'chose et grand-chose, qui en est la suite, l'apostrophe marquant l'élision du e.
Excellente récap qui pointe bien l'aberration de la réforme de 1990.

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par retraitée le Mer 26 Sep 2012 - 15:16

@clairlaure a écrit:Heu, c'est quoi le secret? Je me rends compte qu'il faut que je me replonge dans toutes les petites règles d'orth lexicale...... C'est devenu tellement automatique d'écrire les choses ainsi que je ne réfléchis plus et que j'ai donc oublié les règles...

J'ai fait il y a longtemps un rappel ici même au sujet de l'accentuation du e. Mais je ne le retrouve pas.

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par retraitée le Mer 26 Sep 2012 - 15:22

Re: Colle d'un élève: e sans accent devant double consonne?
par retraitée le Dim 18 Jan - 16:11

Voici la règle qui s'applique.
Tu divises le mot en syllabes.Une syllabe = une émission de voix.
bles-ser/ es-ca-lier (il y a un yod)
é-cran é-clai-ra ge
Les consonnes l et r sont les seules qui peuvent se combiner dans une syllabe avec d'autres (tr, bl, gr, gl etc)

Si le e accentué termine la syllabe, il prendra un accent. s'il ne la termine pas, il n'en prendra pas. Quand il y a deux consonnes identiques (ss, tt, ff) on en a une de part et d'autre de la césure syllabique.

Maintenant, il s'agit de choisir entre é et è pour l'accent.
On procède à rebours, et on regarde la syllabe suivante. Si elle contient une voyelle "accentuée", autre que "e" dit muet, l'accent sera aigu.
é-car-la -te, parce que la syllabe car n'est pas muette.
Si la syllabe suivante contient un "e" muet, l'accent sera grave.
pè-re.
Cette règle est importante pour expliquer les changements d'accents dans la conjugaison des verbes commes espérer
j'es-pè-re (re est "muet"
nous es-pé-rons (rons n'est pas muet, accent aigu donc)
J'appelais cela "la règle d'Hélène, ou d'élève)
é-lè-ve (lè parce que -ve est muet, é parce que que lè ne l'est pas.
J'ai toujours été surprise que cette règle soit si peu connue, car elle permet d'éviter bien des fautes. Certes, il y a quelque exceptions, et il me faut toujours un Bescherelle pour certains verbes en -eler et -eter, mais cela marche presque à chaque fois)
J'oubliais : jamais d'accent sur un e devant x, ce dernier comptant pour deux consonnes 'KS ou GZ), mais impossibilité de faire une césure en fin de ligne.


retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Erreur d'accent dans une dictée

Message par Invité22 le Mer 26 Sep 2012 - 19:10

Merci à tous!

Invité22
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum