Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Voltigeur
Niveau 9

Appel à souscription pour les manuscrits de Mme du Châtelet

par Voltigeur le Sam 6 Oct 2012 - 14:33
Bonjour

Ce sujet ne semblant pas encore avoir été évoqué sur Neoprofs (mais je me trompe peut-être), je me permets de répercuter l'appel suivant :

Le 29 octobre 2012 les manuscrits d'Émilie du Châtelet, la traductrice de Newton, seront mis en vente chez Christie's. Une souscription est ouverte pour qu'ils restent dans le domaine public.

Pour contribuer à la sauvegarde des manuscrits d'Émilie Du Châtelet, merci de suivre ce lien : http://fonds-voltaire.org/edc1

Cet appel à dons a été lancé par le Fonds de dotation Voltaire avec l'aval des Archives de France et de la Bibliothèque nationale de France. Toute contribution reçue sera intégralement reversée aux organismes publics acquéreurs de manuscrits à la vente du 29 octobre.Les sommes versées ne seront encaissées qu'après la vente réalisée.

Lire: http://fonds-voltaire.org/index.php/patrimoine/cirey
P.S. : Ne sachant trop où placer ce fil, je le classe dans cette catégorie un peu par défaut. Si ce n'est pas la plus adéquate, merci de changer l'aiguillage ! Et s'il fait doublon avec un fil antérieur, ne pas hésiter à l'effacer ou le fusionner. Merci de votre attention.
avatar
John
Médiateur

Re: Appel à souscription pour les manuscrits de Mme du Châtelet

par John le Sam 6 Oct 2012 - 14:37
Leur site ne marche pas (sauf pour le paiement apparemment) : c'est tout de même dommage...

Pour en savoir plus : http://sciencesetavenir.nouvelobs.com/fondamental/20120924.OBS3385/il-faut-sauver-les-manuscrits-d-emilie-du-chatelet.html

On a beau avoir vu des photos de cette liasse de textes dans les catalogues de la célèbre maison Christie’s, les regarder de près, les toucher et tenter de décrypter l’écriture serrée de la main même d’Émilie du Châtelet a quelque chose d’émouvant. Là, elle a reformulé une phrase, plus loin refait des calculs... Autant de témoignages de sa très grande exigence scientifique. En les feuilletant dans les locaux de Christie’s en compagnie de Michel Blay, directeur de recherche au CNRS, philosophe et historien spécialiste de Newton, on ne peut s’empêcher d’envisager le pire : que ces documents, d’une importance exceptionnelle pour l’histoire de la pensée, soient dispersés, peut-être aux quatre coins du monde, loin du regard des historiens des sciences.

En effet, le 29 octobre 2012, la société Christie's vendra aux enchères ces manuscrits: des pièces inédites, œuvre de celle qui traduisit pour la première fois du latin au français l’ouvrage monumental de Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, soit en français Principes mathématiques de la philosophie naturelle, communément appelé les «Principia». Émilie du Châtelet, femme de lettres et de sciences, était une égérie des Lumières, amante et complice de cœur et d’esprit de Voltaire.

Parmi les manuscrits figurent Eléments de la philosophie de Newton annotés à la fois par Madame du Châtelet et Voltaire, une version de l’ Exposition abrégée du système du monde selon les principes de Monsieur Newton, corrigée de la main de Madame du Châtelet, deux études inconnues sur l’optique de Newton, plusieurs notes de la main de Voltaire, un carnet d’études sur la géométrie, l’arithmétique , l’optique… ou encore un volume de notes sur l’histoire de la religion.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
John
Médiateur

Re: Appel à souscription pour les manuscrits de Mme du Châtelet

par John le Sam 6 Oct 2012 - 15:37
On me signale que fonds-voltaire.org marche de nouveau : c'était une erreur de Joomla.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
Contenu sponsorisé

Re: Appel à souscription pour les manuscrits de Mme du Châtelet

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum