Quel dictionnaire étymologique?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quel dictionnaire étymologique?

Message par Hestia le Mer 10 Oct 2012 - 22:44

Une collègue m'a demandé un titre de dictionnaire étymologique, pensant que, en tant que LC, j'avais plus de références. Mais non. Je me tourne donc vers vous: lequel conseilleriez-vous?

J'en ai vu chez Larousse, Robert et Dunod mais, sans feuilleter, pas très facile de comparer.

Merci d'avance de vos conseils.


Hestia
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel dictionnaire étymologique?

Message par User5899 le Mer 10 Oct 2012 - 23:21

J'utilise le Robert historique de la langue française d'Alain Rey.

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel dictionnaire étymologique?

Message par Hestia le Mer 10 Oct 2012 - 23:29

Merci Cripure. Si je me souviens bien, c'est celui-là qui est à disposition dans les salles de préparation de l'agreg.

Hestia
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel dictionnaire étymologique?

Message par yphrog le Mer 10 Oct 2012 - 23:32

Je répète ma demande de l'autre fil. Qui connaît des dicos etymologiques en ligne pour l'allemand, pour le russe, espagnol, magyar, chinois, etc. ?




_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel dictionnaire étymologique?

Message par jilucorg le Jeu 11 Oct 2012 - 11:34

Pour le français, en ligne il y a ceci qui est recommandable : http://www.cnrtl.fr/etymologie/ (voir aussi les autres onglets)

jilucorg
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel dictionnaire étymologique?

Message par Presse-purée le Jeu 11 Oct 2012 - 15:28

Pareil que Cripure.

_________________
Homines, dum docent, discunt.Sénèque, Epistulae Morales ad Lucilium VII, 8

"La culture est aussi une question de fierté, de rapport de soi à soi, d’esthétique, si l’on veut, en un mot de constitution du sujet humain." (Paul Veyne, La société romaine)
"Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres". La Boétie
"Confondre la culture et son appropriation inégalitaire du fait des conditions sociales : quelle erreur !" H. Pena-Ruiz
"Il vaut mieux qu'un élève sache tenir un balai plutôt qu'il ait été initié à la philosophie: c'est ça le socle commun" un IPR

Presse-purée
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel dictionnaire étymologique?

Message par Violet le Jeu 11 Oct 2012 - 15:29

+1

Violet
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel dictionnaire étymologique?

Message par Presse-purée le Jeu 11 Oct 2012 - 15:32

Et si tu as joué récemment au Loto, tu as



Moins maniable, bien plus cher, mais encore plus riche. Un vrai plaisir à consulter.

_________________
Homines, dum docent, discunt.Sénèque, Epistulae Morales ad Lucilium VII, 8

"La culture est aussi une question de fierté, de rapport de soi à soi, d’esthétique, si l’on veut, en un mot de constitution du sujet humain." (Paul Veyne, La société romaine)
"Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres". La Boétie
"Confondre la culture et son appropriation inégalitaire du fait des conditions sociales : quelle erreur !" H. Pena-Ruiz
"Il vaut mieux qu'un élève sache tenir un balai plutôt qu'il ait été initié à la philosophie: c'est ça le socle commun" un IPR

Presse-purée
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel dictionnaire étymologique?

Message par Anacyclique le Jeu 11 Oct 2012 - 15:34

Cripure a écrit:J'utilise le Robert historique de la langue française d'Alain Rey.
Pareil. Le Robert historique est un bijou. Il existe en petit format, en trois tomes, mais je crois qu'il y a eu une réédition en un seul tome, depuis.

Trois petits livres rouges que j'aime d'amour fou ! Comme Alain, d'ailleurs. cheers

_________________
"Faire ce que l'on dit et dire ce que l'on fait. Passer aux actes afin de faire sa part."

Anacyclique
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum