Transitif ? Intransitif ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Transitif ? Intransitif ?

Message par Tournesol le Sam 7 Fév 2009 - 11:24

Bonjour !

Je suis en train de corriger un devoir sur les compléments essentiels et le doute m'assaille ! Que pensez-vous du verbe "marteler" dans cette phrase de Le Clézio :
"Les gens qui martèlent avec leur talon sur le sol dur, en cadence, ignorent leur malheur."

Il est, selon moi, intransitif, mais le Robert ainsi que le Littré le donnent exclusivement transitif (avec, entre autres exemples, "Marteler sur l'enclume", exemple que je ne comprends pas non plus !... confused ).

Je suis perdue !

Merci.

Tournesol
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Transitif ? Intransitif ?

Message par Maissa le Sam 7 Fév 2009 - 11:34


Maissa
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Transitif ? Intransitif ?

Message par retraitée le Sam 7 Fév 2009 - 13:07

@Tournesol a écrit:Bonjour !

Je suis en train de corriger un devoir sur les compléments essentiels et le doute m'assaille ! Que pensez-vous du verbe "marteler" dans cette phrase de Le Clézio :
"Les gens qui martèlent avec leur talon sur le sol dur, en cadence, ignorent leur malheur."

Il est, selon moi, intransitif, mais le Robert ainsi que le Littré le donnent exclusivement transitif (avec, entre autres exemples, "Marteler sur l'enclume", exemple que je ne comprends pas non plus !... confused ).

Je suis perdue !

Merci.
Marteler = donner des coups de marteau sur l'enclume. Je viens de regarder le Robert, j'ai trouvé "marteler le métal sur l'enclume"
Pour moi, dans l'exemple de Le Clézio, le verbe est construit intransitivement, "sur le sol" est un CC lieu, et "avec leur talon," un CC de moyen. Certes, aucun ex de construction intransitive dans Robert, mais les auteurs prennent parfois des libertés (à moins que l'exemple de Le Clézio ne soit erronné, cela arrive dans les manuels)

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Transitif ? Intransitif ?

Message par Tournesol le Sam 7 Fév 2009 - 20:21

Merci ! Je ne voyais pas d'autre explication possible qu'un emploi intransitif chez Le Clézio mais ... le doute, ce fameux doute !

Tournesol
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum