Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Virginie
Niveau 8

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Quel est le nom de cette figure de style ?

par Virginie le Dim 25 Nov 2012 - 21:56
Je ne me rappelle plus le nom de la figure de style présente dans cette phrase de l'Education sentimentale:
" ses bandeaux noirs (...) semblaient presser amoureusement l'ovale de sa figure"
Je me rappelle avoir étudié cet extrait quand j'étais en 1ère (cela fait euh, non je ne préfère pas compter). Le professeur avait dit qu'il y avait une hypotypose. Je ne sais plus où?

Merci de m'aider!


Dernière édition par caperucita le Lun 26 Nov 2012 - 9:48, édité 1 fois (Raison : Titre imprécis.)
Clarinette
Clarinette
Guide spirituel

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Clarinette le Dim 25 Nov 2012 - 21:58
Je n'en sais rien, mais que de souvenirs ! cheers Sauf que quand même, qu'est-ce que je le trouvais empoté, ce pauvre Frédéric ! Rolling Eyes
Lefteris
Lefteris
Empereur

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Lefteris le Dim 25 Nov 2012 - 22:03
@Virginie a écrit:Je ne me rappelle plus le nom de la figure de style présente dans cette phrase de l'Education sentimentale:
" ses bandeaux noirs (...) semblaient presser amoureusement l'ovale de sa figure"
Je me rappelle avoir étudié cet extrait quand j'étais en 1ère (cela fait euh, non je ne préfère pas compter). Le professeur avait dit qu'il y avait une hypotypose. Je ne sais plus où?

Merci de m'aider!
Hypotypose (animation d'une scène, d'un objet) , pourquoi pas, mais surtout au moyen d' une sorte de personnification, par l'ajout d'un adverbe imprimant au verbe un sentiment vivant, humain.

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble". La stratégie du puzzle, expliquée sans détours par F. Robine.

« Tant qu’il y aura des hommes qui n’obéiront pas à leur raison seule, le genre humain restera partagé en deux classes : celle des hommes qui raisonnent et celles des hommes qui croient, celle des maîtres et celle des esclaves ».Condorcet
albertine02
albertine02
Sage

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par albertine02 le Dim 25 Nov 2012 - 22:06
je dirais aussi que c'est surtout une personnification, puisque les bandeaux sont dotés d'un sentiment, en l'occurrence l'amour.
JEMS
JEMS
Modérateur

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par JEMS le Lun 26 Nov 2012 - 6:59
Gangnam style ?
Ok je sors ... :chat:
Libé-Ration
Libé-Ration
Guide spirituel

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Libé-Ration le Lun 26 Nov 2012 - 7:04
C'est un hypallage (déplacement syntaxique) : l'adverbe est utlisé pour décrire l'action des bandeaux alors que c'est l'action du personnage.
Iphigénie
Iphigénie
Enchanteur

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Iphigénie le Lun 26 Nov 2012 - 8:45
hors sujet: c'est marrant comme l'hypotypose est à la mode en ce moment : on en voit partout, dès qu'il y a une description ou un portrait Laughing fin du hs

J'ai du mal à y voir un hypallage dans la mesure où justement il n'est pas dans la syntaxe vu que l'on ne parle ici que des bandeaux et pas du personnage. L'idée est juste évidemment, il y a transfert, mais dans le texte, je ne le vois pas, ce transfert.
"Gnangnan style", je suis d'accord, mais au deuxième degré: ironie flaubertienne devant le "romantisme" un peu niais de Frédéric...
NLM76
NLM76
Esprit éclairé

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par NLM76 le Lun 26 Nov 2012 - 9:41
En effet, la figure de style ici, c'est le foutage de gueule. A la fois méchant et attendri.

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
https://grip-editions.fr
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
avatar
yphrog
Sage

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par yphrog le Lun 26 Nov 2012 - 10:23
En anglais, on dirait "pathetic fallacy" (Cf. Ruskin), qui ne se limite pas, contrairement à une idée réçue, au temps. Son avantage, par rapport à "personnification", c'est qu'il prend en compte l'aspect "foutage de gueule" ou "romantisme niais" évoqué plus haut.

HS: J'ai oublié la traduction française de la figure de style où le temps représente les sentiments intérieurs des personnages (comme dans Le Roi Lear par exemple). C'est une belle expression, et cela m'irrite quelque peu, de l'avoir encore oublié Rolling Eyes

edit: le mot "paysage" se trouve dans cette (sous-)traduction de "pathetic fallacy". Quel est le nom de cette figure de style ? 3795679266


Dernière édition par xphrog le Lun 26 Nov 2012 - 10:42, édité 6 fois

_________________
ok

Al
Al
Expert spécialisé

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Al le Lun 26 Nov 2012 - 10:30
hypallage pour moi aussi (simplement au sens où l'on voit bien que l'adverbe caractérise autre chose que les bandeaux, je n'ai pas connaissance d'obligation de structures syntaxiques précises pour cette figure ?) --> hypallage in abstentia ? Razz (en l'absence de terme explicite auquel il se réfère réellement, qui doit être avant ou après dans le texte ?).

une seule phrase ne peut à mon avis pas créer d'hypotypose, puisqu'il faut quand même pas mal d'éléments pour que ça ait lieu : entièrement d'accord avec Iphigénie sur ce point !

_________________
"C’est le grand nuage des ambitions moroses qui étouffe la voix d’Éros."
krine
krine
Niveau 5

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par krine le Ven 7 Déc 2012 - 23:07
une hypallage (féminin)
Lefteris
Lefteris
Empereur

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Lefteris le Ven 7 Déc 2012 - 23:11
@krine a écrit:une hypallage (féminin)
Exact, ἀλλαγή , "changement" "déplacement" étant un mot féminin

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble". La stratégie du puzzle, expliquée sans détours par F. Robine.

« Tant qu’il y aura des hommes qui n’obéiront pas à leur raison seule, le genre humain restera partagé en deux classes : celle des hommes qui raisonnent et celles des hommes qui croient, celle des maîtres et celle des esclaves ».Condorcet
caribouc
caribouc
Empereur

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par caribouc le Ven 7 Déc 2012 - 23:22
Parce que souvent, femme varie...

Pardon, je sors pingouin

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
MrBrightside
MrBrightside
Esprit sacré

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par MrBrightside le Ven 7 Déc 2012 - 23:23
Le mieux, c'est le changement gratuit... une belle hypallage cadeau!

_________________
Narwhals!|Die Potato! Blog des trucs que je lis
 Quel est le nom de cette figure de style ? 509397055Glitter and be gay.Quel est le nom de cette figure de style ? 509397055
avatar
yphrog
Sage

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par yphrog le Ven 7 Déc 2012 - 23:30
Je crains que le vin ne vous consomme...

santeverre

_________________
ok

MrBrightside
MrBrightside
Esprit sacré

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par MrBrightside le Ven 7 Déc 2012 - 23:33
sashi a écrit:Je crains que le vin ne vous consomme...

santeverre

In vino veritas!

_________________
Narwhals!|Die Potato! Blog des trucs que je lis
 Quel est le nom de cette figure de style ? 509397055Glitter and be gay.Quel est le nom de cette figure de style ? 509397055
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par User5899 le Sam 8 Déc 2012 - 10:40
@MrBrightside a écrit:Le mieux, c'est le changement gratuit... une belle hypallage cadeau!
Quel est le nom de cette figure de style ? 2932675289
MrBrightside
MrBrightside
Esprit sacré

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par MrBrightside le Sam 8 Déc 2012 - 11:31
C'était une blague d'un de mes profs de licence Very Happy

_________________
Narwhals!|Die Potato! Blog des trucs que je lis
 Quel est le nom de cette figure de style ? 509397055Glitter and be gay.Quel est le nom de cette figure de style ? 509397055
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par User5899 le Sam 8 Déc 2012 - 17:52
@MrBrightside a écrit:
sashi a écrit:Je crains que le vin ne vous consomme...

santeverre

In vino veritas!
Ah ! Je vois qu'on a vu l'ablatif et le nominatif, plus l'ellipse du verbe esse yesyes
Vive les effets du vin blanc !
Employé oxymorique
Employé oxymorique
Niveau 7

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Employé oxymorique le Mar 5 Fév 2013 - 13:55
Je fais remonter le fil parce qu'une question me taraude...
Dans Le Misanthrope, acte II, scène 4 :
"Que de son cuisinier il s'est fait un mérite
Et que c'est à sa table à qui l'on rend visite."

Je pensais à une synecdoque avec "table", terme qui est lui-même une métonymie. Mais j'ai un gros doute. Quelqu'un pourrait m'aider ?

PS : Est-ce juste de s'arrêter sur le "à qui" qui met en avant l'antécédent "table" ou bien c'est juste à considérer une tournure du XVIIè ?

_________________
Cymbale en chef au concert des immobiles.
« Il faudra résister à la dissolution programmée de l’enseignement, de la recherche scientifique, des classiques et des biens culturels. Car saboter la culture et l’instruction, c’est saboter le futur de l’humanité. Il y a quelques années, j’ai eu l’occasion de lire une phrase simple, mais pleine de sens, qui était inscrite sur un panneau signalétique dans une bibliothèque de manuscrits au milieu d’une oasis perdue du Sahara ; « La connaissance est une richesse qu’on peut donner sans s’appauvrir. » Seul le savoir peut perturber la logique dominante du profit en étant partagé sans appauvrir, et même, bien au contraire, en enrichissant à la fois celui qui le transmet et celui qui le reçoit.»
L’Utilité de l’Inutile. Manifeste, Nuccio Ordine, éditions des Belles-Lettres.
Bee
Bee
Niveau 5

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Bee le Mar 5 Fév 2013 - 15:29
xphrog a écrit: HS: J'ai oublié la traduction française de la figure de style où le temps représente les sentiments intérieurs des personnages (comme dans Le Roi Lear par exemple). C'est une belle expression, et cela m'irrite quelque peu, de l'avoir encore oublié Rolling Eyes

edit: le mot "paysage" se trouve dans cette (sous-)traduction de "pathetic fallacy". Quel est le nom de cette figure de style ? 3795679266


Paysage état d'âme? Je pense au moment où Saint-Preux regarde les montagnes froides et escarpées reflet de son immense tristesse quand il est séparé de sa Julie (au début du roman mais je ne me souviens plus du numéro de la lettre) dans La Nouvelle Héloïse.


Pour la figure de style dans Le Misanthrope, je pensais tout bêtement une personnification (la table qui devient une personne à qui on rend visite) mais aussi à une métonymie (ou synecdote: de toute façon je n'ai jamais bien saisi la subtilité Quel est le nom de cette figure de style ? 3795679266) plutôt communément utilisée où le support des plats est pris pour désigner l'ensemble de ces plats.
Employé oxymorique
Employé oxymorique
Niveau 7

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Employé oxymorique le Mar 5 Fév 2013 - 15:37
Je me suis rabattu sur la personnification face à l'inconstance de mon appréciation. Smile

_________________
Cymbale en chef au concert des immobiles.
« Il faudra résister à la dissolution programmée de l’enseignement, de la recherche scientifique, des classiques et des biens culturels. Car saboter la culture et l’instruction, c’est saboter le futur de l’humanité. Il y a quelques années, j’ai eu l’occasion de lire une phrase simple, mais pleine de sens, qui était inscrite sur un panneau signalétique dans une bibliothèque de manuscrits au milieu d’une oasis perdue du Sahara ; « La connaissance est une richesse qu’on peut donner sans s’appauvrir. » Seul le savoir peut perturber la logique dominante du profit en étant partagé sans appauvrir, et même, bien au contraire, en enrichissant à la fois celui qui le transmet et celui qui le reçoit.»
L’Utilité de l’Inutile. Manifeste, Nuccio Ordine, éditions des Belles-Lettres.
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par User5899 le Mar 5 Fév 2013 - 22:45
@Employé oxymorique a écrit:Je fais remonter le fil parce qu'une question me taraude...
Dans Le Misanthrope, acte II, scène 4 :
"Que de son cuisinier il s'est fait un mérite
Et que c'est à sa table à qui l'on rend visite."

Je pensais à une synecdoque avec "table", terme qui est lui-même une métonymie. Mais j'ai un gros doute. Quelqu'un pourrait m'aider ?
Je ne comprends pas bien cette histoire de synecdoque d'une métonymie Smile C'est une métonymie, la table n'étant pas une partie du cuisinier (synecdoque), mais un objet en lien avec son activité.
Et je me demande si on peut parler de personnification pour une métonymie, puisque cette dernière n'est pas une figure par analogie, mais par substitution. En fait, je pense que non Razz
grandesvacances
grandesvacances
Érudit

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par grandesvacances le Mar 5 Fév 2013 - 23:18
Métonymie.
avatar
yphrog
Sage

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par yphrog le Mer 6 Fév 2013 - 9:11
@Bee a écrit:
xphrog a écrit: HS: J'ai oublié la traduction française de la figure de style où le temps représente les sentiments intérieurs des personnages (comme dans Le Roi Lear par exemple). C'est une belle expression, et cela m'irrite quelque peu, de l'avoir encore oublié Rolling Eyes

edit: le mot "paysage" se trouve dans cette (sous-)traduction de "pathetic fallacy". Quel est le nom de cette figure de style ? 3795679266


Paysage état d'âme? Je pense au moment où Saint-Preux regarde les montagnes froides et escarpées reflet de son immense tristesse quand il est séparé de sa Julie (au début du roman mais je ne me souviens plus du numéro de la lettre) dans La Nouvelle Héloïse.

Merci, c'est ça! Quel est le nom de cette figure de style ? 2252222100 Very Happy

_________________
ok

Contenu sponsorisé

Quel est le nom de cette figure de style ? Empty Re: Quel est le nom de cette figure de style ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum