Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
nuages
Doyen

in medias res ou in media res?

par nuages le Mer 11 Fév 2009 - 19:17
Au secours les latinistes!
Dit-on in media res ou in medias res pour une scène d'exposition qui fait pénétrer directement le spectateur dans une conversation et une action qui semblent déjà amorcées?
res est féminin pluriel donc c'est "medias"? Je trouve les deux réponses sur internet!
à l'aide et merci!
Invité
Invité

Re: in medias res ou in media res?

par Invité le Mer 11 Fév 2009 - 19:20
In medias res , non ?
avatar
queen
Habitué du forum

Re: in medias res ou in media res?

par queen le Mer 11 Fév 2009 - 19:31
J ai toujours prononcé MEDIAS
avatar
Fizz
Habitué du forum

Re: in medias res ou in media res?

par Fizz le Mer 11 Fév 2009 - 19:46
medias res. Wink

_________________
"Etre le maître de ses caprices est exquis, être leur esclave est encore mieux." (Oscar Wilde)

πάντα ῥεῖ, οὐδὲν μένει
avatar
nuages
Doyen

Re: in medias res ou in media res?

par nuages le Mer 11 Fév 2009 - 20:04
veneration merci!
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: in medias res ou in media res?

par Hervé Hervé le Jeu 12 Fév 2009 - 19:46
Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/In_medias_res
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: in medias res ou in media res?

par Hervé Hervé le Jeu 12 Fév 2009 - 19:54
In medias res: Au milieu des choses.


Autrement dit, en plein
sujet, au milieu de l'action. Expression d'Horace (Art poétique, 148)
expliquant qu'Homère jette son lecteur in medias res.
avatar
nuages
Doyen

Re: in medias res ou in media res?

par nuages le Jeu 12 Fév 2009 - 21:51
encore merci pour ces précisions! Very Happy
Contenu sponsorisé

Re: in medias res ou in media res?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum