Le gérondif est-il un mode?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le gérondif est-il un mode?

Message par mireli le Sam 8 Déc - 14:35

Je croyais que les modes verbaux étaient au nombre de six (c'est d'ailleurs ce que dit le Bescherelle) mais mes élèves en ont appris sept l'an passé, en comptant le gérondif. Qu'en pensez-vous?

mireli
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par Hermiony le Sam 8 Déc - 14:44

Pour moi, le gérondif est simplement un usage particulier du participe présent, pas un mode à part entière.

_________________
"Soyons subversifs. Révoltons-nous contre l'ignorance, l'indifférence, la cruauté, qui d'ailleurs ne s'exerce si souvent contre l'homme que parce qu'elles se sont fait la main sur les animaux. Il y aurait moins d'enfants martyrs s'il y avait moins d'animaux torturés".
Marguerite Yourcenar



« La vraie bonté de l’homme ne peut se manifester en toute pureté et en toute liberté qu’à l’égard de ceux qui ne représentent aucune force. » «Le véritable test moral de l’humanité, ce sont ses relations avec ceux qui sont à sa merci : les animaux. » Kundera, L’Insoutenable Légèreté de l’être

Hermiony
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par Samadhi le Sam 8 Déc - 14:51

Yep.
Le gérondif est associé au participe, ce n'est pas un mode en lui-même.

_________________
"They were threatened by my intelligence and too stupid to know that's why they hated me" (S.C.)

Samadhi
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par yphrog le Sam 8 Déc - 14:53

She likes going to the movies.
She'll like going to the movies.
*/? She would like going to the movies.
She would like going to the movies, if...

C'est une question à faire exploser la tête. Laughing

D'ailleurs, quelqu'un peut me confirmer que l'usage du gérondif avec le coordinant "car" n'est pas heureux dans la phrase suivante vu ailleurs sur Neo?

A plusieurs reprises, des marchands avaient offert de fortes sommes au père Benfa, mais il ne voulait à aucun prix se séparer de son mouton, car l’embonpoint de ce dernier témoignant de la bonne chère dont jouissait la famille.


Dernière édition par sashi le Sam 8 Déc - 14:59, édité 4 fois

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par hypermnestre le Sam 8 Déc - 14:53

Vos élèves sont peut-être majoritairement des latinistes ? (rêvons un peu...)

hypermnestre
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par Lefteris le Sam 8 Déc - 15:11

@hypermnestre a écrit:Vos élèves sont peut-être majoritairement des latinistes ? (rêvons un peu...)
Même en latin, la chose n'est pas si tranchée : certaines grammaires y voient un mode impersonnel, au même titre que le supin, d'autres y voient une forme nominale, une déclinaison de l'infinitif.

_________________
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι λεύθερος ("je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre") (Ν. Kazantzakis)

Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par Thalia de G le Sam 8 Déc - 15:15

sashi a écrit:D'ailleurs, quelqu'un peut me confirmer que l'usage du gérondif avec le coordinant "car" n'est pas heureux dans la phrase suivante vu ailleurs sur Neo?

A plusieurs reprises, des marchands avaient offert de fortes sommes au père Benfa, mais il ne voulait à aucun prix se séparer de son mouton, car l’embonpoint de ce dernier témoignant de la bonne chère dont jouissait la famille.
Ce n'est pas un gérondif mais un participe présent.

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par paul31 le Sam 8 Déc - 15:19

Je considère le Gérondif comme une forme du participe présent !

sashi, c'est un participe présent ! Le gérondif se forme avec en (ex : en témoignant !)

_________________
2012-2013 : deux sixièmes, 1 quatrième,1 troisième en français et une cinquième en latin. cafe
2011-2012 deux quatrièmes , une troisième DP6H et une cinquième
2010-2011 : une cinquième et deux sixièmes
2009-2010 : deux sixièmes et une quatrième.

petitdrapeau
chat chat chat chat chat

paul31
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par yphrog le Sam 8 Déc - 15:23

@Thalia de G a écrit:
sashi a écrit:D'ailleurs, quelqu'un peut me confirmer que l'usage du gérondif avec le coordinant "car" n'est pas heureux dans la phrase suivante vu ailleurs sur Neo?

A plusieurs reprises, des marchands avaient offert de fortes sommes au père Benfa, mais il ne voulait à aucun prix se séparer de son mouton, car l’embonpoint de ce dernier témoignant de la bonne chère dont jouissait la famille.
Ce n'est pas un gérondif mais un participe présent.

Je viens de lire chez Riegel que cette terminologie de gérondif par rapport au français est associé avec "en" + participe passé depuis quelque temps. Je peux redemander quand même si la phrase est correcte ou incorrecte, telle qu'elle est écrite?

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par InvitéP22 le Sam 8 Déc - 15:27

Je dis aux élève que le gérondif est un mode impersonnel et pour moi, la phrase ci-dessus n'est pas correcte. Mais je peux me tromper. Razz

_________________
"Le vrai bonheur ne dépend d'aucun être, d'aucun objet extérieur. Il ne dépend que de nous..." Dalaï Lama

InvitéP22
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par yphrog le Sam 8 Déc - 15:36

Ok, merci Plumebleue, ça me rassure. Je viens d'apprendre que Damourette et Pichon appelaient cette forme en+participe présent l'affonctif verbal Laughing

http://www.neoprofs.org/t42782p440-questions-de-grammaire#1739594

Tout ça me fait penser à une certaine Amanda, femme dont j'étais épris dans un vie antérieure. Razz


Dernière édition par sashi le Sam 8 Déc - 15:45, édité 2 fois

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par Mareuil le Sam 8 Déc - 15:37

sashi a écrit:She likes going to the movies.
She'll like going to the movies.
*/? She would like going to the movies.
She would like going to the movies, if...

C'est une question à faire exploser la tête. Laughing

D'ailleurs, quelqu'un peut me confirmer que l'usage du gérondif avec le coordinant "car" n'est pas heureux dans la phrase suivante vu ailleurs sur Neo?

A plusieurs reprises, des marchands avaient offert de fortes sommes au père Benfa, mais il ne voulait à aucun prix se séparer de son mouton, car l’embonpoint de ce dernier témoignant de la bonne chère dont jouissait la famille.
C'est du charabia cette phrase ! Il faut lire "car l'embonpoint... témoignait..."

Mareuil
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par retraitée le Sam 8 Déc - 16:42

Oui, l'élève qui avait tapé ce texte avait fait cette bourde, qui sautait aux yeux.

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gérondif est-il un mode?

Message par yphrog le Sam 8 Déc - 16:48

Si je comprends bien donc, en français, le gérondif est plutôt un adverbial un peu maniéré, tandis qu'en latin il était plus nominal?

Travaillant, elle gagnait plus.
C'est en travaillant qu'on devient travailleur.

La présence du pape et du Saint-Siège dans les nouveaux médias va en s'accroissant.
La grenouille s'en va en croassant (ses amandas).

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum