SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Message par Aëmiel le Dim 27 Jan 2013 - 15:44

"Des ruines maya" ou "des ruines mayas" ?
Je trouve les deux sur le net, évidemment, et ne parviens pas à trouver une règle claire... Mon Robert le met au pluriel, mais le littré dit qu'il est invariable !
chevalier
Je choisis quelle version, moi ? elephantrose

Aëmiel
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Message par Provence le Dim 27 Jan 2013 - 16:00

Ça m'a bien l'air invariable.
http://www.cnrtl.fr/definition/maya

Provence
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Message par caribouc le Dim 27 Jan 2013 - 16:11

D'après les grammaires que je potasse ces jours (dont la Denis -Sancier Chateau) lecteur , c'est invariable, donc des ruines maya parce qu'adjectif d'origine étrangère professeur

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)

caribouc
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Message par Palombella Rossa le Dim 27 Jan 2013 - 16:16



C'est pour la même raison qu'on parle de "période maori", de "culture sami" ou de "robe amazigh" : adjectifs d'origine étrangère.

Palombella Rossa
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Message par Aëmiel le Dim 27 Jan 2013 - 16:18

ok, merci bp !!

_________________
Auteur jeunesse
le site : http://www.anne-ferrier.fr
le blog : http://anne-ferrier.blogspot.fr/

Aëmiel
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Message par Aemilia le Dim 27 Jan 2013 - 16:39

J'imagine que le Robert suit la réforme de 1990, selon laquelle les mots empruntés font désormais leur pluriel comme les mots français...

_________________
Professeur de lettres classiques déclassée

Mon blog "culture et humeurs, humour et coups de coeur" : https://fortyfiveweeks.wordpress.com/

Aemilia
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Message par User5899 le Dim 27 Jan 2013 - 18:36

Aemilia a écrit:J'imagine que le Robert suit la réforme de 1990, selon laquelle les mots empruntés font désormais leur pluriel comme les mots français...
Quel déchirement, d'ailleurs, qu'avoir fichu les Robert à la poubelle pour cette raison !

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: SOS Urgent : un problème d'accord pluriel !

Message par LadyC le Dim 27 Jan 2013 - 18:41

Mais non, il suffit de garder ceux que vous aviez achetés avant 1990... Very Happy

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Un ami, des amis ; un souci, des soucis.
Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer... etc._
 Smile

LadyC
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum