collatinus

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

collatinus

Message par alaing1 le Ven 5 Avr 2013 - 9:24

Bonjour,

Je viens de "prendre en main" des classes de 5e 4e 3e.
Je me demandais s'il serait judicieux d'utiliser collatinus en salle pupitre. L'avez-vous déjà fait ?

alaing1
Niveau 2


Revenir en haut Aller en bas

Re: collatinus

Message par nlm76 le Ven 5 Avr 2013 - 15:28

Vous faites bien sûr comme vous voulez. Mais la réalité, c'est qu'il n'est pas judicieux d'utiliser la salle dite "pupitre"... Pour apprendre le latin, rien de mieux qu'un bon cahier, un bon livre, un stylo, un professeur qui enseigne, et... un cerveau mis en route.

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
http://doublecasquette3.eklablog.com/
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
avatar
nlm76
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: collatinus

Message par Armide le Ven 5 Avr 2013 - 15:34

Collatinus est surtout utile pour appareiller les textes que l'on donne aux élèves. Cela fait gagner beaucoup de temps.
Quand je suis arrivée dans le collège où j'enseigne, je l'ai utilisé en salle multimédia pour les ateliers de traduction. Ce n'est pas inutile pour développer des réflexes d'analyse grammaticale mais il faut beaucoup cadrer le travail, sinon les élèves s'y perdent. Franchement, maintenant que j'ai pu faire acheter des Gaffiot, je ne l'utilise plus.
avatar
Armide
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: collatinus

Message par susannah_283 le Ven 5 Avr 2013 - 16:00

@Armide a écrit:Collatinus est surtout utile pour appareiller les textes que l'on donne aux élèves. Cela fait gagner beaucoup de temps.
Quand je suis arrivée dans le collège où j'enseigne, je l'ai utilisé en salle multimédia pour les ateliers de traduction. Ce n'est pas inutile pour développer des réflexes d'analyse grammaticale mais il faut beaucoup cadrer le travail, sinon les élèves s'y perdent. Franchement, maintenant que j'ai pu faire acheter des Gaffiot, je ne l'utilise plus.

Je suis d'accord. De mon côté, les rares fois où je l'utilise, c'est avec des élèves de troisième, capables d'analyser grammaticalement une forme et de choisir le sens correct. C'est à mon sens trop difficile en autonomie.
avatar
susannah_283
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: collatinus

Message par Zazk le Sam 13 Mai 2017 - 17:25

Nouvelle version de Collatinus ici : http://outils.biblissima.fr/fr/collatinus/
avatar
Zazk
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: collatinus

Message par Sibylle le Sam 20 Mai 2017 - 18:32

Merci infiniment ! J'avais complètement oublié l'outil Collatinus, utilisé à une époque.
Il faudrait vraiment que je le réutilise.
Les changements sont très chouettes !
avatar
Sibylle
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum