Point de vue en rédaction.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Point de vue en rédaction.

Message par Vivelesvacances le Sam 6 Avr 2013 - 10:50

Bonjour à tous,
Je vous sollicite de nouveau pour avoir votre avis. Nous avons donné un extrait d'une oeuvre autobio en brevet blanc et comme sujet d'imagination nous demandions aux élèves d'adopter le point de vue la mère afin de raconter à une amie la scène narrée précédemment par l'auteur. La mère devait justifier sa conduite, se défendre. Dans plusieurs rédactions je retrouve le narrateur enfant (conservation du pronom "je") présent aux côtés de sa mère lorsqu'elle doit justififer sa conduite face à son amie. Il entend donc la conversation. J'ai trouvé ça plutôt bien vu. Finalement la mère donne son point de vue mais le récit n'est pas mené à l'aide de la P3. Dois-je pénaliser ?

Merci encore.

Vivelesvacances
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Point de vue en rédaction.

Message par Cath le Sam 6 Avr 2013 - 11:28

Je ne comprends pas tout. La P3 c'est la 3° personne ?

Cath
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Point de vue en rédaction.

Message par abricotedapi le Sam 6 Avr 2013 - 11:48

Oui, P3 c'est la 3eme personne du singulier.
En grammaire universitaire, on désigne les personnes ainsi : P1, P2, P3, P4, P5, P6.

Pour répondre à la question du sujet, je ne suis pas sûre de comprendre. Il fallait adopter le point de vue de la mère qui raconte une scène à une amie. Donc le texte devrait être à la première personne, non ? Pourquoi le récit devrait être mené avec la troisième personne ?

_________________
Mauvaise nouvelle : rien n'est éternel.
Bonne nouvelle : rien n'est éternel.

abricotedapi
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Point de vue en rédaction.

Message par Cath le Sam 6 Avr 2013 - 11:52

Je n'avais jamais entendu cette dénomination.

On peut raconter en focalisation interne à la 3ème personne comme à la 1ère, je ne comprends pas la question.

Cath
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Point de vue en rédaction.

Message par Maëlyne le Sam 6 Avr 2013 - 11:53

La P3 doit être effectivement la 3e personne.

Pour répondre à la question posée, tout dépend des consignes données par le sujet : fallait-il que la mère exprime son point de vue dans le dialogue, en parlant à la première personne, ou était-ce le narrateur qui présentait à la troisième personne le point de vue de la mère, ses pensées et ses sentiments ?
Il peut être utile d'en reparler à tes collègues afin que vous vous mettiez tous d'accord sur ce que vous tolérez ou non.

Maëlyne
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Point de vue en rédaction.

Message par Maëlyne le Sam 6 Avr 2013 - 11:54

Oups, le temps que j'envoie mon message, abricotedapi m'a déjà devancée !

Maëlyne
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Point de vue en rédaction.

Message par Cath le Sam 6 Avr 2013 - 12:36

Ah oui, je n'avais pas vu qu'il s'agissait d'un devoir commun ...
Que dit la consigne ?

Cath
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Point de vue en rédaction.

Message par Vivelesvacances le Sam 6 Avr 2013 - 20:35

La consigne disait : "elle lui raconte de son point de vue, l'opération de sa fille".

Vivelesvacances
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Point de vue en rédaction.

Message par lilith888 le Lun 8 Avr 2013 - 14:01

@Vivelesvacances a écrit:Bonjour à tous,
Je vous sollicite de nouveau pour avoir votre avis. Nous avons donné un extrait d'une oeuvre autobio en brevet blanc et comme sujet d'imagination nous demandions aux élèves d'adopter le point de vue la mère afin de raconter à une amie la scène narrée précédemment par l'auteur. La mère devait justifier sa conduite, se défendre. Dans plusieurs rédactions je retrouve le narrateur enfant (conservation du pronom "je") présent aux côtés de sa mère lorsqu'elle doit justififer sa conduite face à son amie. Il entend donc la conversation. J'ai trouvé ça plutôt bien vu. Finalement la mère donne son point de vue mais le récit n'est pas mené à l'aide de la P3. Dois-je pénaliser ?

Merci encore.

J'ai du mal à comprendre, mais d'après ce qu'il me semble avoir compris, si le narrateur enfant dit je et qu'il entend la conversation de sa mère, on est dans un récit en point de vue interne 1ère personne de l'enfant non ?

Et puis, n'y aurait-il pas confusion entre "donner son point de vue" (donner son avis) et les points de vue en grammaire ?

lilith888
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum