Les néos se reconvertissent en LC

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par Invité le Dim 5 Mai 2013 - 16:15

Tu ne me vexes pas, simplement je trouve que ça fait un peu cliché,tout ça. Thomas Mann (encore lui!) a commencé comme Dickens en publiant ses nouvelles dans les journaux. Après, là où on se rejoint, c'est que les attentes du public n'étaient sans doute pas les mêmes (pour des raisons culturelles essentiellement). C'est ce qui explique le succès phénoménal de La montagne magique, par exemple. (Doktor Faustus c'est autre chose, une oeuvre de l'exil, Thomas Mann savait pertinemment que l'écho serait forcément plus limité.
Les romanciers de genre existaient aussi en Allemagne, ils avaient du succès, mais tombaient très vite dans l'oubli (sauf Karl May)...
Mais bon, on ira en débattre ailleurs si tu veux continuer à en parler. Razz

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par Caspar Goodwood le Dim 5 Mai 2013 - 16:17

Oui ce n'est pas le lieu, désolé pour les LC. Pour conclure, chaque pays a des conceptions différentes de la littérature (diversité dialectale et unité politique tardive en Allemagne, forte centralisation en France et en Angletterre...) et c'est très bien comme ça. fleurs

Caspar Goodwood
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par Cowabunga le Lun 6 Mai 2013 - 0:43

@Lefteris a écrit:
@bikkhou a écrit:
holderfar a écrit:
@bikkhou a écrit:Niveau débutant ?
Oui, moi aussi je regrette de ne pas avoir voulu faire de latin en 5e. Rolling Eyes

Comme Holdefar, je ne pourrai commencer que cet été... (cette année a été un peu chargée pour moi).

Ma collègue de LC m'a expliqué que le grec, c'était plus difficile.
Ce sera le prochain défi si je parviens à le relever le premier !

I love you I love you I love you

Plus difficile, ça dépend ce qu’on entend par là : il y a beaucoup plus de morphologie qu’en latin, et de vocabulaire à mémoriser, de nouveaux concepts (voix moyenne, mode optatif,…), la phonétique est très importante pour comprendre la morphologie ( et l’accentuation), mais une fois qu’on a avalé tout ça , la langue est plus précise , on risque moins le contresens qu’en latin, où les ambiguïtés sont plus grandes. De plus, le rythme de la phrase est souvent moins déroutant, et la présence de l’article aide à se repérer . C’est sûr qu’au début, on se sent noyé , et le vocabulaire est plus éloigné que celui du latin, mais une fois qu’on a compris le système… A déconseiller aux élèves qui refusent de mémoriser, qui ne sont même pas capable de conjuguer un verbe après 3 ans de latin ou de retenir quelques malheureux modèles de déclinaison. Mais pour un adulte motivé, qui va appréhender le système avec ses « prérequis » , je ne pense pas que ce soit insurmontable .On m’avait fait peur, à moi aussi, on m’avait présenté ça comme inextricable, et bien non…
supersoso a écrit:Bon alors moi je me suis remise au grec, pour le moment avec Hermaion (j'en avais fait un peu en fac mais je ne suis pas allée bien loin... et ça remonte à très longtemps, donc). Dès que je me sens plus à l'aise, je rejoins les "latins grands débutants".
l'éditeur d'Hzermaïon doit se demander pourquoi les commandes ont subitement enflé Very Happy

Mon proverbe latin préféré : Hoc groecum, non legitur. (Vous trouverez aussi : Graecum est, non legitur)
Petit exo pour tous ceux qui s'y (re)mettent : traduisez !
Spoiler:
Littéralement : "C'est du grec, ça ne se lit pas" ; mais il faut comprendre : "C'est quoi ce charabia ???!!!!"

_________________
"La parole est mon domaine, la parole est mon royaume" Paul Ricoeur

Cowabunga
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par Isidoria le Lun 6 Mai 2013 - 5:05

Moi, il va bien falloir que je m'y remette, il semblerait que le latin pour une classe de 3è m'attende pour la rentrée!! yesyes

Isidoria
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par lili0908 le Lun 6 Mai 2013 - 15:47

dîtes moi, que pensez vous de la méthode assimil pour le grec ancien?
je viens de la recevoir mais je ne sais pas ce que çà vaut...!

lili0908
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par nlm76 le Lun 6 Mai 2013 - 18:52

Très bien, vérifiée par Philippe Cauderlier; c'est avec elle que j'ai appris le grec ancien.

nlm76
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par Lefteris le Mar 7 Mai 2013 - 0:26

@nlm76 a écrit:Très bien, vérifiée par Philippe Cauderlier; c'est avec elle que j'ai appris le grec ancien.
La progression me paraît bien. La seule chose qui me chiffonne un peu, c’est le maintien de la théorie de la prononciation classique de –ein en –een ou de –ou en –oo.
Pour une poignée d'euros (7 ou 8) un bouquin comme les langues pour tous me paraît pas mal (je l'ai feuilleté) car il mêle de la civilisation toutes les deux pages ( jee révise d'ailleurs l'allemand ainsi Embarassed ).

_________________
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι λεύθερος ("je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre") (Ν. Kazantzakis)

Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par Invité le Mar 7 Mai 2013 - 0:31

Je viens de recevoir le Deléani. Vivement cet été! yesyes

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Les néos se reconvertissent en LC

Message par lili0908 le Mar 7 Mai 2013 - 8:36

merci pour vos réponses!
super pour l'assimil, j'ai aussi de totues façons la méthode hermaion pour compléter!

lili0908
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum