Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
touby
Esprit éclairé

liaisons dans l'Albatros

par touby le Dim 5 Mai 2013 - 12:16
Petites questions concernant le poème de Baudelaire :

on lit bien :
- vastes zoiseaux des mers
- qui suivent, indolents compagnons de voyage
- comme des avirons traîner rà côté d'eux
- au milieu des huées ou des zhuées ?

Merci d'avance ! Very Happy
avatar
miss sophie
Esprit éclairé

Re: liaisons dans l'Albatros

par miss sophie le Dim 5 Mai 2013 - 13:39
Je dirais oui pour les trois premiers (mais liaison avec "traîner" facultative à mon sens) et h aspiré pour le 4e donc pas de liaison.
avatar
touby
Esprit éclairé

Re: liaisons dans l'Albatros

par touby le Dim 5 Mai 2013 - 14:15
ok. Merci, miss Sophie ! Very Happy
avatar
Lilihal
Niveau 5

Re: liaisons dans l'Albatros

par Lilihal le Dim 5 Mai 2013 - 20:04
entièrement d'accord! Very Happy
avatar
albertine02
Grand sage

Re: liaisons dans l'Albatros

par albertine02 le Dim 5 Mai 2013 - 20:25
@miss sophie a écrit:Je dirais oui pour les trois premiers (mais liaison avec "traîner" facultative à mon sens) et h aspiré pour le 4e donc pas de liaison.

idem, surtout pour la dernière liaison
avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: liaisons dans l'Albatros

par Clarinette le Dim 5 Mai 2013 - 22:34
Euh, moi, je leur fais dire "traîner r'à" : la liaison n'est pas qu'utilitaire (nombre de syllabes), non ?
Philip02
Niveau 1

Re: liaisons dans l'Albatros

par Philip02 le Lun 6 Mai 2013 - 12:31
La virgule annule la liaison entre suivent et indolents mais traîner R à côté d'eux est utile pour la sonorité (rappel du son [R] de tRaîner) sans incidence sur le nombre de syllabes.
avatar
LadyC
Empereur

Re: liaisons dans l'Albatros

par LadyC le Lun 6 Mai 2013 - 15:28
Si on annule la liaison entre suivent et indolents, on se retrouve avec une syllabe en moins (ou au moins une demi-syllabe)... humhum Je ne sanctionnerais pas une récitation où la syllabe serait "marquée silencieusement", comme une pause musicale (plus harmonieuse en effet que le suivent tindolents), mais je doute de la capacité de mes collégiens à marquer ainsi le rythme.

Clarinette, c'était bien "traîner rà" que proposait touby

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer... etc._  Smile
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: liaisons dans l'Albatros

par User5899 le Lun 6 Mai 2013 - 18:15
@touby a écrit:Petites questions concernant le poème de Baudelaire :

on lit bien :
- vastes zoiseaux des mers
- qui suivent, indolents compagnons de voyage
- comme des avirons traîner rà côté d'eux
- au milieu des huées ou des zhuées ?

Merci d'avance ! Very Happy
des huées Razz
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: liaisons dans l'Albatros

par User5899 le Lun 6 Mai 2013 - 18:16
@Clarinette a écrit:Euh, moi, je leur fais dire "traîner r'à" : la liaison n'est pas qu'utilitaire (nombre de syllabes), non ?
Liaison obligatoire pour éviter l'hiatus.
avatar
touby
Esprit éclairé

Re: liaisons dans l'Albatros

par touby le Lun 6 Mai 2013 - 20:15
Merci à tous ! :aaz:
avatar
nuages
Doyen

Re: liaisons dans l'Albatros

par nuages le Lun 6 Mai 2013 - 22:34
des zhuées ? affraid
avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: liaisons dans l'Albatros

par Clarinette le Lun 6 Mai 2013 - 23:52
@LadyC a écrit:Clarinette, c'était bien "traîner rà" que proposait touby
Oui, mais Miss Sophie indiquait que le "traîner r'à" était facultatif, alors je me demandais si je n'étais pas plus royaliste que le roi en l'exigeant de mes CM2.

Cripure a écrit:
@Clarinette a écrit:Euh, moi, je leur fais dire "traîner r'à" : la liaison n'est pas qu'utilitaire (nombre de syllabes), non ?
Liaison obligatoire pour éviter l'hiatus.
Je déteste les z'hiatus (hiati ? Very Happy) ! D'ailleurs, vous avez remarqué que beaucoup de gens disent un hiatus ? Laughing
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: liaisons dans l'Albatros

par User5899 le Mar 7 Mai 2013 - 0:29
@nuages a écrit:des zhuées ? affraid
tss tss tss

"désuet" professeur
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: liaisons dans l'Albatros

par Iphigénie le Mar 7 Mai 2013 - 7:13
professeur on dit *ssuet toutefois, mais aujourd'hui c'est devenu dézuet... Laughing
Charles Delattre
Niveau 3

Re: liaisons dans l'Albatros

par Charles Delattre le Mar 7 Mai 2013 - 11:19
Ce message a été supprimé par son auteur.


Dernière édition par Charles Delattre le Jeu 6 Juin 2013 - 10:20, édité 1 fois
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: liaisons dans l'Albatros

par Iphigénie le Mar 7 Mai 2013 - 11:25
Clarinette plaisantait avec ses hiati Very Happy ( ça renvoie à un autre fil Laughing Laughing ); on va pas en faire tout un pataquès... Laughing
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: liaisons dans l'Albatros

par User5899 le Mar 7 Mai 2013 - 11:55
@iphigénie a écrit:Clarinette plaisantait avec ses hiati Very Happy ( ça renvoie à un autre fil Laughing Laughing ); on va pas en faire tout un pataquès... Laughing
pataques, pataquei, lui, est de la 5e professeur
avatar
LadyC
Empereur

Re: liaisons dans l'Albatros

par LadyC le Mar 7 Mai 2013 - 12:37
@Clarinette a écrit:
@LadyC a écrit:Clarinette, c'était bien "traîner rà" que proposait touby
Oui, mais Miss Sophie indiquait que le "traîner r'à" était facultatif, alors je me demandais si je n'étais pas plus royaliste que le roi en l'exigeant de mes CM2.

Moi (z)ossi je suis plus royaliste que le roi, alors chevalier

Cripure a écrit:
@Clarinette a écrit:Euh, moi, je leur fais dire "traîner r'à" : la liaison n'est pas qu'utilitaire (nombre de syllabes), non ?
Liaison obligatoire pour éviter l'hiatus.
Je déteste les z'hiatus (hiati ? Very Happy) ! D'ailleurs, vous avez remarqué que beaucoup de gens disent un hiatus ? Laughing

Moquez-vous, je dois me forcer pour dire "un niatus"... justement, je voudrais le faire, le l'hiatus ! C'est illogique ! professeur

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer... etc._  Smile
avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: liaisons dans l'Albatros

par Clarinette le Mar 7 Mai 2013 - 13:11
@Charles Delattre a écrit:Bonjour.
On dit "un hiatus", "des hiatus", c'est la quatrième déclinaison.
Gratias tibi. Very Happy

@iphigénie a écrit:Clarinette plaisantait avec ses hiati Very Happy ( ça renvoie à un autre fil Laughing Laughing ); on va pas en faire tout un pataquès... Laughing
Laughing

Cripure a écrit:
@iphigénie a écrit:Clarinette plaisantait avec ses hiati Very Happy ( ça renvoie à un autre fil Laughing Laughing ); on va pas en faire tout un pataquès... Laughing
pataques, pataquei, lui, est de la 5e professeur
yesyes

@LadyC a écrit:
@Clarinette a écrit:
@LadyC a écrit:Clarinette, c'était bien "traîner rà" que proposait touby
Oui, mais Miss Sophie indiquait que le "traîner r'à" était facultatif, alors je me demandais si je n'étais pas plus royaliste que le roi en l'exigeant de mes CM2.

Moi (z)ossi je suis plus royaliste que le roi, alors chevalier
Je n'en attendais pas moins de toi, féline créature !



Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum