Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
blanche
Expert

Question urgente sur la mise en page du dialogue!

par blanche le Dim 12 Mai 2013 - 16:25
Bonjour!

J'ai une petite question pour vous! Lorsqu'on veut insérer un dialogue dans un récit, doit-on aller à la ligne dès la première prise de parole, ou seulement à partir de la deuxième?

Exemple:
Il lui demanda :
"Comment t'appelles-tu ?
- Romain", répondit le petit garçon.

ou bien

Il lui demanda : "Comment t'appelles-tu ?
- Romain", répondit le petit garçon.

Je viens de consulter plusieurs manuels et on trouve les deux, alors savez-vous s'il y a une règle ou si on accepte les deux?

Merci! sunny
avatar
Amaliah
Empereur

Re: Question urgente sur la mise en page du dialogue!

par Amaliah le Dim 12 Mai 2013 - 17:41
Il me semble qu'il n'y a pas de règle, qu'on va à la ligne quand la réplique est longue, critère subjectif. Dans ton cas les deux me semblent corrects. Voyons ce que vont dire les autres!
avatar
blanche
Expert

Re: Question urgente sur la mise en page du dialogue!

par blanche le Dim 12 Mai 2013 - 17:43
Merci Amaliah!

D'autres avis?
avatar
Hermiony
Esprit sacré

Re: Question urgente sur la mise en page du dialogue!

par Hermiony le Dim 12 Mai 2013 - 17:44
Par souci de clarté et pour éviter que certains ne mélangent dialogue et récit (en oubliant les ":" et les guillemets), je les oblige à revenir à la ligne quand ils débutent un dialogue.

J'ignore si c'est obligatoire en revanche...

_________________
"Soyons subversifs. Révoltons-nous contre l'ignorance, l'indifférence, la cruauté, qui d'ailleurs ne s'exerce si souvent contre l'homme que parce qu'elles se sont fait la main sur les animaux. Il y aurait moins d'enfants martyrs s'il y avait moins d'animaux torturés".
Marguerite Yourcenar



« La vraie bonté de l’homme ne peut se manifester en toute pureté et en toute liberté qu’à l’égard de ceux qui ne représentent aucune force. » «Le véritable test moral de l’humanité, ce sont ses relations avec ceux qui sont à sa merci : les animaux. » Kundera, L’Insoutenable Légèreté de l’être
avatar
Nouka
Neoprof expérimenté

Re: Question urgente sur la mise en page du dialogue!

par Nouka le Dim 12 Mai 2013 - 17:45
Je ne connais pas la règle, personnellement, je les fais aller à la ligne à chaque fois. Mais en regardant ta présentation, cela ne me choque pas.
Voilà qui ne t'avance pas beaucoup !

_________________
En disponibilité
avatar
yphrog
Grand sage

Re: Question urgente sur la mise en page du dialogue!

par yphrog le Dim 12 Mai 2013 - 18:39
Si c'est pour un balisage ultérieur (par machine), le retour de ligne peut être utile, si on n'utilise pas les guillemets directionnels.

_________________
ok

avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: Question urgente sur la mise en page du dialogue!

par JPhMM le Dim 12 Mai 2013 - 18:54
Sous Windows :

« : ALT + 0171
» : ALT + 0187
— : ALT + 0151

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum