Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant

Choisissez le roman sur le thème du secret que vous aimeriez lire pour la onzième édition du "Néo-club littéraire".

8 - 31%
4 - 15%
3 - 12%
1 - 4%
1 - 4%
0 - 0%
2 - 8%
1 - 4%
1 - 4%
5 - 18%
 
Total des votes: 26
Pseudo
Demi-dieu

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Pseudo le Sam 1 Juin 2013 - 16:52
Je viens de le finir, je croyais que la discussion était aujourd'hui. Suspect

Je n'en dis donc rien pour ne pas spoiler votre lecture.
avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Clarinette le Sam 1 Juin 2013 - 16:59
@Pseudo a écrit:Je viens de le finir, je croyais que la discussion était aujourd'hui. Suspect
Laughing C'est ballot ! Enfin, ce qui est fait n'est plus à faire, hein !

@Pseudo a écrit:Je n'en dis donc rien pour ne pas spoiler votre lecture.
Merci ! Very Happy

Ce que tu peux faire, tant que tu as les idées en tête, c'est les écrire sur un doc, que tu copiecolleras ici le 15, ou même l'écrire ici, et l'enregistrer au brouillon.
avatar
MrBrightside
Esprit sacré

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par MrBrightside le Sam 1 Juin 2013 - 19:36
Flûte, j'avais zappé ! Aurai-je le temps de le lire ? :/

_________________
Narwhals!|Die Potato! Blog des trucs que je lis
 Glitter and be gay.
avatar
Kak
Habitué du forum

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Kak le Sam 1 Juin 2013 - 19:38
Pour ma part, je ne le lirai pas pour le 15 : j'ai déjà 2 livres en cours et je suis en mode dernières copies/ bulletins/ conseils de classe....
avatar
Pseudo
Demi-dieu

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Pseudo le Sam 1 Juin 2013 - 20:12
@MrBrightside a écrit:Flûte, j'avais zappé ! Aurai-je le temps de le lire ? :/

C'est super vite lu.

_________________
"Il faut encore avoir du chaos en soi pour pouvoir enfanter une étoile qui danse" Nietzsche
avatar
Kak
Habitué du forum

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Kak le Sam 1 Juin 2013 - 20:58
J'ai pris le Mishima (édition folio)à la bibliothèque mais je ne comprends pas, il est noté "traduit de l'anglais" et non du japonais

Ca me gène de lire une traduction de traduction!


Dernière édition par Kak le Sam 1 Juin 2013 - 21:24, édité 1 fois
avatar
Matthew76
Guide spirituel

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Matthew76 le Sam 1 Juin 2013 - 21:04


Je l'ai pratiquement terminé "Le motif dans le tapis". Encore deux, trois pages que je bouclerai la semaine prochaine dans le métro (si tout va bien Razz ).
elwellon
Niveau 9

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par elwellon le Dim 2 Juin 2013 - 1:00
J'arriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive! Je reviens de voyage scolaire et le livre a déjà été choisi!!!! je vais donc vite le commander et le lire. affraid
yphrog
Grand sage

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par yphrog le Dim 2 Juin 2013 - 4:09
@elwellon a écrit:J'arriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive!

Heureusement que Caspar m'a expliqué, une fois, que cette enoncé est dépourvue de toute ambiguité en français. vache

Je reviens de voyage scolaire
Welcome back elwellon, j'espère que votre genou va mieux. :journal:

et le livre a déjà été choisi!!!!

façon de parler... il est très court notre livre, ce qui facilitera peut-être la critique. Laughing

@Kak a écrit:J'ai pris le Mishima (édition folio)à la bibliothèque mais je ne comprends pas, il est noté "traduit de l'anglais" et non du japonais

Ca me gène de lire une traduction de traduction!

La page wikipédia du traducteur texan,

http://en.wikipedia.org/wiki/Meredith_Weatherby

(Meredith, c'est un garçon professeur     Quoi? -- que dîtes-vous? c'est mieux que babelfish, n'est-ce pas?   Razz)

_________________
ok

avatar
Kak
Habitué du forum

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Kak le Dim 2 Juin 2013 - 10:33
xphrog a écrit:
La page wikipédia du traducteur texan,

http://en.wikipedia.org/wiki/Meredith_Weatherby

(Meredith, c'est un garçon professeur     Quoi? -- que dîtes-vous? c'est mieux que babelfish, n'est-ce pas?   Razz)

euh... Je ne comprends pas votre remarque, ou votre humour

J'en conclus juste que j'aurais mieux fait de le chercher en anglais, c'est cela?
Est-ce facile à lire en anglais?
avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par JPhMM le Dim 2 Juin 2013 - 10:52
xphrog a écrit:
@elwellon a écrit:J'arriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive!

Heureusement que Caspar m'a expliqué, une fois, que cette enoncé est dépourvue de toute ambiguité en français. vache
Dépourvu de toute ambiguïté ? que nenni... Laughing

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
yphrog
Grand sage

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par yphrog le Dim 2 Juin 2013 - 13:10
@Kak a écrit:
xphrog a écrit:
La page wikipédia du traducteur texan,

http://en.wikipedia.org/wiki/Meredith_Weatherby

(Meredith, c'est un garçon professeur     Quoi? -- que dîtes-vous? c'est mieux que babelfish, n'est-ce pas?   Razz)

euh... Je ne comprends pas votre remarque, ou votre humour

J'en conclus juste que j'aurais mieux fait de le chercher en anglais, c'est cela?

Non, non. Mes excuses, Kak, j'ai juste cherché le nom du traducteur, car la question que tu posais m'intéressait. En parlant de babelfish, je voulais simplement dire que ce n'était pas nécessairement une catastrophe si deux bons écrivains avaient mis la main à la traduction.

Est-ce facile à lire en anglais?

Je me souviens d'avoir lu le livre en 1-2 jours en anglais, mais il m'est bien plus facile de lire en anglais qu'en français. Bonne lecture!

_________________
ok

avatar
Amaliah
Empereur

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Amaliah le Dim 2 Juin 2013 - 13:55
N'ayant pas trouvé dans ma librairie Le Motif dans le tapis, j'ai acheté Le Confident d'Hélène Grémillon que je suis en train de dévorer et je me demandais si quelqu'un serait partant pour un échange de livres : j'envoie mon Confident contre Le Motif dans le tapis. Les livres sont presque au même prix. Quelqu'un est intéressé?
avatar
Pseudo
Demi-dieu

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Pseudo le Dim 2 Juin 2013 - 14:10
@Amaliah a écrit:N'ayant pas trouvé dans ma librairie Le Motif dans le tapis, j'ai acheté Le Confident d'Hélène Grémillon que je suis en train de dévorer et je me demandais si quelqu'un serait partant pour un échange de livres : j'envoie mon Confident contre Le Motif dans le tapis. Les livres sont presque au même prix. Quelqu'un est intéressé?

Moi, mais j'ai corné une page de mon motif Sad

Enfin, si les frais d'envoi ne sont pas supérieurs au prix du bouquin !

_________________
"Il faut encore avoir du chaos en soi pour pouvoir enfanter une étoile qui danse" Nietzsche
avatar
Amaliah
Empereur

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Amaliah le Dim 2 Juin 2013 - 14:19
Pas de souci pour la page cornée, Pseudo. Si c'est un livre de poche, ça doit faire dans les 2 euros 50!
elwellon
Niveau 9

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par elwellon le Dim 2 Juin 2013 - 21:35
[quote="xphrog"]
@elwellon a écrit:J'arriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive!

Heureusement que Caspar m'a expliqué, une fois, que cette enoncé est dépourvue de toute ambiguité en français. vache

Je reviens de voyage scolaire
Welcome back elwellon, j'espère que votre genou va mieux. :journal:

et le livre a déjà été choisi!!!!

façon de parler... il est très court notre livre, ce qui facilitera peut-être la critique. Laughing

Je ne comprends pas où est l'ambiguité, Xphrog? heu Mais mon genou va mieux, du moins il est moins énorme! Merci Xphrog
elwellon
Niveau 9

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par elwellon le Dim 2 Juin 2013 - 21:39
@JPhMM a écrit:
xphrog a écrit:
@elwellon a écrit:J'arriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive!

Heureusement que Caspar m'a expliqué, une fois, que cette enoncé est dépourvue de toute ambiguité en français. vache
Dépourvu de toute ambiguïté ? que nenni... Laughing

Mais il n'y avait aucune AMBIGUÏTE!? Vous voyez le mal partout!!! Twisted Evil
yphrog
Grand sage

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par yphrog le Dim 2 Juin 2013 - 21:45
erm... pardon, ewellon c'est un peu trash, avec ton changement d'icone, et l'annonce de ton arrivé quelque peu ardente, je me suis emporté comme un x-phrog. (C'est sans doute pour cela que les garçons sont mauvais à l'école d'ailleurs...)

Mes excuses Ewellon, je ne suis vraiment pas sortable. :shock:



_________________
ok

elwellon
Niveau 9

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par elwellon le Dim 2 Juin 2013 - 22:01

Mon avatar est plus sexy que le premier en effet (LM l'avait déjà choisi!) et je suis contente de revenir sur néoprofs, je ne pensais pas devenir accro!
avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Clarinette le Ven 7 Juin 2013 - 0:19
@Pseudo a écrit:
@MrBrightside a écrit:Flûte, j'avais zappé ! Aurai-je le temps de le lire ? :/

C'est super vite lu.
Aneffé ! professeur (dit celle qui ne l'a pas encore commencé... Embarassed)

@Kak a écrit:J'ai pris le Mishima (édition folio)à la bibliothèque mais je ne comprends pas, il est noté "traduit de l'anglais" et non du japonais

Ca me gène de lire une traduction de traduction!
Et moi, mon premier mouvement a été de me dire : "Et m...., si j'avais su que Mishima écrivait en anglais, je l'aurais pris en V.O." Puis j'ai vérifié le titre original 仮面の告白. Pas de doute, c'est vraiment du japonais ! Very Happy

xphrog a écrit:
@elwellon a écrit:J'arriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive!

Heureusement que Caspar m'a expliqué, une fois, que cette enoncé est dépourvue de toute ambiguité en français. vache
Laughing
Lux_
Fidèle du forum

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Lux_ le Ven 7 Juin 2013 - 14:43
Je suis totalement à la ramasse avec cette fin d'année scolaire, je n'ai même pas encore acheté le livre Le motif dans le tapis. Embarassed Embarassed J'ai encore l'impression que je vais faire faux bond...
avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Clarinette le Sam 8 Juin 2013 - 21:25
C'est vrai que l'on commence à sérieusement tirer la langue au mois de juin. Pour ma part, je l'ai commencé cet aprèm' : dans mon édition, c'est une nouvelle d'une cinquantaine de pages écrit gros, donc ça ira largement.
avatar
Trinity
Sage

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Trinity le Sam 8 Juin 2013 - 23:35
Je vais passer mon tour, je crois.

J'ai, comme prévu dans ma PAL, commencé Jérôme de Jean-Pierre Martinet et je ne l'aurai pas fini le week-end prochain. Ce livre pèse une tonne et réclame énergie et concentration. Une lecture exigeante en somme. Très exigeante.

D'ailleurs, Clarinette, j'ai lu La main gauche de la nuit de U. Le Guin. J'ai vraiment beaucoup aimé. J'apprécie beaucoup ces romans où, en quelques pages, l'auteur nous fait rentrer dans un univers complètement nouveau. Et où, finalement, les humains sont si... humains (en positif comme en négatif). La traversée du glacier m'a, à plusieurs reprises, évoqué La Horde du Contrevent de Damasio.

_________________
"Deux choses sont infinies : l'Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue." Albert Einstein

avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Clarinette le Dim 9 Juin 2013 - 21:58
Fini The figure in the carpet... mais je ne dirai rien avant le 15 juin ! Very Happy

Trinity, j'apprécie comme toi l'immersion dans un univers inédit, mais pour le coup, je suis un peu restée sur ma faim. Comme je l'ai écrit sur le fil de La nuit des temps, ce roman de grande qualité (auquel je pense encore de temps en temps, ce qui est un signe) aurait mérité de faire 200 ou 300 pages de plus.

Je trouve sympa de revenir commenter les livres lus suite aux propositions, mais qui n'ont pas remporté la majorité des voix.
Là, j'en ai commandé trois autres de la liste ci-dessus, mais je suis engluée dans mon épopée navale du XVIIe : je lis à peine quelques pages par soir avant de plonger... Sad... et le livre en question fait 800 pages... Rolling Eyes
avatar
Trinity
Sage

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Trinity le Dim 9 Juin 2013 - 22:00
@Clarinette a écrit:Fini The figure in the carpet... mais je ne dirai rien avant le 15 juin ! Very Happy

Trinity, j'apprécie comme toi l'immersion dans un univers inédit, mais pour le coup, je suis un peu restée sur ma faim. Comme je l'ai écrit sur le fil de La nuit des temps, ce roman de grande qualité (auquel je pense encore de temps en temps, ce qui est un signe) aurait mérité de faire 200 ou 300 pages de plus.

Je trouve sympa de revenir commenter les livres lus suite aux propositions, mais qui n'ont pas remporté la majorité des voix.
Là, j'en ai commandé trois autres de la liste ci-dessus, mais je suis engluée dans mon épopée navale du XVIIe : je lis à peine quelques pages par soir avant de plonger... Sad... et le livre en question fait 800 pages... Rolling Eyes

Pareil avec le mien. Il ne fait que 450 pages (à la louche) mais je n'avance pas.

_________________
"Deux choses sont infinies : l'Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue." Albert Einstein

avatar
Clarinette
Guide spirituel

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Clarinette le Dim 9 Juin 2013 - 22:00
@Trinity a écrit:
@Clarinette a écrit:Fini The figure in the carpet... mais je ne dirai rien avant le 15 juin ! Very Happy

Trinity, j'apprécie comme toi l'immersion dans un univers inédit, mais pour le coup, je suis un peu restée sur ma faim. Comme je l'ai écrit sur le fil de La nuit des temps, ce roman de grande qualité (auquel je pense encore de temps en temps, ce qui est un signe) aurait mérité de faire 200 ou 300 pages de plus.

Je trouve sympa de revenir commenter les livres lus suite aux propositions, mais qui n'ont pas remporté la majorité des voix.
Là, j'en ai commandé trois autres de la liste ci-dessus, mais je suis engluée dans mon épopée navale du XVIIe : je lis à peine quelques pages par soir avant de plonger... Sad... et le livre en question fait 800 pages... Rolling Eyes

Pareil avec le mien. Il ne fait que 450 pages (à la louche) mais je n'avance pas.
Sleep 😢
Contenu sponsorisé

Re: "Néo-club littéraire" n°11 : le secret - The figure in the carpet (Le motif dans le tapis) - Henry James - Discussion le samedi 15 juin

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum