Question d'élève!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Question d'élève!

Message par Gadji le Dim 19 Mai 2013 - 10:57

"Madame, pourquoi il y a un accent circonflexe à nous et vous, au passé-simple?"

Alors?

et vous séchez aussi?


Gadji
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question d'élève!

Message par melaniguiz le Dim 19 Mai 2013 - 11:05

A vous, l'accent circonflexe vient de la disparition du s de l'ancien français : amastes > aimâtes (terminaison astis du latin).
A nous, si je me souviens bien, c'est par contagion, car aucune raison de l'y mettre.

melaniguiz
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question d'élève!

Message par Sei le Dim 19 Mai 2013 - 11:06

A la 2ème personne du pluriel, l'accent est le signe de l'évolution phonétique : il marque le "s" présent en ancien français, puis disparu (comme dans tête, fête...). L'accent à la 1ère personne est dû à une évolution par analogie, pour faire système.

Edit : voilà, Melaniguiz a été plus rapide.


Dernière édition par Sei le Dim 19 Mai 2013 - 20:04, édité 1 fois

Sei
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question d'élève!

Message par Nita le Dim 19 Mai 2013 - 12:08

Et il n'y a pas d'accent sur nous et vous, mais à la première personne et la deuxième personne du pluriel.

"à nous" ? Sérieusement ?

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.

Nita
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question d'élève!

Message par User5899 le Dim 19 Mai 2013 - 15:33

Et quand il y en a un à la 3e du sg, c'est un subj imparfait Rolling Eyes

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question d'élève!

Message par liskaya le Dim 19 Mai 2013 - 18:54

"Madâââme, d'où y viennent les mots, au début ? par exemple qui est-ce qui a décidé qu'une pomme ça s'appelait une pomme et pas un poire ?" chevalier

liskaya
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question d'élève!

Message par Sei le Dim 19 Mai 2013 - 19:26

@liskaya a écrit:"Madâââme, d'où y viennent les mots, au début ? par exemple qui est-ce qui a décidé qu'une pomme ça s'appelait une pomme et pas un poire ?" chevalier

Le genre de question que je me posais à leur âge... Wink

Sei
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question d'élève!

Message par Gadji le Lun 20 Mai 2013 - 7:13

Merci de m'avoir éclairé!

Je ne pensais pas qu'il s'agissait de la disparition du "-s" !
C'était une très bonne question d'élève celle-ci !! Wink

Gadji
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum