Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
gurpsette
Niveau 3

Lexique des différents sujets ds les médias

par gurpsette le Mer 29 Mai 2013 - 7:29
Bonjour, je cherche à établir une liste des différents types de sujets dans les médias: vie quotidienne, politique étrangère, politique intérieure, économie, culture... pourriez-vous m'aider à la compléter? Ce qui m’intéresse ce sont surtout les termes spécifiques comme un marronnier... Dans le documentaire "le journal commence à 20h" on entend une journaliste opposer du "news" ou du "fitsher" (c'est une retranscription phonétique car je ne sais pas comment ça s'écrit ni ce que c'est, je n'ai rien trouvé sur le net). Connaissez-vous ce terme? Merci d'avance pour votre aide! Smile
avatar
Condorcet
Oracle

Re: Lexique des différents sujets ds les médias

par Condorcet le Mer 29 Mai 2013 - 11:10
fitscher ou fixer ?

En anglais, un fixer est un autochtone qui permet aux journalistes étrangers de nouer des contacts locaux, éventuellement de servir de traduction et de régler les questions de transport et d'hébergement dans le pays hôte.
Marronnier, image prétexte, micro-trottoir. Le site du CLEMI est remarquablement bien conçu : http://www.clemi.org/fr/ressources_pour_la_classe/fiches-pedagogiques/bdd/page/5
http://www.clemi.org/fr/ressources_pour_la_classe/decryptages/
http://www.clemi.org/fr/ressources_pour_la_classe/lexique/bdd/lettre/M

Et aussi pour quelques termes employés par les médias : http://www.tv5.org/TV5Site/upload_image/app_fp/fiche_complete/Semainepresse_MerciProf.pdf

_________________
"L'esprit même du château fort, c'est le pont-levis" (René Char).
yphrog
Grand sage

Re: Lexique des différents sujets ds les médias

par yphrog le Mer 29 Mai 2013 - 17:17
feature? like "feature film"?

fisher? notion de hook? (accrocher les yeux, les oreilles, etc.) pale pale pale

_________________
ok

avatar
gurpsette
Niveau 3

Re: Lexique des différents sujets ds les médias

par gurpsette le Mer 29 Mai 2013 - 19:47
Merci pour les liens et pour votre aide. En fait ds le documentaire de W. Karel, le rédac chef veut reporter son sujet au lendemain et là, Françoise Joly s'insurge en disant "c'est du news de politique étrangère, pas du "fitcher" (???)". C'est un scoop, France 2 est alors la seule à avoir l'info (l'armée française a "laissé faire" un massacre au Rwanda), les images et ce qu'elle veut dire c'est que c'est de l'actualité "brûlante" et que la chaine serait discréditée si elle ne passe pas l'info qu'elle est la seule à avoir le jour même. Le mot que je recherche signifierait donc une info qui n'a pas urgence à être traitée... Enfin c'est ce que je comprends...
yphrog
Grand sage

Re: Lexique des différents sujets ds les médias

par yphrog le Mer 29 Mai 2013 - 22:42
http://en.wikipedia.org/wiki/Feature_story

_________________
ok

Contenu sponsorisé

Re: Lexique des différents sujets ds les médias

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum