malpoli ou impoli

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

malpoli ou impoli

Message par Kamol le Dim 9 Juin 2013 - 16:02

J'ai entendu dire que "malpoli" était incorrect et qu'il fallait lui préférer "impoli".
Qu'en dites-vous? Le reprenez-vous chez les élèves?
avatar
Kamol
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: malpoli ou impoli

Message par bikkhou le Dim 9 Juin 2013 - 16:07

"Impoli" pour la distance. C'est égal, au fond, il me semble... Mais je préfère "malpoli" dans la bouche d'une maman que d'un professeur.

_________________
Le rhinocéros courait / Le lion s'accrochait / mordait / le sang giclait      le cou se tordait / Le rhinocéros regardait le ciel / Ciel bleu, calme et tranquille : / on y voyait la lune /
Tableau / Incident dans la jungle lointaine / Le paysage se taisait / Les deux bêtes se figeaient / Et dans le silence / Le lion tuait à chaque instant / Le rhinocéros mourait éternellement

                                                                                                  KAORU MARUYAMA
avatar
bikkhou
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: malpoli ou impoli

Message par abricotedapi le Dim 9 Juin 2013 - 16:07

Malpoli est familier, je viens de vérifier dans le dictionnaire.

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
avatar
abricotedapi
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: malpoli ou impoli

Message par Ben93 le Dim 9 Juin 2013 - 16:09

abricotedapi a écrit:Malpoli est familier, je viens de vérifier dans le dictionnaire.
Donc dire à quelqu'un qu'il est malpoli c'est être soit même malpoli ? Suspect
avatar
Ben93
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: malpoli ou impoli

Message par abricotedapi le Dim 9 Juin 2013 - 16:10

C'est être impoli Razz !

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
avatar
abricotedapi
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: malpoli ou impoli

Message par Kamol le Dim 9 Juin 2013 - 16:17

Merci! Ce que dit abricotedapi confirme ce que perçoit bikkhou: j'aime quand science et feeling se retrouvent!
Et bon courage et bonne chance pour les oraux, abricote! ;o)
avatar
Kamol
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: malpoli ou impoli

Message par abricotedapi le Dim 9 Juin 2013 - 16:26

Merci Kamol !

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
avatar
abricotedapi
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum