Serieux doute d'orthographe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Serieux doute d'orthographe

Message par Gadji le Mar 9 Juil 2013 - 5:24

Voyez-vous une erreur dans cette phrase? Si, oui laquelle?Embarassed 


"Nous ne savons ce qu’adviennent les personnages."

Gadji
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: Serieux doute d'orthographe

Message par bikkhou le Mar 9 Juil 2013 - 6:01

Quelqu'un ne peut "advenir".
Il peut "advenir quelque chose à/de quelqu'un". Ce n'est pas un pb d'ortho.
C'est cela qui te choque.

Nous ne savons ce qu'il advient aux/des personnages.

Nous ne savons ce qui arrive aux personnages.
Nous ne savons ce que deviennent les personnages.


Merci pour les précisions. Wink 

http://www.cnrtl.fr/definition/advenir

message édité : on peut l'utiliser avec les deux prépositions à et de. Le sens est modifié. Plus proche de "arriver" avec "à" ; plus proche de "devenir" avec "de".


Dernière édition par bikkhou le Mar 9 Juil 2013 - 13:11, édité 2 fois

bikkhou
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Serieux doute d'orthographe

Message par caperucita le Mar 9 Juil 2013 - 9:01

Plutôt "ce qu'il advient des personnages", non ? (ou "ce que deviennent les personnages")

_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur ! Razz Razz

caperucita
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Serieux doute d'orthographe

Message par floriane9591 le Mar 9 Juil 2013 - 9:52

Oui, oui, "ce qu'il advint / advient des personnages".

floriane9591
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Serieux doute d'orthographe

Message par Gadji le Jeu 11 Juil 2013 - 2:50

Génial!

Merci pour toutes ces précisions!

Gadji
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: Serieux doute d'orthographe

Message par User5899 le Jeu 11 Juil 2013 - 10:14

@Gadji a écrit:Voyez-vous une erreur dans cette phrase? Si, oui laquelle?Embarassed 


"Nous ne savons ce qu’adviennent les personnages."
"advenir" est impersonnel.
"Nous ne savons ce qu'il advient des personnages."

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum