Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
bibliominis
Habitué du forum

Besoin d'une traduction

par bibliominis le Mar 10 Mar 2009 - 22:28
1. Textes de l’Antiquité

Le professeur fait lire des extraits choisis parmi les oeuvres

suivantes :

- Le Récit de Gilgamesh*;

- La Bible*,

- L’Iliade*, L’Odyssée* d’Homère ;

- L’Enéide* de Virgile ;

- Les Métamorphoses* d’Ovide.



Est-ce que l'on doit choisir des extraits dans chaque oeuvre (j'aime pas l'énéide...) ou alors on peut choisir des extraits dans quelques unes de ces oeuvres ?
avatar
bibliominis
Habitué du forum

Re: Besoin d'une traduction

par bibliominis le Mar 10 Mar 2009 - 22:50
d'après le dictionnaire "parmi" nous donne le choix.
avatar
Lody
Habitué du forum

Re: Besoin d'une traduction

par Lody le Mar 10 Mar 2009 - 23:05
Je dirai que "parmi" n'a pas d'idée de totalité => il faut faire des extraits choisis dans l'une et/ou l'autre de ces oeuvres.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum