Nibelungen : quelle édition choisir ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Nibelungen : quelle édition choisir ?

Message par Kiki le Mar 17 Sep 2013 - 21:33

Bonsoir, je voudrais lire les Nibelungen (l'histoire médiévale, pas celle de Wagner) mais n'étant pas germaniste je ne sais pas quelle édition choisir. Laquelle me conseillez-vous ?

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nibelungen : quelle édition choisir ?

Message par John le Mar 17 Sep 2013 - 21:36

Il faut prendre la Buschinger-Pastré, chez Gallimard (L'aube des peuples).
Elle est un peu chère, mais c'est la traduction qui fait référence actuellement parmi celles qui sont facilement disponibles.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nibelungen : quelle édition choisir ?

Message par Kiki le Mar 17 Sep 2013 - 21:47

Merci.

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum