Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Tournesol
Expert

Leur / leurs

par Tournesol le Mer 18 Sep 2013 - 11:05
J'ai honte et un doute mais..."ils tambourinaient le fond de leurs chapeaux" ou "ils tambourinaient le fond de leur chapeau" (ou les deux) ?...

Merci !

_________________
J'habite près de mon silence
à deux pas du puits et les mots
morts d'amour doutant que je pense
y viennent boire en gros sabots
comme fantômes de l'automne
mais toute la mèche est à vendre
il est tari le puits, tari.

(G. Perros)

Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours. (Gandhi)
avatar
alprechac2
Expert

Re: Leur / leurs

par alprechac2 le Mer 18 Sep 2013 - 11:09
Je mettrais au singulier car ils ont un chapeau chacun (au sg, la phrase donnerait : il tambourinait le fond de son chapeau).
Sacapus
Niveau 10

Re: Leur / leurs

par Sacapus le Mer 18 Sep 2013 - 11:34
Facile.
Remplacer «ils» par «nous».
«Nous tambourinions le fond de notre chapeau»
ou «Nous tambourinions le fond de nos chapeaux».

Réponse : ça fait une différence, mais pas une grande.
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: Leur / leurs

par Iphigénie le Mer 18 Sep 2013 - 11:38
ça dépend si tu veux insister sur le geste singulier ou sur l'ensemble.
ils tambourinaient le fond de leur chapeau: ils tambourinaient, quoi
ils tambourinaient le fond de leurs chapeaux: chacun tambourinait le fond de son chapeau, ils s'appliquaient tous à tambouriner sur leurs chapeaux...
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Leur / leurs

par User5899 le Mer 18 Sep 2013 - 16:06
Il y a plusieurs chapeaux, donc "leurs".
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: Leur / leurs

par Hervé Hervé le Mer 18 Sep 2013 - 16:57
D'après Le bon usage de Grevisse (§ 592):

"Lorsqu'un nom désigne une réalité dont plusieurs possesseurs possèdent chacun un exemplaire, ce nom et le possessif qui le détermine se mettent le plus souvent au pluriel (on considère l'ensemble des choses ou des êtres possédés); mais le singulier se rencontre aussi (on considère l'exemplaire de chacun des possesseurs), surtout quand le problème est purement graphique, à la 3° personne."

"Le pluriel est requis quand il s'agit de noms n'ayant pas de singulier, ou quand il y a plusieurs objets pour chaque possesseur, ou encore quand le contexte impose l'idée de pluriel."

"Le singulier s'impose quand le nom (dans le contexte où il est employé) n'a pas de pluriel ou quand il n'y a qu'un seul objet pour l'ensemble des possesseurs."

On peut consulter sur cette question du pluriel/singulier le § 499.


Dernière édition par Hervé Hervé le Mer 18 Sep 2013 - 17:05, édité 1 fois

_________________
« Et je demande aux économistes politiques, aux moralistes, s’ils ont déjà calculé le nombre d’individus qu’il est nécessaire de condamner à la misère, à un travail disproportionné, au découragement, à l’infantilisation, à une ignorance crapuleuse, à une détresse invincible, à la pénurie absolue, pour produire un riche ? » (Almeida Garrett cité parJosé Saramago).
avatar
Tournesol
Expert

Re: Leur / leurs

par Tournesol le Mer 18 Sep 2013 - 17:03
Merci pour vos réponses éclairantes !

_________________
J'habite près de mon silence
à deux pas du puits et les mots
morts d'amour doutant que je pense
y viennent boire en gros sabots
comme fantômes de l'automne
mais toute la mèche est à vendre
il est tari le puits, tari.

(G. Perros)

Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours. (Gandhi)
Contenu sponsorisé

Re: Leur / leurs

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum