Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Alis
Niveau 4

BD et oeuvres litt

par Alis le Sam 16 Aoû 2008 - 17:15
professeur Savez-vous s'il existe une adaptation en BD du roman de Stevenson L'Etrange cas du docteur Jekyll et de mister Hyde?
Merci!!
Hervé
Niveau 5

Re: BD et oeuvres litt

par Hervé le Sam 16 Aoû 2008 - 17:50
Docteur Jekyll & Mister Hyde
Scénario : Kramsky, Jerry
Dessin : Mattotti, Lorenzo

Chez Casterman (2002)


http://www.amazon.fr/Jekyll-Mister-Hyde-Robert-Stevenson/dp/2203389885
Hervé
Niveau 5

Re: BD et oeuvres litt

par Hervé le Sam 16 Aoû 2008 - 17:53
Et ...
Docteur Jekyll et Mister Hyde par Guido Crepax - Albin Michel 1988.
Mais est-il encore édité ?
Alis
Niveau 4

Re: BD et oeuvres litt

par Alis le Sam 16 Aoû 2008 - 19:44
Merci Hervé pour ces précieux renseignements. Je n'ai pas trouvé la seconde référence sur amazon, je pense que la bd n'est plus éditée.
Connais-tu la 1ère ? Est-elle fidèle au roman de Stevenson? Est-elle exploitable avec des 4è?
Merci
Hervé
Niveau 5

Re: BD et oeuvres litt

par Hervé le Dim 17 Aoû 2008 - 1:13
Oui, je l'ai même consultée dans un CDI de collège ... C'est bien sûr une adaptation, mais tout de même assez fidèle, à mon avis. Le dessin de Mattoti - l'école italienne - est superbe, j'en ai gardé le souvenir de planches sombres et agitées où le rouge dominait, ... Et puis la version de Guido Crepax - j'ai dû la lire dans une revue "pour adultes", comme on dit ... - est plus torturée (c'est un euphémisme ...), à réserver aux (beaucoup) plus grands.

Des tas de pistes sur Wikipédia entre autres :
[url]http://fr.wikipedia.org/wiki/L'%C3%89trange_Cas_du_Dr_Jekyll_et_de_Mr_Hyde[/url]

En ce qui concerne la version cinématographique, j'ai un faible pour Le Testament du Docteur Cordelier avec l'inoubliable Jean-Louis Barrault .... ("Mais M'sieur, il est en noir et blanc, vot' film ! Z'avez pas assez de roros pour vous l'payer en couleurs ?" Sad )
Hervé
Niveau 5

Re: BD et oeuvres litt

par Hervé le Dim 17 Aoû 2008 - 1:16
Euh, c'est quoi le problème ?
"EDITER" késako ?

Je m'obstine ...

Oui, je l'ai même consultée dans un CDI de collège ... C'est bien sûr une adaptation, mais tout de même assez fidèle, à mon avis. Le dessin de Mattoti - l'école italienne - est superbe, j'en ai gardé le souvenir de planches sombres et agitées où le rouge dominait, ... Et puis la version de Guido Crepax - j'ai dû la lire dans une revue "pour adultes", comme on dit ... - est plus torturée (c'est un euphémisme ...), à réserver aux (beaucoup) plus grands.

Des tas de pistes sur Wikipédia entre autres :
[url]http://fr.wikipedia.org/wiki/L'%C3%89trange_Cas_du_Dr_Jekyll_et_de_Mr_Hyde[/url]

En ce qui concerne la version cinématographique, j'ai un faible pour Le Testament du Docteur Cordelier avec l'inoubliable Jean-Louis Barrault .... ("Mais M'sieur, il est en noir et blanc, vot' film ! Z'avez pas assez de roros pour vous l'payer en couleurs ?" Sad )
Hervé
Niveau 5

Re: BD et oeuvres litt

par Hervé le Dim 17 Aoû 2008 - 1:30
Dernière tentative ...

Oui, je l'ai même consultée dans un CDI de collège ... C'est bien sûr une adaptation, mais tout de même assez fidèle, à mon avis. Le dessin de Mattoti - l'école italienne - est superbe, j'en ai gardé le souvenir de planches sombres et agitées où le rouge dominait, ... Et puis la version de Guido Crepax - j'ai dû la lire dans une revue "pour adultes", comme on dit ... - est plus torturée (c'est un euphémisme ...), à réserver aux (beaucoup) plus grands.

Des tas de pistes sur Wikipédia entre autres ... (Taper "Docteur Jekyll+Wiki" ; le lien semble bloquer les messages !!!)

En ce qui concerne la version cinématographique, j'ai un faible pour Le Testament du Docteur Cordelier avec l'inoubliable Jean-Louis Barrault .... ("Mais M'sieur, il est en noir et blanc, vot' film ! Z'avez pas assez de roros pour vous l'payer en couleurs ?" Sad )
Alis
Niveau 4

Re: BD et oeuvres litt

par Alis le Dim 17 Aoû 2008 - 13:04
Merci Hervé pour cette réponse très matinale. Je vais creuser les pistes que tu m'as indiquées.
Contenu sponsorisé

Re: BD et oeuvres litt

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum