Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant

Sanctionnez-vous les fautes d'accent, de tiret et de mot dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

72 - 78%
20 - 22%
 
Total des votes: 92
avatar
Amaliah
Guide spirituel

Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Amaliah le Dim 29 Sep 2013 - 17:16
Suite à la question de Zaubette sur un autre post, voici un sondage qui s'adresse aux professeurs du secondaire.
avatar
abricotedapi
Expert

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par abricotedapi le Dim 29 Sep 2013 - 17:43
C'est difficile de répondre en ayant lu le topic de Zaubette, mais je crois qu'honnêtement je sanctionnerais "weekend", "maitresse", "s'entrainer", "charriot" et "embuche". En tout cas, pour "charriot" c'est sûr car j'ignorais que cette orthographe était acceptée. Pour l'accent circonflexe, peut-être qu'en voyant qu'il manque partout je me poserais la question mais pas sûr (et celui-là, on a le droit de l'enlever ? J'espère que non heu).

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
avatar
John
Médiateur

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par John le Dim 29 Sep 2013 - 17:50
Pourquoi seulement les profs du secondaire ? La problématique est la même pour les profs du primaire Wink

D'autre part, en théorie, il n'y a pas à proprement parler de fautes dans cette phrase puisque les rectifications orthographiques doivent être tolérées.

Mais dans les faits : j'ai voté oui...

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
LadyC
Empereur

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par LadyC le Dim 29 Sep 2013 - 17:53
@abricotedapi a écrit:C'est difficile de répondre en ayant lu le topic de Zaubette, mais je crois qu'honnêtement je sanctionnerais "weekend", "maitresse", "s'entrainer", "charriot" et "embuche". En tout cas, pour "charriot" c'est sûr car j'ignorais que cette orthographe était acceptée. Pour l'accent circonflexe, peut-être qu'en voyant qu'il manque partout je me poserais la question mais pas sûr (et celui-là, on a le droit de l'enlever ? J'espère que non heu).
Parfois, si Twisted Evil http://celeblog.over-blog.com/article-la-reforme-de-l-orthographe-ou-la-chienlit-89616862.html

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer... etc._  Smile
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par User5899 le Dim 29 Sep 2013 - 17:53
Les maisons de tolérance ayant été fermées depuis longtemps, ma réponse au sondage est "oui".
avatar
Provence
Bon génie

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Provence le Dim 29 Sep 2013 - 17:53
Oui.
avatar
Amaliah
Guide spirituel

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Amaliah le Dim 29 Sep 2013 - 18:13
@John a écrit:Pourquoi seulement les profs du secondaire ? La problématique est la même pour les profs du primaire Wink

D'autre part, en théorie, il n'y a pas à proprement parler de fautes dans cette phrase puisque les rectifications orthographiques doivent être tolérées.

Mais dans les faits : j'ai voté oui...
C'est vrai, mais Zaubette a posté dans la section "Le français au collège".
avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par JPhMM le Dim 29 Sep 2013 - 19:01
Si j'avais été concerné, j'aurais répondu oui.
Et apparemment j'aurais été alors hors-la-loi.

Les rectifications proposées en 1990 restent une référence mais ne sauraient être imposées. Certaines d'entre elles entrent progressivement dans les ouvrages de référence (dictionnaires, manuels...). Dans l'enseignement aucune des deux graphies (ancienne ou nouvelle) ne peut être tenue pour fautive.
http://eduscol.education.fr/cid59714/orthographe.html

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke
avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Caspar le Dim 29 Sep 2013 - 19:07
Sauf erreur, les anglophones écrivent weekend sans trait d'union, qui dans ce cas est un ajout bien français, just saying...
avatar
LadyC
Empereur

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par LadyC le Dim 29 Sep 2013 - 19:13
Oui, le français a toujours eu cette tendance, que je regrette, à "franciser" ses emprunts sans respect pour la langue d'origine. Quand l'emprunt date du XVIe, on ne va pas chipoter Razz, mais quand c'est récent, je trouve ça dommage.
A titre personnel, je serais pour respecter les accords anglais sandwiches, l'absence de trait d'union dans weekend, etc.
Cela dit, cette francisation est... une simplification, pour les petits napprenants (puisque c'est le souci de cette réforme) : pourquoi ajouter un e à sandwich au pluriel ? cela oblige à apprendre un peu d'anglais en parallèle, et peut perturber les plus jeunes... (je dis ça un peu dans le vague, si ça se trouve les instits vont me dire qu'il en faut bien davantage pour perturber un petit ; auquel cas je militerais volontiers pour le respect de la forme d'origine dans les emprunts récents Very Happy)

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer... etc._  Smile
avatar
Loïse
Niveau 8

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Loïse le Dim 29 Sep 2013 - 19:13
C'est ça, caspar. C'est pour ça d'ailleurs que je ne sanctionne pas weekend" parce qu'étant anglaise, c'est pour moi l'orthographe juste.

_________________
Almost anything can be improved with the addition of bacon.
Jasper Fforde, Shades of Grey
En bon français : Tout peut être amélioré avec du bacon !
N'hésitez pas à me signaler mes fautes d'orthographe par mp !
avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Caspar le Dim 29 Sep 2013 - 19:15
Et j'écris toujours sandwiches, matches, flashes... mais je dis scénarios (scenarii m'horripile, je trouve ça pédant, allez comprendre).
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par User5899 le Dim 29 Sep 2013 - 19:28
Je ne dis jamais rien pour les mots empruntés directement à l'anglais, ceci dit.
avatar
Nita
Esprit sacré

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Nita le Dim 29 Sep 2013 - 19:47
Je sanctionnerais aussi, sauf, probablement, weekend (hi hi hi), et chariot, enfin charriot, parce que ça me pique les yeux, mais j'ai retenu que c'était la nouvelle orthographe (mon correcteur le souligne, c'est drôle ^^) et que je trouve ça logique.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Caspar le Dim 29 Sep 2013 - 19:50
Charriot avec deux r?? Cela me rappelle certains réformistes qui préconisaient "vertue" et "citée" (parce que ce sont des noms féminins...De l'art de compliquer les choses simples.
avatar
Nita
Esprit sacré

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Nita le Dim 29 Sep 2013 - 19:53
Caspar Goodwood a écrit:Charriot avec deux r?? Cela me rappelle certains réformistes qui préconisaient "vertue" et "citée" (parce que ce sont des noms féminins...De l'art de compliquer les choses simples.
Certes. Mais en dehors de char, ce qui s'explique, tous les mots de la famille prennent deux "r".

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
PauvreYorick
Enchanteur

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par PauvreYorick le Dim 29 Sep 2013 - 19:54
La phrase proposée comporte cinq fautes pour treize mots. Il n'y a pas matière à discussion, si?

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
avatar
Asha Kraken
Érudit

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Asha Kraken le Dim 29 Sep 2013 - 19:55
Ouais , plein de réacs comme moi... Je me sens moins seule...yesyes 
avatar
Provence
Bon génie

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Provence le Dim 29 Sep 2013 - 19:55
j'essaie a écrit:La phrase proposée comporte cinq fautes pour treize mots. Il n'y a pas matière à discussion, si?
C'est parti de là:
http://www.neoprofs.org/t65596-le-dictionnaire-hachette-offert-a-l-entree-en-sixieme-dans-mon-secteur-admet-la-nouvelle-orthographe
avatar
Kak
Habitué du forum

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Kak le Dim 29 Sep 2013 - 20:06
Je ne sanctionne pas , du moins quand je connais la nouvelle orthographe (ici "charriot" m'était inconnu ) mais je corrige et signale que cette orthographe apprise souvent au primaire n'est pas connue de tous et pourra être sanctionnée notamment pas des recruteurs!
avatar
JEMS
Modérateur

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par JEMS le Dim 29 Sep 2013 - 20:09
Ça pique les yeux, donc je sanctionne.

_________________
histoireeternelle59
Niveau 8

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par histoireeternelle59 le Dim 29 Sep 2013 - 20:10
J'ai voté oui, je suis trop attachée à l'orthographe pour voter non.
avatar
PauvreYorick
Enchanteur

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par PauvreYorick le Dim 29 Sep 2013 - 20:14
@Provence a écrit:
j'essaie a écrit:La phrase proposée comporte cinq fautes pour treize mots. Il n'y a pas matière à discussion, si?
C'est parti de là:
http://www.neoprofs.org/t65596-le-dictionnaire-hachette-offert-a-l-entree-en-sixieme-dans-mon-secteur-admet-la-nouvelle-orthographe
Merci Provence. Effectivement, la sanctification de certaines fautes par certaines autorités (et non toutes) va nous compliquer un peu plus la tâche.
avatar
Audrey
Oracle

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par Audrey le Dim 29 Sep 2013 - 20:16
Comme je refuse de donner une orthographe au rabais à des élèves qui méritent mieux que ça, j'ai bien évidemment voté "oui".

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Sanctionneriez-vous la nouvelle orthographe dans la phrase "Le weekend, la maitresse aime s'entrainer à piloter son charriot sans embuche"?

par User5899 le Dim 29 Sep 2013 - 20:19
Tout plein de réponses rassérénantes Razz
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum