Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Pomée
Niveau 7

Allemand : besoin d'aide pour comprendre une video !

par Pomée le Mer 16 Oct 2013 - 16:22
Il est loin le temps où je pouvais suivre une conversation en allemand Embarassed  !
De ce fait, je me trouve bien embêter pour comprendre ce que raconte le Monsieur sur cette vidéo :



Dit-il que coller le parquet n'a rien d'indispensable ?
Son Trittschalldämmung permet d'avoir un bon rendu et de ne pas perdre de chaleur ? c'est bien ça ?
Que conseille-t-il exactement ?

Une bonne âme pourrait-elle me venir en aide ?
(La video est un peu longue, mais je voudrais surtout être sûre de bien comprendre le message général !)

Vielen Dank im voraus !
avatar
Mike92
Niveau 10

Re: Allemand : besoin d'aide pour comprendre une video !

par Mike92 le Mer 16 Oct 2013 - 19:36
Il déconseille de coller parce qu'il n'y a pas de perte, seulement un retard de chauffage du parquet de 2 à 3 minutes. La plaque verte amortit le bruit et permet une bonne pose du parquet, qu'il préfère donc flottant.
P.S.: je n'aime pas son accent.
P.S.2 : j'ai moi aussi quelques kilos de trop.

_________________
Fais bon accueil aux étrangers, car toi aussi, tu seras un étranger. (Roger Ikor)
site : http://allemand-postbac.npage.de
manuels publiés : http://www.decitre.fr/auteur/141431/Michel+Luciani/
avatar
Pomée
Niveau 7

Re: Allemand : besoin d'aide pour comprendre une video !

par Pomée le Mer 16 Oct 2013 - 21:31
Merci beaucoup, Mike !

Chouette on ne va pas devoir coller le parquet !
Contenu sponsorisé

Re: Allemand : besoin d'aide pour comprendre une video !

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum