Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
ionion381
Niveau 6

demande un peu particulière

par ionion381 le Lun 21 Oct 2013 - 10:02
Bonjour à tous,

Mon beau-père m'a demandé de l'aide pour faire graver un texte latin sur une croix. Celle-ci serait érigée au sommet d'une montagne de Savoie. Il aimerait un texte humoristique (mais qui ne froisse personne) avec les lettres suivantes: ADMLB (qui correspondent au nom de son association: Association de Défense des Montagnes de La Bathie).

Voilà ce que j'ai fait pour l'instant Embarassed Embarassed 

Ante Difficultates Montis Libet Bibere : avant les difficultés de la montagne, il est bon de boire.

Amamus Defendere Montes Laete Bibentes: nous aimons défendre les montagnes en buvant joyeusement (ou abondamment).

Est-ce que vous trouvez ça correct? Avez-vous d'autres idées pour m'aider?

Merci à tous!

avatar
Zazk
Habitué du forum

Re: demande un peu particulière

par Zazk le Lun 21 Oct 2013 - 10:19
Bonjour,
Que pensez-vous de :
"Avidi Defendimus Montes Libenterque Bibimus." ?
avatar
ionion381
Niveau 6

Re: demande un peu particulière

par ionion381 le Lun 21 Oct 2013 - 11:09
Merci Zazk! Effectivement, ça sonne plus "latin"!
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum