Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
John
Médiateur

Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par John le 30/10/2013, 15:06
Un intellectuel français [Michel Serres a lancé "un appel pour faire la grève de l'anglais, dans une interview à La Dépêche parue le 20 octobre] appelle au boycott des entreprises dont les slogans publicitaires sont rédigés en anglais. “Il y a plus de mots anglais sur les murs de Toulouse qu’il n’y avait de mots allemands sous l’Occupation”, s’indigne-t-il.

A vrai dire, il n’a pas vraiment appelé au boycott – terme qu’utilisent volontiers les Français quand ils ne lui préfèrent pas le très douteux “boycottage” – mais à la grève. Ce qui ne recouvre pas tout à fait la même réalité. Les Français adoptèrent le mot “boycott” dès 1880, quelques semaines à peine après que le capitaine Charles Cunningham Boycott, régisseur d’un grand propriétaire foncier irlandais, fut mis à l’index, banni et, comment dire… eh bien, boycotté, justement.

Si M. Boycott, qui s’appelait auparavant M. Baycott, n’avait pas modifié son patronyme quelque temps plus tôt, les Français, les Allemands et les Russes auraient plutôt emprunté le terme “baycott” que “boycott”. Mais en lançant son coup de gueule contre les mots anglais, l’intellectuel en question, le Pr Michel Serres, ne pouvait décemment pas invoquer le nom du bon capitaine. [...]

Je sais bien que les Immortels de cette vénérable institution sont des intellectuels, mais ils ne sont certainement pas assez idiots pour penser qu’une langue peut vivre sans emprunts. Après tout, le français n’est jamais qu’un créole du latin. S’il y avait eu une toute-puissante Académie latine au Moyen Age, le français n’existerait tout bonnement pas.
http://www.courrierinternational.com/article/2013/10/30/lancer-une-greve-de-l-anglais-un-drole-de-boycott

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
User17706
Enchanteur

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par User17706 le 30/10/2013, 15:10
Mais c'est pas possible, il ne peut vraiment pas l'ouvrir sans dire une ânerie, lui.

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
avatar
doubledecker
Expert spécialisé

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par doubledecker le 30/10/2013, 15:13
ben déjà appeler pour faire la grève de l'anglais dans une interview, ça ne le fait pas trop Laughing 

_________________
If you're not failing every now and again it's a sign you're not doing anything very innovative (Woody Allen)


La boutique de LolaDragibus : des petites choses futiles et inutiles pour embellir la vie (p'tites bricoles en tissu, papier, crochet....) : venez y jeter un oeil 😊
User17706
Enchanteur

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par User17706 le 30/10/2013, 15:19
L'article est fort bon. Serres a tendu la perche idéale et le journaliste s'en sert avec doigté et modération.

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
cassoulet
Niveau 3

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par cassoulet le 30/10/2013, 16:44
D'un autre côté, quand on lit que le centre commercial de Blagnac (banlieue toulousaine) est the place to be.... *** con ça gonfle
cassoulet
Niveau 3

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par cassoulet le 30/10/2013, 16:45
J'avais écrit un terme toulousain classique (deviner) mais il a été remplacé par ***.
avatar
olive-in-oil
Grand sage

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par olive-in-oil le 30/10/2013, 16:48
@cassoulet a écrit:J'avais écrit un terme toulousain classique (deviner) mais il a été remplacé par ***.
Ça commence par P et ça finit par TAIN ?!
Je parle mieux le toulousain que l'anglais moi ! Razz 
avatar
MrBrightside
Esprit sacré

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par MrBrightside le 30/10/2013, 16:48
PauvreYorick a écrit:L'article est fort bon. Serres a tendu la perche idéale et le journaliste s'en sert avec doigté et modération.
Indeed ! Twisted Evil 

_________________
Narwhals!|Die Potato! Blog des trucs que je lis
 Glitter and be gay.
avatar
Chocolat
Guide spirituel

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par Chocolat le 30/10/2013, 16:52
Comme s'il n'y avait pas d'autres problèmes, bien plus urgents ! Rolling Eyes 

_________________

La réforme du collège décryptée sur un site indépendant et apolitique :
http://www.reformeducollege.fr/
avatar
Asha Kraken
Érudit

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par Asha Kraken le 30/10/2013, 16:53
PauvreYorick a écrit:Mais c'est pas possible, il ne peut vraiment pas l'ouvrir sans dire une ânerie, lui.
+ 1, il est vraiment fatigant. Le Royaume-Uni a bien raison (cf titre du topic). Quand il n'enfonce pas des portes ouvertes, il lance de vraies croisades.:chat:
avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par JPhMM le 30/10/2013, 16:59
Certaine direction d'université américaine pourrait fort mal apprécier la blague.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Stanford#Professeurs

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
Contenu sponsorisé

Re: Michel Serres appelle à boycotter l'anglais - Le Royaume-Uni rigole.

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum