grammaire: sauter sur quelqu'un

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

grammaire: sauter sur quelqu'un

Message par gurpsette le Sam 16 Nov 2013, 15:22

Bonjour, une élève me demande si "sa sœur" est COD dans la phrase "Elle a sauté sur sa sœur"
Je trouve "sauter sur+ substantif désignant un être humain"" dans "sauter" emploi intransitif:
http://www.cnrtl.fr/definition/sauter
On considère que c'est le verbe "sauter" ou "sauter sur"? Quelle est la fonction de "quelqu'un"?

Merci de m'aider car je suis perdue et je ne sais quoi répondre à mon élève:cry: 
avatar
gurpsette
Niveau 3


Revenir en haut Aller en bas

Re: grammaire: sauter sur quelqu'un

Message par Anacyclique le Sam 16 Nov 2013, 15:31

a-t-elle sauté ? Elle a sauté dans la piscine / sur sa sœur / sous la couette. = GN Prépositionnels / CCL
Il n'y a que dans "sauter qqn", que "quelqu'un" est COD, non ? Laughing Embarassed

_________________
"Faire ce que l'on dit et dire ce que l'on fait. Passer aux actes afin de faire sa part."
avatar
Anacyclique
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: grammaire: sauter sur quelqu'un

Message par PauvreYorick le Sam 16 Nov 2013, 15:35

En quel sens, d'abord? celui-là ?

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
avatar
PauvreYorick
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: grammaire: sauter sur quelqu'un

Message par gurpsette le Sam 16 Nov 2013, 15:38

Je lui ai effectivement dit que ça ne pouvait pas être "sauter qui? sa sœur" ou bien le verbe sauter avait un sens tout à fait différent!!! Mais je n'étais pas certaine de la fonction de "sa sœur". J'ai aussi pensé au CCL mais c'est vrai que "elle à sauté où? sur sa sœur"me semblait bizarre. Je voulais être certaine de ma réponse...
avatar
gurpsette
Niveau 3


Revenir en haut Aller en bas

Re: grammaire: sauter sur quelqu'un

Message par gurpsette le Sam 16 Nov 2013, 15:39

a sauté pardon
avatar
gurpsette
Niveau 3


Revenir en haut Aller en bas

Re: grammaire: sauter sur quelqu'un

Message par PauvreYorick le Sam 16 Nov 2013, 15:47

«J'ai sauté sur mon supérieur hiérarchique à la sortie des bureaux de peur qu'il n'oublie notre rendez-vous» ne peut pas être une réponse à la question «où as-tu sauté?». Plutôt à la question «sur qui as-tu sauté?», mais bon, ce n'est pas le même genre de saut, ou plutôt, dans l'expression «sauter sur quelqu'un», il n'y a souvent pas de saut du tout Smile

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
avatar
PauvreYorick
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: grammaire: sauter sur quelqu'un

Message par yphrog le Sam 16 Nov 2013, 15:50

sauter sur l'occasion.  (thème)

sémantiquement, ton élève a raison gurpsette, "sa soeur" est patient de l'action.
syntaxiquement (formellement) oui (sur) est une préposition...  donc oui, on peut gesticuler, en disant que c'est un CdL, sans que ça fasse forcément sens partout...

il y a d'autres exemples sans préposition:  sauter le pas, la page... etc.

_________________
ok

avatar
yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum