Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
lapetitemu
Expert spécialisé

Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par lapetitemu le Dim 17 Nov 2013 - 17:50
Je corrige une dictée dans laquelle on trouve l'expression "dans la nuit [...] striée en tous sens par des fusées lumineuses" et je m'interroge sur le "tous".
La plupart des élèves ont écrit "tout". Comment justifier le fait que c'est une erreur ? D'habitude, pour l'orthographe de "tout", j'insiste justement sur le fait qu'on dit "dans tous les cas" mais "en tout cas". Il me semblait que quand "tout" était devant un nom sans déterminant, il était équivalent à "chaque", donc s'écrivait au singulier.
(En plus, ici, le nom ne permet pas de trancher puisque "sens" est identique au singulier et au pluriel...)

Merci d'avance !


Dernière édition par John le Dim 17 Nov 2013 - 17:56, édité 1 fois (Raison : Titre précisé)
avatar
arcenciel
Monarque

Re: Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par arcenciel le Dim 17 Nov 2013 - 17:52
On dit dans tous les sens; le les est sous-entendu. (c'est comme ça que je le comprends)
avatar
Anacyclique
Expert spécialisé

Re: Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par Anacyclique le Dim 17 Nov 2013 - 17:55
car "tous sens" = tous les sens mais l'accord peut se faire au singulier comme au pluriel, comme pour :
tout moment" ou "à tous moments"
tout point de vue" ou "à tous points de vue",
"De tout côté" ou "de tous côtés", etc.
Pourtant, je considèrerais l'accord plus recevable au pluriel les concernant.

_________________
"Faire ce que l'on dit et dire ce que l'on fait. Passer aux actes afin de faire sa part."
avatar
John
Médiateur

Re: Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par John le Dim 17 Nov 2013 - 17:56
En plus, ici, le nom ne permet pas de trancher
Ben oui : moi je compterais bonnes les deux orthographes.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par User5899 le Dim 17 Nov 2013 - 17:57
L'objet n'est pas ici strié "en tout sens" (dans n'importe quel sens, mais un seul), mais "en tous sens" (dans tous les sens, et au moins deux).
C'est pour ça, John, que je compterais pas bon le singulier. Question de signification.
avatar
lapetitemu
Expert spécialisé

Re: Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par lapetitemu le Dim 17 Nov 2013 - 19:18
Merci John pour l'édition du titre (ça fait déjà deux fois avec moi cette semaine... Embarassed ) et merci à touT le monde pour vos réponses !

Je suis d'accord avec l'explication de Cripure.
Mais ça fait quand même une faute grammaticale, cette affaire, et je me demande comment ce -t- serait compté par les correcteurs du brevet (puisqu'ici même il n'y a pas consensus).
avatar
Anacyclique
Expert spécialisé

Re: Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par Anacyclique le Lun 18 Nov 2013 - 19:47
Comme John, je ne compterais pas faux (à cause de l’orthographe de sens). Je crois que c'est trop subtile pour des/mes 3°. Je profiterais de l'occasion pour expliquer la nuance entre les deux orthographes et la leur apprendre, du coup.


Dernière édition par Anacyclique le Lun 18 Nov 2013 - 20:47, édité 1 fois

_________________
"Faire ce que l'on dit et dire ce que l'on fait. Passer aux actes afin de faire sa part."
avatar
Sphinx
Modérateur

Re: Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par Sphinx le Lun 18 Nov 2013 - 20:01
Je suis d'accord avec Cripure. "En tout sens" : un seul sens à la fois, comme dans "en tout cas" : chaque cas peut se présenter indépendamment. "En tous sens" : "dans tous les sens", il y a de nombreuses rayures qui partent dans toutes les directions. Je compterais faux "tout".

_________________
An education was a bit like a communicable sexual disease. It made you unsuitable for a lot of jobs and then you had the urge to pass it on. - Terry Pratchett, Hogfather

Contenu sponsorisé

Re: Dictée : faut-il écrire En tout sens ou en tous sens ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum