Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
lalilala
Esprit sacré

[Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par lalilala le Mer 20 Nov 2013 - 15:25
Dans deux semaines, je vais devoir faire bosser un groupe de terminale sur la CO pendant 4 semaines. Que faire pour que ce ne soit pas trop ennuyeux? Des idées?

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
avatar
piesco
Grand sage

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par piesco le Mer 20 Nov 2013 - 18:29
Changer les supports: passer des compréhensions toutes faites issues des différents manuels, mais également des chansons, des fragments de films, des émissions télé, etc. 
Internet est une mine!
avatar
lalilala
Esprit sacré

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par lalilala le Mer 20 Nov 2013 - 18:33
Oui mais je leur fais écouter des trucs à la chaîne comme ça?

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
avatar
piesco
Grand sage

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par piesco le Mer 20 Nov 2013 - 18:36
Tu veux les préparer à l'épreuve du bac?
Ou juste les entraîner à la CO?
avatar
lalilala
Esprit sacré

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par lalilala le Mer 20 Nov 2013 - 19:25
Si je n'ai que des terminales, j'aimerais les entraîner pour le bac...

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
bbbrlu59
Niveau 3

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par bbbrlu59 le Sam 23 Nov 2013 - 21:57
Si c'est que des Terminales tu peux les entraîner à la CO mais c'est vrai que si tu les enchaînes ils vont vite en avoir marre. Tu pourrais peut-être discuter de la méthode avec eux ou pour parler un peu du document (une sorte de mini-débat). Puis c'est vrai qu'il y a une variété de support que tu pourrais exploiter avec eux, découvrir les différents accents...
avatar
piesco
Grand sage

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par piesco le Dim 24 Nov 2013 - 1:55
Si tu fais un entraînement au bac il va te prendre déjà un certain temps, car il faut 10 min pour rédiger leur compte-rendu.

Pour le bac ils écoutent un document d'une minute trente max, trois fois, avec une pause d'une minute entre chaque écoute, et après ils ont les dix minutes. Avant les écoutes il faut donner le titre.

Tu peux te baser sur ceci pour faire un cours: tu donnes le titre et vous dégagez les thématiques possibles, il y a un lien entre titre et document, il faut qu'ils comprennent cela. A quelle notion peut donc être relié le document? 
Au lieu de trois écoutes, tu peux faire cinq, laisser 15 minutes pour les premiers compte-rendus, et réécouter le document après.

Tu peux corriger de suite la CO, donner le script et travailler après les passages les plus difficiles.  

Les premiers entraînements devraient prendre pas mal de temps. L'important c'est qu'ils comprennent ce qu'on attend d'eux et qu'ils perdent peur: il ne faut pas tout comprendre pour faire un compte-rendu acceptable.
avatar
yogi
Grand sage

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par yogi le Dim 24 Nov 2013 - 2:51
Tu enseignes quelle langue?

_________________
"Jboirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin!"
avatar
piesco
Grand sage

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par piesco le Dim 24 Nov 2013 - 2:55
Are you talking to me?
avatar
yogi
Grand sage

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par yogi le Dim 24 Nov 2013 - 8:00
@piesco a écrit:Are you talking to me?
No!

_________________
"Jboirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin!"
avatar
PhilB
Niveau 4

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par PhilB le Dim 24 Nov 2013 - 9:01
@yogi a écrit:Tu enseignes quelle langue?
Je me suis posé la même question, car les conseils sur les ressources dépendent de cette réponse. Il s'agirait peut-être d'un prof d'espagnol, vu la citation dans sa signature. Or, je suis prof d'anglais... cependant...

Personnellement, j'ai deux façons bien distincts de travailler la CO en Term:
1) Lors d'une séquence quelconque, j'ai de courte extraits audio ou vidéo, parfois émanant du manuel, parfois de mes recherches sur internet, parfois d'un film, mais surtout en lien direct avec la séquence. Lors de la première écoute, les élèves ont la consigne de noter des mots clés ou des idées (en anglais ou en français, peu importe). Ensuite, mise en commun au tableau (j'essaie d'interroger en priorité les élèves faibles qui lèvent pas la main...) et puis nouvelle écoute, morcellée, pour que tout le monde saisisse ce que je considère les idées ou phrases clés. Ensuite, réinvestissement avec la suite de la séance.
2) En dehors des séquences, j'essaie de faire ponctuellement des entraînements explicitement étiquetés "pour la CO au bac", dans les conditions du bac (1'30" d'enregistrement, 3 fois avec 1 minute de pause, plus 10 minutes de rédaction). Certes, on ne peut faire que cela, mais il faut aussi faire cela, dès le début d'année, pour que les élèves se rendent compte le travail personnel nécessaire pour réussir.

En anglais, j'aime bien les ressources dans "La Clé du Bac" chez Hatier (avec script, corrigé et grille d'évaluation). Pour le travail personnel, www.elllo.org et www.esl-lab.com.
En espagnol il doit bien exister des ressources similaires, il n'y a qu'à aller voir sur les sites académiques.

:aad:
avatar
lalilala
Esprit sacré

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par lalilala le Dim 24 Nov 2013 - 9:22
Oui je suis prof d'espagnol. Quand je fais une CO, je pioche dans les manuels. Il y a bien audiolingua sur le net mais le choix est limité. Sinon il y a youtube, mais c'est tellement vaste... je n'ai pas l'intention de passer des heures à chercher des docs d'une certaine longueur et en lien avec des notions du programme pour l'heure d'accompagnement personnalisé, je manque déjà de temps pour pondre des cours corrects pour tous les niveaux que j'ai...

Je fais comme vous (piesco, Phil) pour la CO en classe et j'en fais régulièrement avec les terms pour les entraîner. Je les fais d'ailleurs en général comme au bac, sans fiche (avec juste quelques conseils de repérage). Du coup, je ne vais rien leur apprendre de nouveau en accompagnement personnalisé, ils savent déjà ce qu'on attend d'eux pour le bac, quelques sont les points importants à repérer, etc. Je crois que pour ce cycle d'AP je suis encore en binôme avec ma collègue (oui ils ont réussi à mettre deux profs d'espagnol sur le même créneau d'AP alors que l'espagnol est loin d'être la priorité des élèves...), on va essayer de faire deux ateliers différents du coup.

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
avatar
EU1
Fidèle du forum

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par EU1 le Dim 24 Nov 2013 - 9:32
Voici Lalilala

http://www.vocable.fr/bacaudio/espace.php?k=81d7bf2eed49b5703531fd926a633bc9c62d617d

Aucune préparation si ce n'est l'écoute et la sélection des CO qui te semblent les plus intéressantes !!
avatar
lalilala
Esprit sacré

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par lalilala le Dim 24 Nov 2013 - 9:54
Merci EU1! Je ne connaissais pas Smile

_________________
Nuestra vida es un círculo dantesco.

Mon blog
avatar
Catalunya
Expert

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par Catalunya le Dim 24 Nov 2013 - 15:38
Merci aussi
Contenu sponsorisé

Re: [Espagnol] Travailler la CO en accompagnement personnalisé

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum