Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Kamol
Niveau 10

morale de Riquet à la houppe

par Kamol le Lun 20 Jan 2014 - 21:21
Comment comprenez-vous cette seconde morale du conte Riquet à la Houppe? Je la trouve alambiquée et ne suis pas sûre de moi...

" Dans un objet où la Nature,
Aura mis de beaux traits, et la vive peinture
D'un teint où jamais l'Art ne saurait arriver
Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible,
Qu'un seul agrément invisible
Que l'Amour y fera trouver"

 cafe 
avatar
Reine Margot
Demi-dieu

Re: morale de Riquet à la houppe

par Reine Margot le Lun 20 Jan 2014 - 21:23
je dirais un truc genre "ce n'est pas ce qui est beau qu'on aime, c'est ce qu'on aime qui est beau"

_________________
Que le cul leur pèle, et que les bras leur raccourcissent!
avatar
doublecasquette
Devin

Re: morale de Riquet à la houppe

par doublecasquette le Lun 20 Jan 2014 - 21:27
En français populaire, dans le même genre, il y a " la beauté, ça se mange pas en salade " ...

_________________
Pardon pour vous, pardon pour eux, pour le silence
Et les mots inconsidérés,
Pour les phrases venant de lèvres inconnues
Qui vous touchent de loin comme balles perdues,
Et pardon pour les fronts qui semblent oublieux.



Papote aussi par là : http://salledesmaitres.forumactif.org/
et là : http://www.slecc.fr/forum_0910/index.php

Et puis par là : http://doublecasquette3.eklablog.com/
avatar
abricotedapi
Expert spécialisé

Re: morale de Riquet à la houppe

par abricotedapi le Lun 20 Jan 2014 - 21:37
"Dans un objet où la Nature,
Aura mis de beaux traits, et la vive peinture
D'un teint où jamais l'Art ne saurait arriver"
= chez quelqu'un/quelque chose de très beau

"Tous ces dons" = toute cette beauté

"pourront moins pour rendre un coeur sensible"
= pourra moins toucher quelqu'un

"Qu'un seul agrément invisible
Que l'Amour y fera trouver"
= qu'un seul (contrairement à tous ces dons) élément agréable qu'on trouve par amour, c'est-à-dire pas forcément de la beauté physique.

Donc la beauté intérieure, l'attrait qu'on trouve par amour, peut être plus forte que la beauté physique.

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
Spoiler:
2018-2019 : 4 classes de 6e + AP
2017-2018 : 2 classes et demi de 4e, 2 classes de 6e + co-animation + PP 6e
2016-2017 : 1 classe de 4e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2015-2016 : 1 classe de 3e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2014-2015 : 1 classe de 3e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2013-2014 (stagiaire) : 2 classes de 5e, 1 classe de 6e + AP
avatar
Oudemia
Empereur

Re: morale de Riquet à la houppe

par Oudemia le Lun 20 Jan 2014 - 21:54
@abricotedapi a écrit:"Dans un objet où la Nature,
Aura mis de beaux traits, et la vive peinture
D'un teint où jamais l'Art ne saurait arriver"
= chez quelqu'un/quelque chose de très beau

"Tous ces dons" = toute cette beauté

"pourront moins pour rendre un coeur sensible"
= pourra moins toucher quelqu'un

"Qu'un seul agrément invisible
Que l'Amour y fera trouver"
= qu'un seul (contrairement à tous ces dons) élément agréable qu'on trouve par amour, c'est-à-dire pas forcément de la beauté physique.

Donc la beauté intérieure, l'attrait qu'on trouve par amour, peut être plus forte que la beauté physique.
Justement, cet élément n'est pas physique, car invisible, et pourtant c'est lui qui est décisif et emporte l'amour : j'enlève les doutes, sinon cette explication est très claire.


Dernière édition par Oudemia le Lun 20 Jan 2014 - 21:58, édité 2 fois
avatar
Kamol
Niveau 10

Re: morale de Riquet à la houppe

par Kamol le Lun 20 Jan 2014 - 21:54
Merci, ça m'aide beaucoup!  fleurs 
avatar
Kamol
Niveau 10

Re: morale de Riquet à la houppe

par Kamol le Lun 20 Jan 2014 - 21:56
On rejoint bien la belle maxime du Renard du Petit Prince, donc.
avatar
Marie Laetitia
Bon génie

Re: morale de Riquet à la houppe

par Marie Laetitia le Lun 20 Jan 2014 - 22:20
@doublecasquette a écrit: En français populaire, dans le même genre, il y a " la beauté, ça se mange pas en salade " ...

Chanté par Robert Lamoureux  lol! 

_________________
 
Si tu crois encore qu'il nous faut descendre dans le creux des rues pour monter au pouvoir, si tu crois encore au rêve du grand soir, et que nos ennemis, il faut aller les pendre... Aucun rêve, jamais, ne mérite une guerre. L'avenir dépend des révolutionnaires, mais se moque bien des petits révoltés. L'avenir ne veut ni feu ni sang ni guerre. Ne sois pas de ceux-là qui vont nous les donner (J. Brel, La Bastille)


Antigone, c'est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. (...) Elle pense qu'elle va mourir, qu'elle est jeune et qu'elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n'y a rien à faire. elle s'appelle Antigone et il va falloir qu'elle joue son rôle jusqu'au bout...


Et on ne dit pas "voir(e) même" mais "voire" ou "même".
avatar
Kamol
Niveau 10

Re: morale de Riquet à la houppe

par Kamol le Mer 22 Jan 2014 - 21:37
@Marie Laetitia a écrit:
@doublecasquette a écrit: En français populaire, dans le même genre, il y a " la beauté, ça se mange pas en salade " ...

Chanté par Robert Lamoureux  lol! 

Je viens de regarder les paroles: c'est triiiiiiiiiste!  Sad 
Contenu sponsorisé

Re: morale de Riquet à la houppe

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum