Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
AudeB
Niveau 1

leur père ou leurs pères

par AudeB le Jeu 23 Jan 2014 - 21:17
Bonsoir à tous/toutes
un doute horrible m'assaille : "c'est leur père" (deux possesseurs qui ont le même père) et "ce sont leurs pères" (deux possesseurs qui ont chacun un père) ? Cela me semble tout bizarre en fait Embarassed 
avatar
arcenciel
Grand Maître

Re: leur père ou leurs pères

par arcenciel le Jeu 23 Jan 2014 - 21:19
Je ne comprends pas ce qui te dérange.
avatar
Fesseur Pro
Vénérable

Re: leur père ou leurs pères

par Fesseur Pro le Jeu 23 Jan 2014 - 21:20
Et avec le mariage pour tous "c'est leurs pères".

_________________
Pourvu que ça dure... professeur
AudeB
Niveau 1

Re: leur père ou leurs pères

par AudeB le Jeu 23 Jan 2014 - 21:23
alors c'est que tout va bien. Smile Merci de me rassurer… juste un doute en période de grosse fatigue
avatar
arcenciel
Grand Maître

Re: leur père ou leurs pères

par arcenciel le Jeu 23 Jan 2014 - 21:24
Smile 
avatar
dandelion
Grand sage

Re: leur père ou leurs pères

par dandelion le Jeu 23 Jan 2014 - 21:24
@arcenciel a écrit:Je ne comprends pas ce qui te dérange.
Je vois très bien en anglais, où la possession provoque de(é)s/accord(s), mais la difficulté me semble moindre en français. Je ne vois pas trop comment tu peut te tromper AudeB, étant donné la différence c'est/ce sont.
@FesseurPro, j'étais justement en train de penser à l'exemple "his fathers"   
avatar
jonjon71
Habitué du forum

Re: leur père ou leurs pères

par jonjon71 le Mer 26 Fév 2014 - 10:58
Bonjour,

J'utilise ce fil pour poser ma question car j'ai un problème avec leur/leurs :

Dans une compétition sportive, il y a deux poules de quatre équipes. L'équipe qui finit première de la poule A rencontre en finale l'équipe qui finit première de la poule B.

Que dois-je écrire ?

"Les équipes premières de leur poule se rencontrent en finale".

ou
"Les équipes premières de leurs poules se rencontrent en finale".

ou
Aucune des deux, il y a encore plus simple.
avatar
Dinaaa
Esprit éclairé

Re: leur père ou leurs pères

par Dinaaa le Mer 26 Fév 2014 - 13:23
Plus simple :
Les équipes premières de chaque poule (= de leur poule) se rencontrent...".
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: leur père ou leurs pères

par Hervé Hervé le Mer 26 Fév 2014 - 13:34
Quelques liens:

http://grammaire.reverso.net/4_2_17_leur_leurs.shtml

http://www.projet-voltaire.fr/blog/regle-orthographe/%C2%AB-leur-%C2%BB-ou-%C2%AB-leurs-%C2%BB

http://www.ladictee.fr/grammaire/truc_astuce_grammaire/leur_ou_leurs_avec_un_s_ou_non.html

_________________
« Et je demande aux économistes politiques, aux moralistes, s’ils ont déjà calculé le nombre d’individus qu’il est nécessaire de condamner à la misère, à un travail disproportionné, au découragement, à l’infantilisation, à une ignorance crapuleuse, à une détresse invincible, à la pénurie absolue, pour produire un riche ? » (Almeida Garrett cité parJosé Saramago).
avatar
jonjon71
Habitué du forum

Re: leur père ou leurs pères

par jonjon71 le Mer 26 Fév 2014 - 17:13
Merci Dinaaa et Hervé Hervé  Very Happy 
Contenu sponsorisé

Re: leur père ou leurs pères

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum