Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
saramea
Habitué du forum

Liaisons dangereuses, question sur la lettre 141

par saramea le Jeu 30 Jan 2014 - 12:04
Une phrase me "chiffonne" un peu dans cette lettre de la marquise. Une évidence, sûrement, que je peine à percevoir ce matin...  Sleep Après avoir proposé un apologue pour convaincre Valmont de rompre avec la Tourvel, elle lui propose une lettre de rupture qu'il pourrait envoyer à la Tourvel. Ensuite, elle dit ceci: "De vous dire, Vicomte, l'effet de cette dernière tentative, et ce qui s'en est suivi, ce n'est pas le moment: mais je vous promets de vous le dire dans ma première lettre."
Quelle est cette première lettre?...

Merci de m'apporter vos lumières!  veneration 
avatar
Hermione0908
Modérateur

Re: Liaisons dangereuses, question sur la lettre 141

par Hermione0908 le Jeu 30 Jan 2014 - 13:22
La prochaine lettre qu'elle lui enverra, i.e. la première de toutes celles qui vont suivre ?
Je le comprends comme ça.

_________________
Certaines rubriques de Neoprofs.org sont en accès restreint.
Pour en savoir plus, c'est par ici : http://www.neoprofs.org/t48247-topics-en-acces-restreint-forum-accessible-uniquement-sur-demande-edition-2018
avatar
retraitée
Vénérable

Re: Liaisons dangereuses, question sur la lettre 141

par retraitée le Jeu 30 Jan 2014 - 14:41
Moi aussi.
avatar
saramea
Habitué du forum

Re: Liaisons dangereuses, question sur la lettre 141

par saramea le Jeu 30 Jan 2014 - 19:13
Merci pour vos réponses!  Wink 
avatar
Écusette de Noireuil
Neoprof expérimenté

Re: Liaisons dangereuses, question sur la lettre 141

par Écusette de Noireuil le Jeu 30 Jan 2014 - 20:02
Oui, et aussi la première après que Valmont ait lui même envoyé à la Présidente celle que lui suggère la Marquise.
je me demande si à l'époque ce mot n'a pas un sens un peu différent (comme "tout à l'heure" qui voulait dire "à l'instant, maintenant".) Mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus, peut être qu'un collègue de lettres classiques pourrait nous éclairer, ou un spécialiste du 18ème?

_________________
" Les mots servent à libérer une matière silencieuse qui est bien plus vaste que les mots" (Sarraute)
avatar
InvitéBC
Fidèle du forum

Re: Liaisons dangereuses, question sur la lettre 141

par InvitéBC le Jeu 30 Jan 2014 - 21:59
Le latin semble abonder dans ce sens : premier viendrait de "primarius" (qui lui-même dériverait de "primus" ("le premier")), ce qui signifierait "le premier en rang", "du premier rang". Donc tout comme Hermione a dit Smile
Contenu sponsorisé

Re: Liaisons dangereuses, question sur la lettre 141

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum