Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par User5899 le Jeu 13 Fév 2014 - 0:51

Tout est dans le titre Smile
Question aux spécialistes ou aux amateurs qui ont compulsé les deux éditions.

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par User5899 le Jeu 13 Fév 2014 - 1:42

Y a pas à dire, j'ai le chic des topics fédérateurs mdr

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par grandesvacances le Jeu 13 Fév 2014 - 1:54

Sorry, je n'ai que la vieille, et elle n'est pas encore usée !  study 

grandesvacances
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par Oudemia le Jeu 13 Fév 2014 - 8:09

Cripure a écrit:Y a pas à dire, j'ai le chic des topics fédérateurs mdr
L'heure y est peut-être pour quelque chose ?  Razz 

La première édition Pléïade, c'est mon voisin de palier qui me l'avait prêtée pour mes cours de terminale ; après je me suis contentée des volumes du Livre de poche, dont j'aimais beaucoup la couverture.
4 tomes, cela prendrait un peu moins de place à Paris, je mettrais les LdP à la campagne, je vais suivre ce topic, merci de l'avoir lancé.  Smile

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par Ulrich le Jeu 13 Fév 2014 - 9:25

L’édition en quatre volumes reproduit les esquisses du roman.

« Autrefois j’avais connu comme tout le monde la douceur de m’éveiller au milieu de la nuit, de goûter un instant l’obscurité, le silence, quelque sourd craquement, comme pourrait le faire au fond d’une armoire une pomme appelée pour un instant à une faible conscience de sa situation, puis de penser à quelque chose, tout à coup de sentir cette pensée assez médiocre s’empreindre d’une beauté mystérieuse, mais insaisissable, et de commencer… »

Ulrich
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par PauvreYorick le Jeu 13 Fév 2014 - 9:34

Ce n'est pas tout à fait le même texte, et, effectivement, il y a les esquisses et les variantes dans l'édition en 4 vol.

Je ne saurais malheureusement être plus précis.

_________________
DISCUSSION, n. A method of confirming others in their errors.


PauvreYorick
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par User5899 le Jeu 13 Fév 2014 - 10:43

@Ulrich a écrit:L’édition en quatre volumes reproduit les esquisses du roman.

« Autrefois j’avais connu comme tout le monde la douceur de m’éveiller au milieu de la nuit, de goûter un instant l’obscurité, le silence, quelque sourd craquement, comme pourrait le faire au fond d’une armoire une pomme appelée pour un instant à une faible conscience de sa situation, puis de penser à quelque chose, tout à coup de sentir cette pensée assez médiocre s’empreindre d’une beauté mystérieuse, mais insaisissable, et de commencer… »
Un volume de paperoles ?

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par PauvreYorick le Jeu 13 Fév 2014 - 10:51

Esquisses à la fin de chaque volume; j'ai laissé à la campagne les nouveaux, et pour lire, j'ai l'édition de 1954. :·)

(La prise en main devient pénible au-delà de 1600 pages, ce n'est pas négligeable...)

_________________
DISCUSSION, n. A method of confirming others in their errors.


PauvreYorick
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par Ulrich le Jeu 13 Fév 2014 - 11:02

Il y a dans le premier volume 400 pages d'esquisses soigneusement classées pour 600 pages de roman ! Voilà pourquoi on passe de deux à quatre volumes...

Ulrich
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Proust dans la Pléiade : qu'apporte la seconde édition (en quatre volumes) ?

Message par User5899 le Jeu 13 Fév 2014 - 11:09

@Ulrich a écrit:Il y a dans le premier volume 400 pages d'esquisses soigneusement classées pour 600 pages de roman ! Voilà pourquoi on passe de deux à quatre volumes...
Ce n'était pas deux, mais trois.
Merci.

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum