Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Zou à l'étranger
Je viens de m'inscrire !

Etudier une oeuvre intrégrale en espagnol ?

par Zou à l'étranger le Lun 17 Fév 2014 - 2:01
Je suis vacataire en Lettres Modernes depuis deux ans, ai aussi quelques compétences en Espagnol et suit un nouveau parcours en FLE.

Je suis actuellement en Thailande comme vacataire en Français et donne également des cours d'Espagnol, à l'appui du CNED. Cependant, le programme est très tourné vers la grammaire, ce qui désintéresse totalement les collégiens... Je souhaiterais apporter un prolongement littéraire à ce travail par l'étude d'une nouvelle ou d'un recueil de nouvelles / de poèmes. Pouvez-vous me conseiller dans cette recherche, me conseiller des ouvrages (accessibles sur Internet) ?
Je ne suis pas contre l'étude de films non plus...

Par la suite, je pense leur faire réinvestir leur travail dans un blog qu'ils alimenteraient de leurs résumés, appréciations, etc.
InviteeF
Grand Maître

Re: Etudier une oeuvre intrégrale en espagnol ?

par InviteeF le Lun 17 Fév 2014 - 6:32
Quel niveau?
Quelle longueur?

(Ne pas poser de question fâcheuse ne pas poser de question fâcheuse )

_________________
I'm never going back.
The past is in the paaaaast...
avatar
piesco
Grand sage

Re: Etudier une oeuvre intrégrale en espagnol ?

par piesco le Lun 17 Fév 2014 - 6:42
@Zou à l'étranger a écrit:Je suis vacataire en Lettres Modernes depuis deux ans, ai aussi quelques compétences en Espagnol et suit un nouveau parcours en FLE.

Je suis actuellement en Thailande comme vacataire en Français et donne également des cours d'Espagnol, à l'appui du CNED. Cependant, le programme est très tourné vers la grammaire, ce qui désintéresse totalement les collégiens... Je souhaiterais apporter un prolongement littéraire à ce travail par l'étude d'une nouvelle ou d'un recueil de nouvelles / de poèmes. Pouvez-vous me conseiller dans cette recherche, me conseiller des ouvrages (accessibles sur Internet) ?
Je ne suis pas contre l'étude de films non plus...

Par la suite, je pense leur faire réinvestir leur travail dans un blog qu'ils alimenteraient de leurs résumés, appréciations, etc.

Quel programme?
Zou à l'étranger
Je viens de m'inscrire !

Re: Etudier une oeuvre intrégrale en espagnol ?

par Zou à l'étranger le Lun 17 Fév 2014 - 7:10
Ce sont des 4e et les 3e, en acquisition du niveau A2 en espagnol. J'ai un mois pour leur faire aimer cette langue de manière moins grammaticale...

Ils suivent le programme français.
InviteeF
Grand Maître

Re: Etudier une oeuvre intrégrale en espagnol ?

par InviteeF le Lun 17 Fév 2014 - 7:26

_________________
I'm never going back.
The past is in the paaaaast...
InviteeF
Grand Maître

Re: Etudier une oeuvre intrégrale en espagnol ?

par InviteeF le Lun 17 Fév 2014 - 7:27
Kensington y a donné un lien intéressant.  Smile

_________________
I'm never going back.
The past is in the paaaaast...
Zou à l'étranger
Je viens de m'inscrire !

Re: Etudier une oeuvre intrégrale en espagnol ?

par Zou à l'étranger le Lun 17 Fév 2014 - 12:31
Merci, je regarde cela et j'essaie au plus vite, histoire de dynamiser un peu les cours !  Very Happy 
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum