Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Paddy
Habitué du forum

Demain, je voudrai... Faute ou pas ?

par Paddy le Dim 23 Mar 2014 - 7:51
Bonjour,
je viens de lire sur une affiche "Demain, je voudrai travailler à Paris". Cela me fait assez bizarre d'utiliser un futur dans ce cas, même si la phrase commence effectivement par demain. N'étant absolument pas un spécialiste, merci pour votre aide.
avatar
Oudemia
Empereur

Re: Demain, je voudrai... Faute ou pas ?

par Oudemia le Dim 23 Mar 2014 - 8:02
Je suppose que le contexte indique que, dans un avenir radieux, on voudra travailler à Paris...
avatar
Blan6ine
Érudit

Re: Demain, je voudrai... Faute ou pas ?

par Blan6ine le Dim 23 Mar 2014 - 8:13
Grammaticalement, il n'y a pas de problème: demain = futur
avatar
John
Médiateur

Re: Demain, je voudrai... Faute ou pas ?

par John le Dim 23 Mar 2014 - 8:30
Grammaticalement non, mais sémantiquement oui.

Tout dépend s'il veut dès maintenant ou non.

S'il veut travailler à Paris, mais seulement demain, il y a une faute.

S'il ne veut pas travailler à Paris de toute sa vie, mais que demain il change d'avis tout d'un coup, alors il n'y a pas de faute.

Mais la 2eme hypothèse est tirée par les cheveux.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
Fesseur Pro
Vénérable

Re: Demain, je voudrai... Faute ou pas ?

par Fesseur Pro le Dim 23 Mar 2014 - 9:09
Rien de choquant pour moi.
( A part de vouloir travailler à Paris.  Razz )

_________________
Pourvu que ça dure... professeur
avatar
Paddy
Habitué du forum

Re: Demain, je voudrai... Faute ou pas ?

par Paddy le Dim 23 Mar 2014 - 9:17
Il s'agit en fait d'une affiche électorale (j'ai remplacé le nom de la ville en question par Paris) où on voit un enfant avoir cette réflexion.
avatar
tannat
Habitué du forum

Re: Demain, je voudrai... Faute ou pas ?

par tannat le Dim 23 Mar 2014 - 9:28
S'il s'agit d'une affiche électorale cela me semble compréhensible.
L'idée était sans doute d'utiliser l'indicatif (et son futur simple) pour ancrer l'idée dans la réalité ; le sous-entendu serait "demain ce sera possible pour moi" et/ou "cela deviendra une réalité pour nous/vous".
On peut donc supposer que le bassin d'emploi n'offre probablement pas dans les meilleures conditions ("sinistré"?) et qu'avec "tel candidat" les choses vont changer puisqu'il deviendra possible de travailler dans cette ville.

_________________
« Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.  » Samuel Beckett
« C'est un malheur que les hommes ne puissent d'ordinaire posséder aucun talent sans avoir quelque envie d'abaisser les autres.» Vauvenargues
Contenu sponsorisé

Re: Demain, je voudrai... Faute ou pas ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum