remédiation ou remédiassion?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

remédiation ou remédiassion?

Message par moi le Jeu 9 Avr 2009 - 17:13

Je viens de taper un texte dans le quel je devais utiliser ce mot. Je le tape ainsi: remédiation et mon correcteur s'affole et me propose remédiassion??? heu

Je n'ai jamais vu ce mot écrit ainsi!!! scratch

J'ouvre mon dico, soit il date un peu mais quand même... et je ne vois ni l'un ni l'autre!
Est-ce un néologisme??? Suspect

Aidez-moi "siou plait"! ballon

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par Nestya le Jeu 9 Avr 2009 - 17:14

Remédiation. Je n'ai jamais vu l'autre orthographe.

_________________
"Un lecteur vit un millier de vies avant de mourir. Celui qui ne lit pas n'en vit qu'une."
George R.R.Martin

Nestya
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par Nestya le Jeu 9 Avr 2009 - 17:16

Voilà ce que j'ai trouvé:
http://www.prisme-asso.org/spip.php?article1165

"Néologisme qui est souvent employé en pédagogie et qui a deux sens :

1. Action de remédier aux difficultés et lacunes des élèves en risque d’échec scolaire par diverses procédures de type soutien scolaire, programme d’aide individualisée, rattrapage, etc. ;

2. action qui s’inscrit dans le champs de l’éducabilité cognitive au sens de re-médiation (nouvelle médiation) utilisant les procédures de la remédiation cognitive : Programme d’enrichissement instrumental (PEI) de R. Feuerstein, Ateliers de raisonnement logique (ARL), etc. Les méthodes d’éducabilité cognitive, dites aussi de « remédiation cognitive » connaissent depusi quelques années un succès grandissant. Ce sont des outils pédagogiques que se proposent de faire progresser les capacités intellectuelles et d’améliorer les stratégies de résolution de problèmes.

Les méthodes d’éducabilité les plus connues sont le PEI(Programme d’enrichissement instrumental) de R. Feuerstein, Les Ateliers de raisonnement logique (A.R.L.), les cubes de J.P Mialet, Tanagra, la méthode de gestion mentale d’A. de la Garenderie."

_________________
"Un lecteur vit un millier de vies avant de mourir. Celui qui ne lit pas n'en vit qu'une."
George R.R.Martin

Nestya
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par moi le Jeu 9 Avr 2009 - 17:19

Merci beaucoup à toi!
Tes renseignements sont très complets! yesyes

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par Pierre_au_carré le Jeu 9 Avr 2009 - 17:33

@moi a écrit:Merci beaucoup à toi!
Tes renseignements sont très complets! yesyes

Si ce n'est pas indiscret, c'est quel logiciel/correcteur ?

Pierre_au_carré
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par Fizz le Jeu 9 Avr 2009 - 18:09

Sous word il ne me le souligne pas... mais il le fait quand on le tape ici, sur Néo ! heu (mais en même temps word ne me souligne pas toujours toutes les erreurs !) En revanche, il est vrai que le mot "remédiation" n'est pas dans le Robert par exemple !

_________________
"Etre le maître de ses caprices est exquis, être leur esclave est encore mieux." (Oscar Wilde)

πάντα ῥεῖ, οὐδὲν μένει

Fizz
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par moi le Jeu 9 Avr 2009 - 18:30

Si ce n'est pas indiscret, c'est quel logiciel/correcteur ?[/quote]




Heu....... c'est sous word! Je ne connais pas le nom du correcteur!
Effectivement dans mon dictionnaire Petit robert adoré (que je défends devant le Larousse!...) il n'y est même pas! No

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par Pierre_au_carré le Jeu 9 Avr 2009 - 18:37

@moi a écrit:Si ce n'est pas indiscret, c'est quel logiciel/correcteur ?




Heu....... c'est sous word! Je ne connais pas le nom du correcteur!
Effectivement dans mon dictionnaire Petit robert adoré (que je défends devant le Larousse!...) il n'y est même pas! No[/quote]

Peut-être une veille version, alors... Bizarre qu'il accepte l'autre...

Pierre_au_carré
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par ankoyume le Ven 17 Avr 2009 - 20:11

En fait, Word le corrige en tenant compte de la conjugaison du verbe remédier !
(1ère pers. du pluriel :Remédiassions)

ankoyume
Je viens de m'inscrire !


Revenir en haut Aller en bas

Re: remédiation ou remédiassion?

Message par lesousou le Dim 26 Avr 2009 - 20:43

Depuis quand un prof de français fait-il confiance au correcteur de Word? Je rêve!
N'apprend-on pas aux élèves l'intérêt de connaître les suffixes (en l'occurrence le suffixe -ation) pour se sortir de certaines hésitations orthographiques?

lesousou
Je viens de m'inscrire !


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum