Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
zeprof
Vénérable

futur ou conditionnel

par zeprof le Jeu 3 Avr 2014 - 21:19
petite question

comment écririez vous

"je vous informe que sans participation aux frais d'écolage, je ne pourrai - pourrais renouveler votre demande"

"dans l'hypothèse d'une domiciliation à st chéron d'ici septembre, je serai - serais heureuse de compter votre fille dans nos effectifs"

pour moi il faut mettre le futur mais on m'a mis le doute en me soutenant qu'il faut du conditionnel : alors ????

 :study: 

help please !

_________________
"La peur est le chemin vers le côté obscur: la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine… mène à la souffrance."
avatar
InvitéBC
Fidèle du forum

Re: futur ou conditionnel

par InvitéBC le Jeu 3 Avr 2014 - 21:20
Pour ma part, si c'est un événement qui est certain d'arriver, c'est du futur... donc dans les deux cas, visiblement !
shepherd
Niveau 4

Re: futur ou conditionnel

par shepherd le Jeu 3 Avr 2014 - 21:21
futur sans hésiter dans les deux cas.
avatar
henriette
Médiateur

Re: futur ou conditionnel

par henriette le Jeu 3 Avr 2014 - 21:22
Remplace par "il" et regarde si tu dirais "pourrait" ou "pourra"  Wink 
avatar
Oudemia
Empereur

Re: futur ou conditionnel

par Oudemia le Jeu 3 Avr 2014 - 21:23
Tout dépend si tu veux être ferme et présenter l'affaire sans détours (indicatif)), ou si tu veux enrober un peu les choses (conditionnel), atténuation polie de l'expression.
avatar
Hussard
Niveau 2

Re: futur ou conditionnel

par Hussard le Jeu 3 Avr 2014 - 21:27
Essaye de rajouter "peut-être" après le verbe qui te pose problème.

"dans l'hypothèse d'une domiciliation à st chéron d'ici septembre, je serais peut-être heureuse de compter votre fille dans nos effectifs"

"dans l'hypothèse d'une domiciliation à st chéron d'ici septembre, je serai à coup sûr heureuse de compter votre fille dans nos effectifs"

Jusque là, pour moi, ça marche.

_________________
Hussard / Twitter : Jul Feri.
avatar
zeprof
Vénérable

Re: futur ou conditionnel

par zeprof le Jeu 3 Avr 2014 - 21:35
merci à tous, voilà de quoi argumenter Smile

_________________
"La peur est le chemin vers le côté obscur: la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine… mène à la souffrance."
Contenu sponsorisé

Re: futur ou conditionnel

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum