Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
retraitée
Vénérable

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par retraitée le Lun 14 Avr 2014, 16:46
Pas brièvement expliquées, mais minutieusement décortiquées!
Il m'a fallu de longues années pour comprendre la "raison" de certaines fautes systématiques.

Ainsi, je demandais à l'élève pourquoi il avait orthographié de travers. Parfois, il ne savait pas pourquoi, il avait écrit "au pif", mais souvent, il avait "raisonné", mais mal.
Elle "réfléchie", parce que le sujet est féminin (sic).
avatar
Nom d'utilisateur
Niveau 10

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Nom d'utilisateur le Lun 14 Avr 2014, 16:57
@retraitée a écrit:Pas brièvement expliquées, mais minutieusement décortiquées![/i]

Oui, mais une fois ce décorticage effectué (enfin, une fois... on se comprend !), il n'est pas toujours possible d'y revenir in extenso : le temps, parfois, vient à manquer. Un stock de formules brèves rappelant ce décorticage, "redécorticables" à tout moment si besoin est, cela reste à vie... Ou en tout cas des décennies, comme j'ai pu le vérifier chez certains de mes auditeurs rencontrés "après les faits".


Dernière édition par Nom d'utilisateur le Lun 14 Avr 2014, 16:59, édité 1 fois
avatar
retraitée
Vénérable

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par retraitée le Lun 14 Avr 2014, 16:59
On renvoie aux cours précédents. Aux corrigés de dictée précédents.
avatar
Nom d'utilisateur
Niveau 10

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Nom d'utilisateur le Lun 14 Avr 2014, 17:02
@retraitée a écrit:On renvoie aux cours précédents. Aux corrigés de dictée précédents.

Une petite règle aisément mémorisable aide grandement. La mémoire est un excellent vade mecum* !

*Edit : zut, cette manie de mettre des latinismes partout est irritante, pardon
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Kilmeny le Lun 14 Avr 2014, 17:16
Les quatreS textes du corpuce...  Rolling Eyes 

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
retraitée
Vénérable

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par retraitée le Lun 14 Avr 2014, 17:32
Où l'avez-vous trouvée, cette perle ?
avatar
ysabel
Devin

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par ysabel le Lun 14 Avr 2014, 17:35
@Kilmeny a écrit:Les quatreS textes du corpuce...  Rolling Eyes 


le S à quatre est un grand classique, mais le corpuce, elle est top celle-ci !

sinon je vois de plus en plus cinqs, j'ai même eu sixs...

l'orsqu'il, s'avoir, mieu, moin, addresse... bref, je crois que l'on peut faire au moins 150 pages sur ce topic

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
avatar
wanax
Fidèle du forum

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par wanax le Lun 14 Avr 2014, 17:37
@ysabel a écrit:
@Kilmeny a écrit:Les quatreS textes du corpuce...  Rolling Eyes 


le S à quatre est un grand classique, mais le corpuce, elle est top celle-ci !

sinon je vois de plus en plus cinqs, j'ai même eu sixs...

l'orsqu'il, s'avoir, mieu, moin, addresse... bref, je crois que l'on peut faire au moins 150 pages sur ce topic
Non, c'est très logique. Après le corpuce, on trouve le postpuce, avant le corpuce...non, ça ne doit pas être ça.
avatar
ysabel
Devin

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par ysabel le Lun 14 Avr 2014, 17:39
et le prépuce ?   Twisted Evil  Razz

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
avatar
Thalia de G
Médiateur

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Thalia de G le Lun 14 Avr 2014, 17:43
@ysabel a écrit:
@Kilmeny a écrit:Les quatreS textes du corpuce...  Rolling Eyes 


le S à quatre est un grand classique, mais le corpuce, elle est top celle-ci !

sinon je vois de plus en plus cinqs, j'ai même eu sixs...

l'orsqu'il, s'avoir, mieu, moin, addresse... bref, je crois que l'on peut faire au moins 150 pages sur ce topic
Hélas !  Rolling Eyes 

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
User17706
Enchanteur

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par User17706 le Lun 14 Avr 2014, 17:51
@Nom d'utilisateur a écrit: celles qui sont des marottes individuelles (le substantif "ressenti" s'emploie en psychologie, sa fréquence d'emploi ne cesse de croître depuis les années 80 : on peut continuer d'y voir un néologisme inutile dans la langue courante et donc le déconseiller, mais il faut savoir que certains jeunes collègues eux-mêmes l'emploieront...).
Je sais Razz

Mais je ne peux pas m'y faire Very Happy

J'ai l'impression d'écorcher un bébé-phoque avec un épluche-légumes à chaque fois que je m'imagine l'employer.

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
avatar
Paratge
Érudit

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Paratge le Lun 14 Avr 2014, 17:54
PauvreYorick a écrit:
@Nom d'utilisateur a écrit: celles qui sont des marottes individuelles (le substantif "ressenti" s'emploie en psychologie, sa fréquence d'emploi ne cesse de croître depuis les années 80 : on peut continuer d'y voir un néologisme inutile dans la langue courante et donc le déconseiller, mais il faut savoir que certains jeunes collègues eux-mêmes l'emploieront...).
Je sais Razz

Mais je ne peux pas m'y faire Very Happy

J'ai l'impression d'écorcher un bébé-phoque avec un épluche-légumes à chaque fois que je m'imagine l'employer.

Mais c'est votre ressenti !Very Happy

"En souffrance", en capacité", "en panique" c'est pas mal non plus !
avatar
retraitée
Vénérable

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par retraitée le Lun 14 Avr 2014, 17:57
Et que dites-vous de "suite à " ?
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par User5899 le Lun 14 Avr 2014, 18:00
@Nom d'utilisateur a écrit:Le présent forum pourrait accueillir dans une rubrique propre ces "brèves de... grammaire" que chacun forge pour son usage en classe, et même comparer les mérites de règles concurrentes.
Excellente idée. On vous rejoint cheers
avatar
Caspar
Bon génie

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Caspar le Lun 14 Avr 2014, 18:01
"de suite", "si besoin", "cent mille voyageurs jour dans cette gare"...
avatar
Paratge
Érudit

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Paratge le Lun 14 Avr 2014, 18:02
Caspar Goodwood a écrit:"de suite", "si besoin", "cent mille voyageurs jour dans cette gare"...

"Sur" Paris ? Very Happy 
avatar
Caspar
Bon génie

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Caspar le Lun 14 Avr 2014, 18:08
L'invasion de "sur" est malheureusement bien avancée, mettons cela sur le compte de l'évolution inéluctable de la langue.
avatar
sansara
Modérateur

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par sansara le Lun 14 Avr 2014, 18:24
Je suis comme même très étonnée de ne pas voir le fameux "comme même", véritable fléau des réseaux sociaux. Mais peut-être est-ce une faute qu'on ne trouve que chez les collégiens ? *vague espoir*
avatar
retraitée
Vénérable

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par retraitée le Lun 14 Avr 2014, 18:29
Ah, et le célèbre "tout à chacun".
avatar
Enzo17
Niveau 7

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Enzo17 le Lun 14 Avr 2014, 19:01
Les fameuses expressions "au jour d'aujourd"hui" ou encore "il y a un an jour pour jour"

_________________
"*Non jamais, plutôt crever, que laisser la vie me descendre...*"
avatar
sansara
Modérateur

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par sansara le Lun 14 Avr 2014, 19:02
@Enzo17 a écrit:Les fameuses expressions "au jour d'aujourd"hui" ou encore "il y a un an jour pour jour"

Expression encore entendue plusieurs fois aujourd'hui dans la bouche des formateurs IUFM ESPE...  
avatar
Enzo17
Niveau 7

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Enzo17 le Lun 14 Avr 2014, 19:16
Cripure a écrit:
@Enzo17 a écrit:
Cripure a écrit:
 vache vache 
Signé : le monstre Very Happy

Allez, on recopie !! Wink

Le second monstre fait un constat mais le premier monstre agit  Wink
Just call me Kiss Cool Wink

Sinon, j'avais recopié le début d'une copie hallucinante de STMG, mais je ne sais plus où Sad

je veux, je veuuux... pas ton élève hein, mais la copie xD

_________________
"*Non jamais, plutôt crever, que laisser la vie me descendre...*"
avatar
stench
Guide spirituel

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par stench le Mar 15 Avr 2014, 14:35
@retraitée a écrit:Et que dites-vous de "suite à " ?

Tu vois, ça, je ne savais pas que ce n'est pas juste. Pourquoi ne peut-on pas l'employer?
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Iphigénie le Mar 15 Avr 2014, 14:37
parce que c'est le langage technico-commercial: "suite à votre lettre"... Very Happy 
C'est une abréviation pour " à la suite de".
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par User5899 le Mar 15 Avr 2014, 16:26
Caspar Goodwood a écrit:L'invasion de "sur" est malheureusement bien avancée, mettons cela sur le compte de l'évolution inéluctable de la langue.
En latin, on distingue Romae (à Rome) de ad Romam, prope Romam, "dans les environs de Rome. Et "J'habite à Rome" et "j'habite sur Rome" ne me semblent pas synonymes, un peu sur le même modèle.
avatar
Thalia de G
Médiateur

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Thalia de G le Mar 15 Avr 2014, 17:40
Cripure a écrit:
Caspar Goodwood a écrit:L'invasion de "sur" est malheureusement bien avancée, mettons cela sur le compte de l'évolution inéluctable de la langue.
En latin, on distingue Romae (à Rome) de ad Romam, prope Romam, "dans les environs de Rome. Et "J'habite à Rome" et "j'habite sur Rome" ne me semblent pas synonymes, un peu sur le même modèle.
Un peu comme "en Arles" vs "à Arles".
En revoir, écriraient mes collégiens.

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Contenu sponsorisé

Re: Quelles sont les fautes de langue que vous trouvez le plus dans les copies des lycéens ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum