Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
dalaure
Niveau 6

Compréhension d'une CO allemande - HELP !!!!!

par dalaure le Dim 11 Mai 2014 - 13:47
Bonjour à tous
Je suis un peu embêtée. Je n'arrive pas à comprendre deux mots sur une CO que je veux faire écouter demain. Je ne voudrais pas que les élèves me demandent de leur traduire ce passage alors que je ne comprends pas deux activités dont la femme parle.
Il s'agit d'une CO niveau A2 en plus, .... Sad 
Le passage se situe à 55sec et 1min
Juste après avoir parler du tir à l'arc (Bogenschiessen) elle parle de pfasten et Örpfand... enfin je comprends cela et je ne connais pas le sens.
La CO est sur Audio Lingua Jana : Mein Job in einem Freizeitcamp in den USA

http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article1502

Je vous remerce d'avance...
Invité
Invité

Re: Compréhension d'une CO allemande - HELP !!!!!

par Invité le Dim 11 Mai 2014 - 14:27
Déjà, c'est sans doute Hörpfad. J'écoute et je te confirme ça.
Invité
Invité

Re: Compréhension d'une CO allemande - HELP !!!!!

par Invité le Dim 11 Mai 2014 - 14:32
C'est bien Hörpfad. Et le mot d'avant, c'est basteln, à mon avis.
Je te conseille de chercher une autre CO, il y a des passages où il faut vraiment tendre l'oreille.
dalaure
Niveau 6

Re: Compréhension d'une CO allemande - HELP !!!!!

par dalaure le Dim 11 Mai 2014 - 14:35
merci beaucoup
franchement je me suis trouvée bête quelque fois... il n'y avait qu'à cet endroit où j'ai séché.
Je me fais une compilation de CO car cette semaine c'est CO intensif!!!
Merci encore
Contenu sponsorisé

Re: Compréhension d'une CO allemande - HELP !!!!!

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum