Question latin 5eme

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Question latin 5eme

Message par Ajupouet le Mar 3 Juin 2014 - 16:05

Bonjour,

Une question pour les enseignants de latin:
Ma fille souhaiterait commencer le latin l'année prochaine, en 5 eme.
Souci : elle sera en échange linguistique scolarisée en Allemagne depuis la mi-août jusqu'aux vacances de février.
L'enseignante de latin accepte de la prendre.
Qu'en pensez-vous? On tente ou on laisse tomber?
Est-ce jouable de commencer le latin avec 6 mois de retard?
En sachant que les bribes de latin qui ont survécu dans les recoins de mon cerveau sont plus qu'insignifiantes.

Merci !


Dernière édition par Hermione0908 le Jeu 5 Juin 2014 - 15:30, édité 1 fois (Raison : Couleur titre)

_________________
Enfants, adolescents, adultes : il n'est jamais trop tard pour restaurer son geste d'écriture.
www.sos-ecriture.fr   - Facebook

Ajupouet
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question latin 5eme

Message par Aemilia le Mar 3 Juin 2014 - 16:47

Si c'est une très bonne élève, qui est un minimum autonome (mais bon, si elle part 6 mois en Allemagne, j'imagine que oui !), cela me paraît faisable, à condition qu'elle travaille un peu seule et ne découvre pas tout du latin en arrivant en classe en février ou mars.

(le système des déclinaisons avec les correspondances cas/fonctions par exemple)

Je dis ça en pensant à quelques uns de mes élèves qui, n'ayant rien fichu en 5e ce sont mis sérieusement au boulot en 4e et y arrivent maintenant très bien.

_________________
Professeur de lettres classiques déclassée

Mon blog "culture et humeurs, humour et coups de coeur" : https://fortyfiveweeks.wordpress.com/

Aemilia
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question latin 5eme

Message par Ajupouet le Mar 3 Juin 2014 - 17:03


Merci de ta réponse Aemilia.
Je ne vois pas comment l'initier au latin... Elle ne doit pas entendre ou lire de français durant son séjour afin de revenir vraiment bilingue. Donc, il faudrait que je lui trouve un cours de latin en allemand.



_________________
Enfants, adolescents, adultes : il n'est jamais trop tard pour restaurer son geste d'écriture.
www.sos-ecriture.fr   - Facebook

Ajupouet
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question latin 5eme

Message par Infiniment le Mar 3 Juin 2014 - 17:37

Étant germaniste, elle ne devrait avoir aucun mal à intégrer le système des déclinaisons latines. Il n'y a pas de grande inquiétude à avoir, selon moi ; elle saura prendre le train en marche.

_________________
Ah ! la belle chose, que de savoir quelque chose !

Infiniment
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question latin 5eme

Message par Lefteris le Mar 3 Juin 2014 - 18:04

A moins que ses condisciples ne soient des bêtes de course, rattraper le niveau en 5ème est plus que jouable. J'ai même vu une élève, qui  venait de l'étranger, débuter exceptionnellement en 4ème et  rattraper. L'essentiel, c'est de comprendre assez rapidement le système de la langue , les 3 premières déclinaisons qui permettent de saisir la quasi-totalité de la morphologie, la différence infectum / perfectum qui permet de conjuguer tous les verbes, et après , peu importe. Le vocabulaire se rattrape au fur et à mesure, on peut se pencher tout seul sur la civilisation .


Dernière édition par Lefteris le Mar 3 Juin 2014 - 19:49, édité 2 fois

_________________
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι λεύθερος ("je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre") (Ν. Kazantzakis)

Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question latin 5eme

Message par Aemilia le Mar 3 Juin 2014 - 18:13

@Lefteris a écrit:A moins que ses condisciples ne soient des bêtes de course, rattraper le niveau en 5ème est plus que jouable. J'ai même vu une élève, qui  venait de l'étranger, débuter exceptionnellement en 4ème et  rattraper. L'essentiel, c'est de comprendre assez rapidement le système de la langue , les 3 premières déclinaisons qui permettent de saisir la quasi-totalité de la morphologie, la différence infectum / perfectum qui permet de conjuguer tous les verbes, et après , peu importe. le vocabulaire se rattrape au fur et à mesure, on peut se pencher tout seul dans le civilisation .

+1

En 5e, je vais leeeentement, quitte à accélérer un peu en 4e :
- système des déclinaisons, révisions ( Rolling Eyes ) des fonctions grammaticales, 1ere et 2e déclinaisons
- les conjugaisons, le présent, le parfait, la différence infectum/perfectum, le plus-que-parfait, parfois l'imparfait (voix active)
- et heu... je suis déjà bien contente quand ils arrivent en 4e en maitrisant tout ça ! j'attaque ensuite directement avec la 3e déclinaison et l'ablatif absolu dans la foulée...

_________________
Professeur de lettres classiques déclassée

Mon blog "culture et humeurs, humour et coups de coeur" : https://fortyfiveweeks.wordpress.com/

Aemilia
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question latin 5eme

Message par Cowabunga le Mar 3 Juin 2014 - 19:44

Ca paraît carrément faisable. Et en Allemagne, il y a de très bons cours de latin. Tu ne peux pas demander conseil à l'établissement où elle va séjourner ?

_________________
"La parole est mon domaine, la parole est mon royaume" Paul Ricoeur

Cowabunga
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question latin 5eme

Message par Ajupouet le Mar 3 Juin 2014 - 21:49

Bon, merci pour vos conseils.
On va tenter le coup alors.
Ce serait dommage de la priver alors qu'elle demande à faire latin!
Ça ne vient pas de nous, j'en ai gardé un très mauvais souvenir  Embarassed 
Elle aime apprendre, veut de nouvelles matières passionnantes. J'en ai de la chance d'avoir une fille comme ça.
Et je verrai avec le collège, on ne sait jamais.

_________________
Enfants, adolescents, adultes : il n'est jamais trop tard pour restaurer son geste d'écriture.
www.sos-ecriture.fr   - Facebook

Ajupouet
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question latin 5eme

Message par Kak le Mar 3 Juin 2014 - 22:29

J'ai eu une élève qui a commencé en quatrième. En troisième elle avait le même niveau que les autres!

Kak
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum