Conditionnel : mode ou temps ?

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Conditionnel : mode ou temps ?

Message par adelou le Dim 20 Juil 2014 - 16:03

Jusqu'à présent, pour moi, le conditionnel c'était d'abord un mode: celui de l'hypothèse, du souhait, de la supposition, mais qui pouvait être utilisé de manière temporelle, pour exprimer le futur dans un texte au passé.
Je constate que dans les manuels, depuis plusieurs années au moins, le conditionnel n'est plus du tout présenté comme un mode mais comme un temps de l'indicatif. Il a effectivement sa place au sein de la rubrique consacrée à l'indicatif, aux côtés des autres temps simples et composés (présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait et compagnie).
Comme d'habitude, je sois être à la bourre sur les subtilités des nouveaux programmes. Si ça se trouve, cette réforme date des années 2000. En attendant, je vous avoue que j'ai beaucoup de mal à le présenter comme un temps. Selon certains manuels, on en viendrait à dire: conditionnel présent/passé de l'indicatif...

Corrigez-moi si je me trompe, mais l'indicatif étant le mode du réel, le conditionnel n'y a pas sa place à la base! si?

adelou
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par yphrog le Dim 20 Juil 2014 - 16:04

Pour moi, le conditionnel est un mode !

Et si on suit Fleischman, même le futur devrait aussi être considéré comme un mode (même si ça va à l'encontre des "certitudes" françaises) :

Benveniste a écrit:Il y a évidemment une différence de nature entre cette temporalité rétrospective, qui peut prendre plusieurs distances dans le passé de notre expérience, et la temporalité prospective qui n'entre pas dans le champ de notre expérience et qui à vrai dire ne se temporalise qu'en tant que prévision d'expérience.  La langue met ici en relief une dissymétrie qui est dans la nature inégale de l'expérience.

Fleischman a écrit:In fact, only a relatively small percentage of the world's languages exhibit anything that might reasonably be described as a future tense.

Fleischman a écrit:By now it is universally acknowledged that the future is rarely, if ever, a purely temporal concept; it necessarily involves an element of prediction or some related modalization.  [...]  The future tense of all languages that operate with this category, or with some reasonable facsimile thereof, is always partly temporal and partly modal.  In many languages reference to future world states is in fact grammaticized in the category of mood rather than tense.

Suzanne Fleischman, The Future in Thought and Language, Cambridge:  Cambridge, 1982.  p.24


Dernière édition par John le Mar 22 Juil 2014 - 19:29, édité 5 fois (Raison : réécriture du message pour le rendre compréhensible.)

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par Anaxagore le Dim 20 Juil 2014 - 16:05

Bon courage Cripure.  fleurs aag 

_________________
"De même que notre esprit devient plus fort grâce à la communication avec les esprits vigoureux et raisonnables, de même on ne peut pas dire combien il s'abâtardit par le commerce continuel et la fréquentation que nous avons des esprits bas et maladifs." Montaigne

Anaxagore
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par Oudemia le Dim 20 Juil 2014 - 16:07

@adelou a écrit:Jusqu'à présent, pour moi, le conditionnel c'était d'abord un mode: celui de l'hypothèse, du souhait, de la supposition, mais qui pouvait être utilisé de manière temporelle, pour exprimer le futur dans un texte au passé.
Je constate que dans les manuels, depuis plusieurs années au moins, le conditionnel n'est plus du tout présenté comme un mode mais comme un temps de l'indicatif. Il a effectivement sa place au sein de la rubrique consacrée à l'indicatif, aux côtés des autres temps simples et composés (présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait et compagnie).
Comme d'habitude, je sois être à la bourre sur les subtilités des nouveaux programmes. Si ça se trouve, cette réforme date des années 2000. En attendant, je vous avoue que j'ai beaucoup de mal à le présenter comme un temps. Selon certains manuels, on en viendrait à dire: conditionnel présent/passé de l'indicatif...

Corrigez-moi si je me trompe, mais l'indicatif étant le mode du réel, le conditionnel n'y a pas sa place à la base! si?
Pas de conditionnel  Razz ici, on y vient bien, on y est  furieux 

Fais une recherche, tu verras qu'il y a eu de nombreux fils déjà.

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par Phalène le Dim 20 Juil 2014 - 16:08

On parle d'emploi modal ou d'emploi temporel, selon. Corrigez-moi si je me trompe.

Phalène
Niveau 3


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par Iphigénie le Dim 20 Juil 2014 - 16:09

ah!!! la mode du conditionnel Laughing Laughing Laughing Laughing 

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par User5899 le Dim 20 Juil 2014 - 16:10

Je ne lis pour l'instant que des propos tout à fait exacts et parfaitement vérifiables, et qui plus est cohérents pour les élèves. Même ma grenouille est d'accord, mais comme elle a bu, elle a fait une légère erreur sur le futur.
Car le futur, de par ce qu'il exprime, ne peut qu'être un temps de l'indicatif. Parler au futur implique qu'on présente comme un fait certain quelque chose qui n'est pas encore arrivé. C'est exactement le sens du mode indicatif : le mode de ce qui est certain, ou qui est présenté comme certain.
Le conditionnel temps de l'indicatif est une aberration et j'attends toujours qu'on me donne un emploi purement temporel d'une forme conditionnelle.
J'ai longuement développé ce propos dans le fil sur le sujet du brevet, qui était cette année, de ce point de vue, particulièrement inepte.

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par abricotedapi le Dim 20 Juil 2014 - 16:14

Il y a désaccord à ce sujet. Dans les manuels et dans les programmes, le conditionnel est un temps de l'indicatif. Certains enseignants ne sont pas du tout d'accord et l'enseignent comme un mode (ce qui est mon cas, comme quoi quand on sort de la grammaire de la fac on ne dit pas que des âneries  Razz).

_________________
Mauvaise nouvelle : rien n'est éternel.
Bonne nouvelle : rien n'est éternel.

abricotedapi
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par User5899 le Dim 20 Juil 2014 - 16:16

@abricotedapi a écrit:Il y a désaccord à ce sujet. Dans les manuels et dans les programmes, le conditionnel est un temps de l'indicatif. Certains enseignants ne sont pas du tout d'accord et l'enseignent comme un mode (ce qui est mon cas, comme quoi quand on sort de la grammaire de la fac on ne dit pas que des âneries  Razz).
Il y a un gros désaccord, en effet, parce que ça ne marche pas.

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par yphrog le Dim 20 Juil 2014 - 16:33

Cripure a écrit:
@abricotedapi a écrit:Il y a désaccord à ce sujet. Dans les manuels et dans les programmes, le conditionnel est un temps de l'indicatif. Certains enseignants ne sont pas du tout d'accord et l'enseignent comme un mode (ce qui est mon cas, comme quoi quand on sort de la grammaire de la fac on ne dit pas que des âneries  Razz).
Il y a un gros désaccord, en effet, parce que ça ne marche pas.

il y aura peut-être toujours un gros désaccord.  Mais c'est incertain.  Very Happy

 darkvador 


_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par User5899 le Dim 20 Juil 2014 - 16:35

@yphrog a écrit:
Cripure a écrit:
@abricotedapi a écrit:Il y a désaccord à ce sujet. Dans les manuels et dans les programmes, le conditionnel est un temps de l'indicatif. Certains enseignants ne sont pas du tout d'accord et l'enseignent comme un mode (ce qui est mon cas, comme quoi quand on sort de la grammaire de la fac on ne dit pas que des âneries  Razz).
Il y a un gros désaccord, en effet, parce que ça ne marche pas.

il y aura peut-être toujours un désaccord.  Mais c'est incertain.  Very Happy
Non. L'incertitude est présentée comme réelle.

*tire la langue*

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par Oudemia le Dim 20 Juil 2014 - 16:42

Cripure a écrit:
@yphrog a écrit:
Cripure a écrit:
Il y a un gros désaccord, en effet, parce que ça ne marche pas.

il y aura peut-être toujours un désaccord.  Mais c'est incertain.  Very Happy
Non. L'incertitude est présentée comme réelle.

*tire la langue*
 Razz topela 

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par User5899 le Dim 20 Juil 2014 - 16:52

Je ne défendrais pas ma position coûte que coûte sans être convaincu de sa justesse. Point de guerre de religion dans mon esprit, mais guerre du sens. Qu'on me donne des contre exemples qui tiennent et je m'inclinerai

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par SimoneS. le Dim 20 Juil 2014 - 16:59

Il ignorait, le pauvre, en ouvrant ce fil, qu'il ouvrirait également la boîte de Pandore.

Ne serait-ce pas un emploi temporel ? (contrairement à celui-ci)

SimoneS.
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par User5899 le Dim 20 Juil 2014 - 18:46

@SimoneS. a écrit:Il ignorait, le pauvre, en ouvrant ce fil, qu'il ouvrirait également la boîte de Pandore.
Non, l'emploi n'est pas purement temporel : le conditionnel peut transposer un futur de l'indicatif, mais aussi un conditionnel de potentiel ou d'irréel.

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par yphrog le Dim 20 Juil 2014 - 19:05

et de toute façon, le futur étant un mode, le futur dans le passé l'est aussi.  Razz

Fleischmann a écrit: By now it is universally acknowledged that the future is rarely, if ever, a purely temporal concept; it necessarily involves an element of prediction or some related modalization.  [...]  The future tense of all languages that operate with this category, or with some reasonable facsimile thereof, is always partly temporal and partly modal.  In many languages reference to future world states is in fact grammaticized in the category of mood rather than tense.

Suzanne Fleischmann, The Future in Thought and Language, Cambridge:  Cambridge, 1982.  p.24


Dernière édition par yphrog le Dim 20 Juil 2014 - 19:22, édité 4 fois (Raison : typos in copying the citation)

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par mytilus le Dim 20 Juil 2014 - 19:19

Si j'ai tout compris :

Il fut un temps où le conditionnel était un mode
Il est une mode où le conditionnel est un temps.

mytilus
Niveau 3


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par Phalène le Dim 20 Juil 2014 - 19:33


Oh, joli!

Phalène
Niveau 3


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par Iphigénie le Dim 20 Juil 2014 - 19:36

très joli Laughing Laughing  De la clarté de l'esprit mathématique professeur 

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par barèges le Dim 20 Juil 2014 - 20:02

Mais le conditionnel lui-même est une mode.
Un petit jeune.
Le latin utilisait le subjonctif, non ?
L'ancien français utilisait parfois le "conditionnel" (mais attention dans l'utilisation du terme, j'ai surtout vu "forme en -roie") mais surtout le subjonctif.
Le "conditionnel deuxième forme" de mes lointaines années de primaire était un bête subjonctif plus-que-parfait.
Morphologiquement, historiquement, il y a une parenté avec le futur, temps de l'indicatif (cantare habeo/cantare habebam), alors que le subjonctif a toujours été bien distingué.
Une chose bizarre, ce conditionnel. Un monstre. Normal qu'il ne rentre pas dans les cases.

barèges
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par User5899 le Dim 20 Juil 2014 - 21:05

Il entre très bien dans les cases dès lors qu'on lit du français, ou qu'on le parle.
Grenouille, la fureur divine va s'abattre sur toi et te transformer en cuisse grillée.

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par yphrog le Dim 20 Juil 2014 - 21:31

mercy.  veneration 

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par nitescence le Dim 20 Juil 2014 - 21:32

il me semble que c'est le subjonctif qui est le mode de l'irréel (d'où la parenté avec ce qu'on appelle traditionnellement le conditionnel passé 2ème forme)...

_________________
Mordre. Mordre d'abord. Mordre ensuite. Mordre en souriant et sourire en mordant. (avec l'aimable autorisation de Cripure, notre dieu à tous)

nitescence
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par yphrog le Dim 20 Juil 2014 - 21:40

qu'est-ce qu'un mode? (question piquée, je l'avoue)

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

Message par InvitéMA le Lun 21 Juil 2014 - 17:35

Eh oh! On attend toujours un début de réponse à cette question existentielle! bounce 

InvitéMA
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum