Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Pointàlaligne le Mer 3 Sep 2014 - 18:37

"Le latin pour débutants" (éd. Usborne):


autre couverture :


Ma fille commence le latin cette année :  pour l'encourager, je voulais lui offrir un livre attrayant et les avis que vous avez donnés plusieurs fois sur celui-ci étaient bien alléchants. Malheureusement il est épuisé...Sad

Si quelqu'un qui ne s'en sert plus veut bien me le vendre (je paie bien sûr également les frais de  port), qu'il/elle se fasse connaître !
Merci Smile

Pointàlaligne
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Presse-purée le Mer 3 Sep 2014 - 18:43

Il est épuisé? Flûte.

_________________
Homines, dum docent, discunt.Sénèque, Epistulae Morales ad Lucilium VII, 8

"La culture est aussi une question de fierté, de rapport de soi à soi, d’esthétique, si l’on veut, en un mot de constitution du sujet humain." (Paul Veyne, La société romaine)
"Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres". La Boétie
"Confondre la culture et son appropriation inégalitaire du fait des conditions sociales : quelle erreur !" H. Pena-Ruiz
"Il vaut mieux qu'un élève sache tenir un balai plutôt qu'il ait été initié à la philosophie: c'est ça le socle commun" un IPR

Presse-purée
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Pointàlaligne le Mer 3 Sep 2014 - 22:16

Merci Kilmeny fleurs Oui, j'avais vu qu'il était encore édité in english... mais je crains que pour ma progéniture ce ne soit un peu too much d'avoir un livre de... latin... en anglais Very Happy

Donc, si quelqu'un est vendeur de la version française... wanted

Pointàlaligne
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par collegedevinci le Jeu 4 Sep 2014 - 7:45


collegedevinci
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Iphigénie le Jeu 4 Sep 2014 - 7:50

Il y en a un exemplaire à vendre sur Amazon. Je viens de recevoir un lien pour des ouvrages sur le latin!!!

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Marillion le Jeu 4 Sep 2014 - 10:49

Moi aussi je fais les mêmes recherches mais il est indisponible.
Iphigénie, j'ai reçu le même mail que toi mais c'est pour l'ouvrage en Anglais.

Marillion
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Iphigénie le Jeu 4 Sep 2014 - 12:46

Zut alors! Ce matin il en restait encore un!... Crying or Very sad

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Sacapus le Jeu 4 Sep 2014 - 12:58

@Iphigénie a écrit:Zut alors! Ce matin il en restait encore un!... Crying or Very sad

Ben, je suppose que c'est Pointàlaligne qui vient de l'acheter.

Sacapus
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Pointàlaligne le Jeu 4 Sep 2014 - 19:54

@Sacapus a écrit:
@Iphigénie a écrit:Zut alors! Ce matin il en restait encore un!... Crying or Very sad

Ben, je suppose que c'est Pointàlaligne qui vient de l'acheter.

Non non No (sinon j'aurais prévenu...)

Je pense que la version anglaise est utile pour celui qui veut fabriquer des exercices pour sa classe, mais peut déconcerter un utilisateur débutant...


Dernière édition par Pointàlaligne le Jeu 4 Sep 2014 - 19:58, édité 1 fois (Raison : fausse manip' !)

Pointàlaligne
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par collegedevinci le Jeu 4 Sep 2014 - 20:45

je l'ai... je peux au besoin le photocopier

collegedevinci
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Sacapus le Ven 5 Sep 2014 - 10:55

@Pointàlaligne a écrit:
@Sacapus a écrit:
Ben, je suppose que c'est Pointàlaligne qui vient de l'acheter.

Non non No (sinon j'aurais prévenu...)

Je pense que la version anglaise est utile pour celui qui veut fabriquer des exercices pour sa classe, mais peut déconcerter un utilisateur débutant...

J’ai oublié de répondre sérieusement.
Je connais ce bouquin, parce que j’en avais un exemplaire que j’ai prêté, mais qu’on ne m’a pas rendu.
Attention, c’est un livre de latin vivant (Ça ne plaît pas à tout le monde.) : Il présente des tas de structures très utiles pour l’expression quotidienne, mais très rares dans les textes, qui ont autre chose à exprimer.
Si ma mémoire est bonne, les textes latins sont du baron de Rothenburg, qui est l’auteur des traductions latines d’Astérix.

Sacapus
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Pointàlaligne le Ven 5 Sep 2014 - 11:32

Merci Sacapus pour ces précisions ! fleurs C'est exactement ce que je cherche : quelque chose de ludique pour lire en parallèle à la maison... et entretenir la flamme.

Collegedevinci, ce serait génial ! coeurs Merci pour cette gentille proposition.
En découvrant ton message, j'ai sauté le pas et commandé le livre en anglais. Si tu veux bien faire la photocopie (à mes frais bien sûr) cela me permettrait d'avoir une vraie version française (et d'éviter de faire des bourdes en la bricolant moi-même Embarassed )

Pointàlaligne
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par collegedevinci le Ven 5 Sep 2014 - 22:58

Je ne suis pas une grande fan de ce bouquin car je trouve gênant le traitement notamment graphique, un peu trop "moderne"... Apprendre à dire un "hamster" en latin, euh... Ceci dit les premières pages sont utilisables...

Dans le même genre, en plus ancien, il y a une deux livres pour enfants assez sympathiques que je préfère, axés sur la vie quotidienne des Romains. Dans les deux cas, c'est rédigé tout en latin :

- Quomodo vivebant romani ? traduction de Petrus Sagittarius de Comment vivaient les Romains ? chez Ravensburger (je l'ai scanné pour utiliser de temms à autre des pages en latin)
- Ecce Roma (à retrouver scanné ici : http://www.arretetonchar.fr/10-la-vie-quotidienne-des-romains-illustr%C3%A9e/) Grand succès en cours (une année, en exercice de grammaire, j'ai demandé de créer quelques définitions sur le modèle).

Plus récemment, l'ARELABOR a travaillé sur une BD en latin/français, : Le Glaive de Burdigala. J'ai trouvé le résultat franchement pas trop mal (mes troisièmes sont en train de faire leurs révisions de début d'année à partir de ça, et ça passe bien !)

collegedevinci
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par collegedevinci le Ven 5 Sep 2014 - 23:01

@collegedevinci a écrit:Je ne suis pas une grande fan de ce bouquin car je trouve gênant le traitement notamment graphique, un peu trop "moderne"... Apprendre à dire un "hamster" en latin, euh... Ceci dit les premières pages sont utilisables...

Dans le même genre, en plus ancien, il y a une deux livres pour enfants assez sympathiques que je préfère, axés sur la vie quotidienne des Romains. Dans les deux cas, c'est rédigé tout en latin :

- Quomodo vivebant romani ? traduction de Petrus Sagittarius de Comment vivaient les Romains ? chez Ravensburger (je l'ai scanné pour utiliser des pages de temps à autre en cours, et peux, au besoin partager)
- Ecce Roma (à retrouver scanné ici : http://www.arretetonchar.fr/10-la-vie-quotidienne-des-romains-illustr%C3%A9e/) Grand succès en cours (une année, en exercice de grammaire, j'ai demandé de créer quelques définitions sur le modèle).

Plus récemment, l'ARELABOR a travaillé sur une BD en latin/français, : Le Glaive de Burdigala. J'ai trouvé le résultat franchement pas trop mal (mes troisièmes sont en train de faire leurs révisions de début d'année à partir de ça, et ça passe bien !)


Et pour terminer, une belle liste qui donne des idées (ou pas) :
http://filologiaclasica.blogspot.fr/2012/09/latin-resources-for-homeschooling.html

et une video qui m'a fait considérer le latin vivant un peu différemment :
https://www.youtube.com/watch?v=KRHD-SSC4hQ

collegedevinci
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche " Le latin pour débutants" (éditions Usborne)

Message par Pointàlaligne le Sam 6 Sep 2014 - 12:10

Merci pour tous ces liens cheers
Je t'envoie un mp pour voir si c'est possible pour les photocopies.

Pointàlaligne
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum