Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
abricotedapi
Expert

Re: Comment se nomme le temps de : "J'allais manger, quand..."

par abricotedapi le Dim 28 Sep 2014 - 12:25
C'est un verbe, "aller se baigner" ?
avatar
Babayaga
Vénérable

Re: Comment se nomme le temps de : "J'allais manger, quand..."

par Babayaga le Dim 28 Sep 2014 - 12:29
Vous m'avez comprise, en fait je suppose que vous m'avez comprise.
Dans un cas c'est se baigner, dans l'autre c'est aller. C'est juste que "aller" est construit ensuite avec + infinitif.

_________________
Je ne gère plus la rubrique en accès restreint, adressez-vous à Hermione, merci Smile
avatar
Babayaga
Vénérable

Re: Comment se nomme le temps de : "J'allais manger, quand..."

par Babayaga le Dim 28 Sep 2014 - 12:29
Mais je ne connaissais pas le supin, et je pense que c'est ça qui m'intéresse. J'aimerais bien qu'il y ait du supin en français.

_________________
Je ne gère plus la rubrique en accès restreint, adressez-vous à Hermione, merci Smile
avatar
Anacyclique
Expert spécialisé

Re: Comment se nomme le temps de : "J'allais manger, quand..."

par Anacyclique le Dim 28 Sep 2014 - 12:30
Cripure a écrit:
@Anacyclique a écrit:
Cripure a écrit:
Mais "Je vais me baigner" aussi. Pas de nuance ?

Ce sont bien deux futurs proches dont la construction et le sens ne sont pas tout à fait identiques.
Rajouter "aller" permet d'insister sur la notion de déplacement, nécessaire à l'accomplissement de l'action. On pourrait dire qu'il retrouve son sens plein (subduit, quasi perdu dans le semi-auxiliaire).

Je vais me baigner = baignade imminente.
Je vais aller me baigner = déplacement imminent pour la baignade.
Oui, en fait, le français a tenté de pallier la disparition du supin.
Une fois de plus, latin power en force !

Oh la... Neutral Trop de gros mots pour moi ! Laughing  Game over.

_________________
"Faire ce que l'on dit et dire ce que l'on fait. Passer aux actes afin de faire sa part."
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum